1 John 5:19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Connections
ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι αὐτοῖς τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας·
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
ὑμεῖς ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστε τεκνία καὶ νενικήκατε αὐτούς· ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ' αὐτοῦ ἐβλήθησαν
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω·
Now is the judgment of this world: now shall the be prince of this world cast out.
περὶ δὲ κρίσεως ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται
Of judgment, because the prince of this world is judged.
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν καὶ ἐσμεν ἐν τῷ ἀληθινῷ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεός καὶ ἡ ζωὴ αἰώνιος.
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
καὶ ἐδόθη αὐτῷ πόλεμον ποιῆσαι μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος
And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God over gave them to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ ἔχει τὴν μαρτυρίαν ἐν ἑαυτῷ ὁ μὴ πιστεύων τῷ θεῷ ψεύστην πεποίηκεν αὐτόν ὅτι οὐ πεπίστευκεν εἰς τὴν μαρτυρίαν ἣν μεμαρτύρηκεν ὁ Θεὸς περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
οὐκ ἔτι πολλὰ λαλήσω μεθ' ὑμῶν ἔρχεται γὰρ ὁ τοῦ κόσμου τούτου ἄρχων· καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν
Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον καὶ ἵνα πιστεύητε εἰς τὸ ὄνομα τοῦ ὑιοῦ τοῦ Θεοῦ
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει ἀλλ' ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ Θεοῦ τηρεῖ ἐαυτὸν καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ
We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ· καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες οὐκ οἴδατε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου ἔχθρα τοῦ θεοῦ ἐστιν ὃς ἂν οὖν βουληθῇ φίλος εἶναι τοῦ κόσμου ἐχθρὸς τοῦ θεοῦ καθίσταται
Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the of world is the enemy God.
αὐτὸ τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι ἐσμὲν τέκνα θεοῦ
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
Καὶ ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ
And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,
Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
Copy verses
1 John 5:19
Grammar
V-RAI-1P
Verb — Active Indicative, first person plural
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| οἴδαμεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: and we know
saw ×51
i know ×39
i saw ×38
knowing ×37
ye know ×34
know ×29
behold ×28
we know ×26
Strong's Definition
G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- to see
- to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
- i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something
- i.e., to ascertain what must be done about it
- to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
- of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
Variations
56 forms of this word
Translations
154 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings
In English
In the KJV here: we are
we are ×27
are ×17
are we ×5
have our being ×1
us was ×1
we be ×1
we have ×1
Strong's Definition
G2070
are, be, being, have, was
esmen
we are
- first person plural of ___%___to be___%___
Variations
4 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| κόσμος | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: world
world ×128
world of ×20
of the world ×14
the world ×11
world unto ×4
adorning ×1
of world ×1
upon the world ×1
Strong's Definition
G2889
world, worlds, adorning
kosmos
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
- an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government "ornament, decoration, adornment, i.e., the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens (see 1 Peter 3:3)"the world, the universe"the circle of the earth, the earth"the inhabitants of the earth, men, the human race"the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ"world affairs, the aggregate of things earthly
- the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
Variations
6 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὅλος | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: whole
all ×64
whole ×37
the whole ×4
every whit ×2
a whole ×1
altogether ×1
even all ×1
whole of ×1
Strong's Definition
G3650
all, whole, whit, altogether
holos
___%___whole___%___ or ___%___all___%___, i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
- all, whole, completely
Variations
9 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-DSM
Adjective — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| πονηρῷ | Speech Adjective Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: wickedness
evil ×42
wicked ×8
of evil ×3
wicked one ×3
evil things ×2
thou wicked ×2
a wicked ×1
an evil ×1
Strong's Definition
G4190
evil, wicked, one, person, bad, …
ponēros
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
- full of labors, annoyances, hardships
- pressed and harassed by labors "bringing toils, annoyances, perils; of a time full of peril to Christian faith and steadfastness; causing pain and trouble
- in a physical sense: diseased or blind "in an ethical sense: evil wicked, bad
Variations
15 forms of this word
Translations
23 English renderings
Evil
Grammar
V-PNI-3S
Verb — Present Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| κεῖται | Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: lieth
lying ×4
laid ×3
is laid ×2
lieth ×2
child is set ×1
i am set ×1
is ×1
laid up ×1
Strong's Definition
G2749
laid, set, lying, lieth, made, …
keimai
to lie outstretched (literally or figuratively)
- to lie
- of an infant "of one buried"of things that quietly cover some spot
- of a city situated on a hill
- of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
- to be (by God's intent) set, i.e., destined, appointed "of laws, to be made, laid down"lies in the power of the evil one, i.e., is held in subjection by the devil
Variations
12 forms of this word
Translations
19 English renderings