1 Chronicles 8:26

וְשַׁמְשְׁרַ֥י וּשְׁחַרְיָ֖ה וַֽעֲתַלְיָֽה
And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
Select a Hebrew word above to see its details.

וְ שַׁמְשְׁרַ֥י
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
שַׁמְשְׁרַ֥י
Root word a name — transliterate it ("And shamsherai")
Dictionary form: שַׁמְשְׁרַי · shahm-sheh-RAI

Noun — Proper Name

In the KJV here: and shamsherai
and shamsherai ×1
More options
Shamsherai — Standard anglicized spelling for this personal name.
Shamserai — Simplified spelling, reducing consonant cluster.
Shamsheray — Reflects the final vowel sound more closely.

BDB8876 H8125

BDB8875 | BIBLICAL HEBREW | BDB8877

שַׁמְשְׁרַי proper name, masculine in Benjamin 1Chr 8:26, Ισμασαρια, A Σαμσαρια, ᵐ5L Σαμψαια.

שֻׁמָתִי see [ שֻׁמָה].

שָׁן, שַׁן see בֵּית שְׁאָן. שֵׁן see שׁנן.

שָׁנָא see I. [ שָׁנָה]. שֵׁנָא see שֵׁאָה √ יָשֵׁן. below,

shamsherai
šamšĕray
sunlike
Shamsherai, an Israelite
  • a Benjamite, son of Jeroham

וּ שְׁחַרְיָ֖ה
וּ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
שְׁחַרְיָ֖ה
Root word a name — transliterate it ("And shehariah")
Dictionary form: שְׁחַרְיָה · sheh-hahr-YAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: and shehariah
and shehariah ×1
More options
Shehariah — Standard modern spelling for this proper name.
Shekhariah — Reflects closer transliteration of the Hebrew kh sound.
Shahariah — Alternate scholarly spelling sometimes used in critical editions.

BDB8613 H7841

BDB8612 | BIBLICAL HEBREW | BDB8614

שְׁחַרְיָה proper name, masculine in Benjamin, 1Chr 8:26 Σα(α)ρ(α)ια.

shehariah
šĕḥaryâ
dawning of Jehovah
Shecharjah, an Israelite
  • a Benjamite, son of Jehoram

וַ ֽעֲתַלְיָֽה
וַ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
ֽעֲתַלְיָֽה
Root word a name — transliterate it ("And athaliah")
Dictionary form: עֲתַלְיָה · uh-tahl-YAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: and athaliah
and athaliah ×4 athaliah ×4 and when athaliah ×2 of athaliah ×2 also was athaliah ×1 but when athaliah ×1 now when athaliah ×1 then athaliah ×1
More options
Athaliah — Standard modern spelling; use in most contexts.
Queen Athaliah — Clarifies her role when context is ambiguous.
Athaliah the queen mother — Highlights her dynastic position precisely.

BDB6485 H6270 H6271

BDB6484 | BIBLICAL HEBREW | BDB6486

עֲתַלְיָ֫ה(וּׅ, עַתְלָ֑י proper name, feminine and masculine (? ׳י is exalted); —

1. feminine Athaliah, daughter of Ahab and Jezebel, mother of Ahaziah king of Judah; Γοθολια: יָהוּ- 2Kgs 8:26; 2Kgs 11:2; 2Kgs 11:20 = 2Chr 22:2; 2Chr 22:10; 2Chr 22:11; 2Chr 23:12; 2Chr 23:13; 2Chr 23:21; 2Chr 24:7 יָה- 2Kgs 11:1; 2Kgs 11:3; 2Kgs 11:13; 2Kgs 11:14; 2Chr 22:12.
2. masculine a. 1Chr 8:26 Ογοθολια.
  b. Ezra 8:7 Αθελει, A Αθλια; ᵐ5L Γοθονίου (genitive).
  c. עַתְלָ֑י one with foreign wife Ezra 10:28, Θαλι, A Οθαλι.

athaliah
ʿătalyâ
afflicted of the Lord
Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites
  • (n pr m) son of Jeroham of the tribe of Benjamin
    • "father of Jeshaiah of the sons of Elam who was one of the heads of a family who returned with Ezra from exile"(n pr f) the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of king Jehoram of Judah; killer of all the members of the royal family of Judah with the exception of one baby named Joash who was hidden by the high priest Jehoiada until 6 years had passed and Jehoiada led the revolution to put him on the throne, overthrowing Athaliah and putting her to death

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וְשַׁמְשְׁרַ֥י וּשְׁחַרְיָ֖ה Tipeha — a lesser break וַֽעֲתַלְיָֽה Silluq — end of the verse

וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַֽעֲתַלְיָֽה׃
26
And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
1 Chronicles 8:25
Read 1 Chronicles 8
1 Chronicles 8:27