2 Peter 2:11
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
Connections
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλ' εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the of body Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ' ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ' οὐρανοῦ μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
אֱלָהִי שְׁלַח מַלְאֲכֵהּ וּֽסֲגַר פֻּם אַרְיָוָתָא וְלָא חַבְּלוּנִי כָּל-קֳבֵל דִּי קָֽדָמוֹהִי זָכוּ הִשְׁתְּכַחַת לִי וְאַף (קדמיך) קָֽדָמָךְ מַלְכָּא חֲבוּלָה לָא עַבְדֵֽת׃
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.
בָּרֲכוּ יְהוָה מַלְאָכָיו גִּבֹּרֵי כֹחַ עֹשֵׂי דְבָרוֹ לִשְׁמֹעַ בְּקוֹל דְּבָרֽוֹ׃
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵֽט׃
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Copy verses
2 Peter 2:11
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅπου
· HOH-poo
In English
In the KJV here: whereas
where ×57
whither ×8
wheresoever ×6
whithersoever ×5
whereas ×2
even where ×1
in what place soever ×1
thee whither ×1
Strong's Definition
G3699
where, whither, wheresoever, whithersoever, whereas, …
hopou
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
- where, whereas
Variations
1 forms of this word
Translations
8 English renderings
Where
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἄγγελοι | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: angels
angel ×63
angels ×58
an angel ×12
the angels ×9
the angel ×8
angels of ×6
of angels ×5
angel unto ×4
Strong's Definition
G32
angel, angels, messenger, messengers
angelos
compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor
- a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
Variations
12 forms of this word
Translations
21 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ἰσχύϊ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: in power
strength ×4
might ×2
power ×2
in power ×1
mightily ×1
the ability ×1
Strong's Definition
G2479
strength, power, might, mightily, ability
ischys
compare ἔσχον, a form of G2192); forcefulness (literally or figuratively)
- ability, force, strength, might
Variations
4 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| δυνάμει | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: might
power ×45
the power ×14
mighty works ×8
strength ×7
miracles ×5
powers ×5
might ×3
of power ×3
Strong's Definition
G1411
power, works, miracles, strength, powers, …
dynamis
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
- strength power, ability
- inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth "power for performing miracles"moral power and excellence of soul"the power and influence which belong to riches and wealth"power and resources arising from numbers"power consisting in or resting upon armies, forces, hosts
Variations
10 forms of this word
Translations
31 English renderings
Grammar
A-NPM-C
Adjective — Nominative Comparative, masculine plural
the subject — the one doing the action
comparative — try "more ___" or "___er"
plural — usually add "-s"
| μείζονες | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural Degree Comparative |
In English
In the KJV here: greater
great ×91
a great ×33
with a loud ×18
greater ×9
great of ×7
loud ×7
a loud ×6
that great ×4
Strong's Definition
G3173
great, loud, greater, greatest, high, …
megas
big (literally or figuratively, in a very wide application)
- great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects
- mass and weight: great "compass and extent: large, spacious"measure and height: long"stature and age: great, old
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power "things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance"a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- of God's preeminent blessings "of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
Variations
24 forms of this word
Translations
34 English renderings
In English
In the KJV here: which are
being ×35
is ×14
are ×7
was ×6
that is ×5
were ×5
which are ×4
which is ×4
Strong's Definition
G5607
being, is, were, was, are, …
ōn
being
- being, etc.
Variations
16 forms of this word
Translations
64 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| φέρουσιν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: bring
bring ×8
brought ×5
bringing ×3
they bring ×3
and brought ×2
bear ×2
they brought ×2
and laid ×1
Strong's Definition
G5342
brought, bring, forth, bear, came, …
pherō
to ___%___bear___%___ or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- to carry
- to carry some burden
- to bear with one's self
- of persons borne in a ship over the sea "of a gust of wind, to rush"of the mind, to be moved inwardly, prompted
- of Christ, the preserver of the universe
- to move to, apply "to bring in by announcing, to announce"to bear i.e., bring forth, produce; to bring forward in a speech"to lead, conduct
Variations
35 forms of this word
Translations
46 English renderings
In English
In the KJV here: against
according to ×95
after ×58
against ×52
in ×38
by ×30
as ×15
according ×9
daily ×9
Strong's Definition
G2596
according, after, against, in, by, …
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- down from, through out "according to, toward, along
Variations
4 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| αὐτῶν | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| παρὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: before
of ×50
with ×41
by ×23
from ×22
than ×11
at ×9
above ×4
among ×3
Strong's Definition
G3844
of, with, by, from, than, …
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- from, of at, by, besides, near
Variations
3 forms of this word
Translations
35 English renderings
In English
In the KJV here: the lord
lord ×396
the lord ×118
of the lord ×66
lord of ×62
lord unto ×12
lords ×11
lord to ×10
sir ×10
Strong's Definition
G2962
lord, lords, sir, masters, master, …
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
Variations
22 forms of this word
Translations
40 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| βλάσφημον | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: railing
blasphemous ×2
blasphemer ×1
blasphemers ×1
railing ×1
Strong's Definition
G989
blasphemous, railing, blasphemer, blasphemers
blasphēmos
scurrilious, i.e., calumnious (against men), or (specially) impious (against God)
- speaking evil, slanderous, reproachful, railing, abusive
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| κρίσιν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: accusation
judgment ×22
of judgment ×8
judgment of ×3
the judgment ×3
condemnation ×2
damnation ×2
judgments ×2
was taken judgment ×1
Strong's Definition
G2920
judgment, damnation, judgments, accusation, condemnation
krisis
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)
- a separating, sundering, separation
- a trial, contest
- opinion or decision given concerning anything
- especially concerning justice and injustice, right or wrong
Variations
7 forms of this word
Translations
13 English renderings