1 Chronicles 8:4
And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
Copy verses
1 Chronicles 8:4
Masoretic Phrasing
The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וַֽאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַֽעֲמָ֖ן
Tipeha — a lesser break
וַֽאֲחֽוֹחַ
Silluq — end of the verse
Word Parts
וַ
ֽאֲבִישׁ֥וּעַ
וַ
Prefix — connector
and (sometimes: but, so, then)
ֽאֲבִישׁ֥וּעַ
Dictionary form:
אֲבִישׁוּעַ
· uh-bee-SHOO-ah
Root word
a name — transliterate it ("And abishua")
Grammar
C/Np
Noun — Proper Name
| וַ | Speech Conjunction |
| אֲבִישׁוּעַ | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: and abishua
abishua ×2
and abishua ×2
of abishua ×1
More options
Abishua — Standard modern spelling for this proper name.
Aviishua — Closer transliteration; suits academic or critical texts.
Abi-shua — Hyphenated form clarifying the name's two-part meaning.
Strong's Definition
H50
abishua
ʾăbîšûaʿ
my father is rescue (safety), is opulence
Abishua, the name of two Israelites
- son of Phinehas, grandson of Aaron
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Word Parts
וְ
נַֽעֲמָ֖ן
וְ
Prefix — connector
and (sometimes: but, so, then)
נַֽעֲמָ֖ן
Dictionary form:
נַעֲמָן
· na-uh-MAWN
Root word
a name — transliterate it ("And naaman")
Grammar
C/Np
Noun — Proper Name
| וְ | Speech Conjunction |
| נַעֲמָן | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: and naaman
and naaman ×6
naaman ×3
and of naaman ×1
and when naaman ×1
but naaman ×1
naamans ×1
now naaman ×1
so naaman ×1
More options
Naaman — Standard modern spelling for this proper name.
Na'aman — Scholarly transliteration; use in academic or study Bibles.
Naaman's — Possessive form when indicating belonging or association.
the Syrian commander Naaman — Clarifying gloss useful on first mention in narrative.
Strong's Definition
H5283
naaman, naamans
naʿămān
pleasantness
Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene
- son of Bela of the family of Benjamin; he was among the family of Jacob that went down to Egypt "commander-in-chief of the army of Syria; stricken with leprosy he went to Elisha, eventually followed his instructions, and was cured
Variations
5 forms of this word
Translations
9 English renderings
Word Parts
וַ
ֽאֲחֽוֹחַ
וַ
Prefix — connector
and (sometimes: but, so, then)
ֽאֲחֽוֹחַ
Dictionary form:
אֲחוֹחַ
· uh-HOH-ah
Root word
a name — transliterate it ("And ahoah")
Grammar
C/Np
Noun — Proper Name
| וַ | Speech Conjunction |
| אֲחֽוֹחַ | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: and ahoah
and ahoah ×1
More options
Ahoah — Standard anglicized form; use in most contexts.
Ahoach — Alternate spelling found in some modern translations.
Ahohah — Expanded spelling to aid pronunciation clarity.
Strong's Definition
H265
ahoah
ʾăḥôaḥ
brother of rest
Achoach, an Israelite
- a grandson of Benjamin
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings