1 Corinthians 3:4
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ὅταν
G3752
CONJ
|
Strong's Definition
hotan whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
|
|
γὰρ
G1063
CONJ
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
λέγῃ
G3004
V-PAS-3S
|
Strong's Definition
legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
|
|
τις
G5100
X-NSM
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
Ἐγὼ
G1473
|
Strong's Definition
egō I, me
|
|
μέν
G3303
PRT
|
Strong's Definition
men properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
|
|
εἰμι
G1510
V-PAI-1S
|
Strong's Definition
eimi I exist (used only when emphatic)
|
|
Παύλου
G3972
N-GSM-P
|
Strong's Definition
paulos small, little (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
|
|
ἕτερος
G2087
A-NSM
|
Strong's Definition
heteros (an-, the) other or different
|
|
δέ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
Ἐγὼ
G1473
|
Strong's Definition
egō I, me
|
|
Ἀπολλῶ
G625
N-GSM-P
|
Strong's Definition
apollōs given by Apollo Apollos, an Israelite
|
|
οὐχὶ
G3780
|
Strong's Definition
ouchi not indeed
|
|
σαρκικοί
G4559
|
Strong's Definition
sarkikos pertaining to flesh, i.e., (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate
|
|
ἐστε
G2075
|
Strong's Definition
este ye are
|
ὅταν γὰρ λέγῃ τις Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου ἕτερος δέ Ἐγὼ Ἀπολλῶ οὐχὶ σαρκικοί ἐστε
4
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
Cross References
λέγω δὲ τοῦτο ὅτι ἕκαστος ὑμῶν λέγει Ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου Ἐγὼ δὲ Ἀπολλῶ Ἐγὼ δὲ Κηφᾶ Ἐγὼ δὲ Χριστοῦ
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
Ταῦτα δέ ἀδελφοί μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλῶ δι' ὑμᾶς ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τὸ Μὴ ὑπὲρ ὃ γέγραπται φρονεῖν ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις καὶ διχοστασίαι οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?