1 Corinthians 4:3

ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ' ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ' οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
Word Reference
Original Word Definitions
ἐμοὶ
G1698
emoi
to me
  • I, me, myself, etc.
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
ἐλάχιστόν
G1646 A-ASN
elachistos
used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.)
  • smallest least
    • in size
      • "in amount: of management of affairs"in importance: what is the least moment"in authority: of commandments"in the estimation of men: of persons"in rank and excellence: of persons
ἐστιν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
ἵνα
G2443 CONJ
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
  • that, in order that, so that
ὑφ'
G5259
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
ὑμῶν
G5216
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
ἀνακριθῶ
G350 V-APS-1S
anakrinō
properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine
  • examine or judge
    • to investigate, examine, enquire into, scrutinise, sift, question
      • specifically in a forensic sense of a judge to hold an investigation
        • "to interrogate, examine the accused or witnesses
      to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of any person or thing
ἢ
G2228 CONJ
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
ὑπὸ
G5259 PREP
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
ἀνθρωπίνης
G442 A-GSF
anthrōpinos
human
  • human
    • applied to things belonging to men
ἡμέρας·
G2250 N-GSF
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
  • the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    • in the daytime
      • "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
    of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
ἀλλ'
G235
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
οὐδὲ
G3761 CONJ-N
oude
not however, i.e., neither, nor, not even
  • but not, neither, nor, not even
ἐμαυτὸν
G1683 F-1ASM
emautou
of myself so likewise the dative case ἐμαυτῷ , and accusative case ἐμαυτόν
  • I, me, myself etc.
ἀνακρίνω
G350 V-PAI-1S
anakrinō
properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine
  • examine or judge
    • to investigate, examine, enquire into, scrutinise, sift, question
      • specifically in a forensic sense of a judge to hold an investigation
        • "to interrogate, examine the accused or witnesses
      to judge of, estimate, determine (the excellence or defects of any person or thing

ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν ἵνα ὑφ' ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ' οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω
3
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
Cross References

1 Corinthians 2:15

ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει μὲν πάντα αὐτὸς δὲ ὑπ' οὐδενὸς ἀνακρίνεται
15
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

John 7:24

μὴ κρίνετε κατ' ὄψιν ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε
24
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

1 Samuel 16:7

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-שְׁמוּאֵל אַל-תַּבֵּט אֶל-מַרְאֵהוּ וְאֶל-גְּבֹהַּ קֽוֹמָתוֹ כִּי מְאַסְתִּיהוּ כִּי׀ לֹא אֲשֶׁר יִרְאֶה הָֽאָדָם כִּי הָֽאָדָם יִרְאֶה לַעֵינַיִם וַֽיהוָה יִרְאֶה לַלֵּבָֽב׃
7
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.

1 Corinthians 3:13

ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ δοκιμάσει
13
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
1 Corinthians 4:2
Read 1 Corinthians 4
1 Corinthians 4:4