1 Timothy 4:9

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Connections

1 Timothy 1:15

πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ
15
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Copy verses
1 Timothy 4:9
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
πιστὸς Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: πιστός · pee-STOSE
In English
In the KJV here: is a faithful
faithful ×38 is faithful ×4 a faithful ×2 believing ×2 is a faithful ×2 and believed ×1 are faithful ×1 believers of ×1
Strong's Definition G4103
faithful, believing, true, believe, believed, …
pistos
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
  • trusty, faithful
    • of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
      • "one who kept his plighted faith, worthy of trust"that can be relied on
    easily persuaded
    • believing, confiding, trusting
      • "in the New Testament one who trusts in God's promises
      • one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
        • "one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation
Variations 10 forms of this word
Translations 24 English renderings
Faith
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: this
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
λόγος Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: λόγος · LOH-gose
In English
In the KJV here: saying
word ×139 words ×39 saying ×29 sayings ×16 the word ×13 account ×6 speech ×5 a word ×4
Strong's Definition G3056
word, words, saying, sayings, speech, …
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
  • of speech
    • a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
      • "what someone has said
      • a word
        • "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
      discourse
      • the act of speaking, speech
        • "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
      doctrine, teaching"anything reported in speech; a narration, narrative"matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law"the thing spoken of or talked about; event, deed
    its use as respect to the mind alone
    • reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
      • "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
      • reason would
      reason, cause, ground
    In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone for...
Variations 12 forms of this word
Translations 67 English renderings
Word
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GSF
Adjective — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
πάσης Speech Adjective Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: πᾶς · pahs
In English
In the KJV here: of all
all ×666 all things ×143 every ×110 of all ×43 whosoever ×34 to all ×24 every one ×16 them all ×10
Strong's Definition G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
  • individually
    • each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
    collectively
    • some of all types
Variations 27 forms of this word
Translations 90 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ἀποδοχῆς Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἀποδοχή · ah-poh-thoh-HAY
In English
In the KJV here: acceptation
acceptation ×2
Strong's Definition G594
acceptation
apodochē
acceptance
  • reception, admission, acceptance, approbation
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ἄξιος· Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἄξιος · AH-ksee-ose
In English
In the KJV here: worthy
worthy ×33 meet ×4 of ×1 is worthy ×1 the due reward ×1 things worthy ×1
Strong's Definition G514
worthy, meet, reward
axios
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
  • weighing, having weight, having the weight of another thing of like value, worth as much
    • "befitting, congruous, corresponding to a thing"of one who has merited anything worthy
    • both in a good and a bad sense
Variations 11 forms of this word
Translations 6 English renderings
1 Timothy 4:8
Read 1 Timothy 4
1 Timothy 4:10