2 Corinthians 3:4
And such trust have we through Christ to God-ward:
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Πεποίθησιν
G4006
N-ASF
|
Strong's Definition
pepoithēsis reliance
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
τοιαύτην
G5108
D-ASF
|
Strong's Definition
toioutos truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
|
|
ἔχομεν
G2192
V-PAI-1P
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
διὰ
G1223
PREP
|
Strong's Definition
dia through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Χριστοῦ
G5547
N-GSM-T
|
Strong's Definition
christos anointed anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θεόν
G2316
N-ASM
|
Strong's Definition
theos a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
|
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν
4
And such trust have we through Christ to God-ward:
Cross References
πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρις ἡμέρας Ἰησοῦ· Χριστοῦ
Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν παῤῥησίαν καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
עַתָּה שְׁמַע בְּקֹלִי אִיעָצְךָ וִיהִי אֱלֹהִים עִמָּךְ הֱיֵה אַתָּה לָעָם מוּל הָֽאֱלֹהִים וְהֵֽבֵאתָ אַתָּה אֶת-הַדְּבָרִים אֶל-הָֽאֱלֹהִֽים׃
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
ἀφ' ὑμῶν γὰρ ἐξήχηται ὁ λόγος τοῦ κυρίου οὐ μόνον ἐν τῇ Μακεδονίᾳ καὶ Ἀχαΐᾳ ἀλλὰ καὶ ἐν παντὶ τόπῳ ἡ πίστις ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν θεὸν ἐξελήλυθεν ὥστε μὴ χρείαν ἡμᾶς ἔχειν λαλεῖν τι
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι δι' ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ·
Now thanks be unto God, which always causeth to triumph us in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.