1 Corinthians 14:10
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
Copy verses
1 Corinthians 14:10
Grammar
D-NPN
Demonstrative Pronoun — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| τοσαῦτα | Speech Demonstrative Pronoun Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: so many
so great ×5
so much ×5
so many ×4
for so much ×2
so long ×2
as large ×1
so many things ×1
these many ×1
Strong's Definition
G5118
much, great, many, long, things, …
tosoutos
apparently from G3588 and G3739) and G3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
- of quantity: so great, so many "of time: so long
Variations
10 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
εἰ
· ee
In English
In the KJV here: it may
if ×330
but ×31
whether ×21
though ×13
save ×12
that ×9
except ×8
else ×3
Strong's Definition
G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
- if, whether
Variations
2 forms of this word
Translations
34 English renderings
Grammar
V-2AAO-3S
Verb — Active Optative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a wish — try "may he ___"
the built-in subject is "he / she / it"
| τύχοι | Speech Verb Voice Active Mood Optative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: be
be ×1
hath he obtained a ×1
him ×1
it may be that ×1
it may chance ×1
little ×1
may obtain ×1
obtained having ×1
Strong's Definition
G5177
obtain, obtained, be, chance, enjoy, …
tynchanō
akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)
- to hit the mark
- of one discharging a javelin or arrow
- to specify, to take a case, as for example
Variations
10 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
N-NPN
Noun — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| γένη | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: kinds
kind ×3
born ×2
was kindred ×1
by nation ×1
divers kinds ×1
diversities ×1
generation ×1
kindred ×1
Strong's Definition
G1085
kind, offspring, stock, kindred, kinds, …
genos
___%___kin___%___ (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
- race
- offspring "family"stock, race, nation
- i.e., nationality or descent from a particular people
Variations
5 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
N-GPF
Noun — Genitive, feminine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| φωνῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: of voices
voice ×62
a voice ×21
the voice ×18
voices ×13
sound ×4
with a voice ×4
the sound ×3
voice ×1
Strong's Definition
G5456
voice, voices, sound, noise, noised
phōnē
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
- a sound, a tone
- of inanimate things, as musical instruments
- of the sound of uttered words
- of a language, tongue
Variations
7 forms of this word
Translations
23 English renderings
In English
In the KJV here: there are
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| κόσμῳ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the world
world ×128
world of ×20
of the world ×14
the world ×11
world unto ×4
adorning ×1
of world ×1
upon the world ×1
Strong's Definition
G2889
world, worlds, adorning
kosmos
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
- an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government "ornament, decoration, adornment, i.e., the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens (see 1 Peter 3:3)"the world, the universe"the circle of the earth, the earth"the inhabitants of the earth, men, the human race"the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ"world affairs, the aggregate of things earthly
- the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
Variations
6 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| οὐδὲν | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: none
no man ×81
nothing ×61
no ×28
none ×23
any ×5
man ×5
there is none ×3
any man ×2
Strong's Definition
G3762
man, nothing, no, none, any, …
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
- no one, nothing
Variations
15 forms of this word
Translations
30 English renderings
In English
In the KJV here: of them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| ἄφωνον· | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: is without signification
dumb ×3
is without signification ×1
Strong's Definition
G880
dumb, signification
aphōnos
voiceless, i.e., mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning
- voiceless, dumb "without faculty of speech
- of idols
Variations
4 forms of this word
Translations
2 English renderings