2 Corinthians 7:3

οὐ πρὸς κατάκρισιν λέγω· προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Word Reference
Original Word Definitions
οὐ
G3756
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
πρὸς
G4314 PREP
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
  • to the advantage of
    • "at, near, by"to, towards, with, with regard to
κατάκρισιν
G2633 N-ASF
katakrisis
sentencing adversely (the act)
  • condemnation
λέγω·
G3004 V-PAI-1S
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
προείρηκα
G4280 V-RAI-1S
proereō
used as alternate of G4277; to say already, predict
  • to say before
    • to say in what precedes, to say above
      • "to say before i.e., heretofore, formerly"to say beforehand i.e., before the event: prophecies
γὰρ
G1063 CONJ
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
  • for
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
ταῖς
G3588 T-DPF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
καρδίαις
G2588 N-DPF
kardia
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
  • the heart
    • that organ in the animal body which is the center of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
      • "denotes the center of all physical and spiritual life
      • the vigour and sense of physical life
        • "the center and seat of spiritual life
        • the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavors
          • "of the understanding, the faculty and seat of the intelligence"of the will and character"of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
      of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
ἡμῶν
G2257
hēmōn
of (or from) us
  • our, we, us
ἐστε
G2075
este
ye are
  • second person plural of ___%___to be___%___
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
συναποθανεῖν
G4880 V-2AAN
synapothnēskō
to decease (literally) in company with, or (figuratively), similarly to
  • to die together
    • "to die with one
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
συζῆν
G4800 V-PAN
syzaō
to continue to live in common with, i.e., co-survive (literally or figuratively)
  • to live together with one
    • of physical life on earth
      • "to live a new life in union with Christ, i.e., dedicated to God

οὐ πρὸς κατάκρισιν λέγω· προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστε εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συζῆν
3
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Cross References

2 Corinthians 6:11

Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς Κορίνθιοι ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται·
11
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.

1 Thessalonians 2:8

οὕτως ἱμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν γεγένησθε
8
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

Philippians 1:8

μάρτυς γάρ μου ἐστιν ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ
8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

2 Corinthians 13:10

διὰ τοῦτο ταῦτα ἀπὼν γράφω ἵνα παρὼν μὴ ἀποτόμως χρήσωμαι κατὰ τὴν ἐξουσίαν ἣν ἔδωκέν μοι ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν
10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

2 Corinthians 12:15

ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν ἧττον ἀγαπῶμαι
15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

2 Corinthians 7:12

ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν οὐχ εἵνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος οὐδὲ εἵνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος ἀλλ' εἵνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
12
Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our you care for in the sight of God might appear unto you.

2 Corinthians 2:4

ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων οὐχ ἵνα λυπηθῆτε ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς
4
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.

Ruth 1:16

וַתֹּאמֶר רוּת אַל-תִּפְגְּעִי-בִי לְעָזְבֵךְ לָשׁוּב מֵאַֽחֲרָיִךְ כִּי אֶל-אֲשֶׁר תֵּֽלְכִי אֵלֵךְ וּבַֽאֲשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמֵּךְ עַמִּי וֵֽאלֹהַיִךְ אֱלֹהָֽי׃
16
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:

2 Corinthians 3:2

ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε ἐγγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων
2
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

2 Corinthians 11:11

διατί; ὅτι οὐκ ἀγαπῶ ὑμᾶς; ὁ θεὸς οἶδεν·
11
Wherefore? because I love you not? God knoweth.

1 Corinthians 4:14

Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα ἀλλ' ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶ
14
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
2 Corinthians 7:2
Read 2 Corinthians 7
2 Corinthians 7:4