2 Samuel 5:15
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
Connections
Copy verses
2 Samuel 5:15
Masoretic Phrasing
The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וְיִבְחָ֥ר וֶֽאֱלִישׁ֖וּעַ
Tipeha — a lesser break
וְנֶ֥פֶג וְיָפִֽיעַ
Silluq — end of the verse
Word Parts
וְ
יִבְחָ֥ר
וְ
Prefix — connector
and (sometimes: but, so, then)
יִבְחָ֥ר
Dictionary form:
יִבְחַר
· yib-HAHR
Root word
a name — transliterate it ("Ibhar")
Grammar
C/Np
Noun — Proper Name
| וְ | Speech Conjunction |
| יִבְחָר | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: ibhar
ibhar ×2
and ibhar ×1
More options
Ibhar — Standard transliteration; use as the proper name.
He Chooses — Literal meaning; useful in etymological or explanatory notes.
The Chosen One — Interpretive rendering highlighting the name's meaning.
Strong's Definition
H2984
ibhar
yibḥar
Jehovah chooses
Jibchar, an Israelite
- one of the sons of David, born in Jerusalem
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Word Parts
וֶ
ֽאֱלִישׁ֖וּעַ
וֶ
Prefix — connector
and (sometimes: but, so, then)
ֽאֱלִישׁ֖וּעַ
Dictionary form:
אֱלִישׁוּעַ
· eh-lee-SHOO-ah
Root word
a name — transliterate it ("Also and elishua")
Grammar
C/Np
Noun — Proper Name
| וֶ | Speech Conjunction |
| אֱלִישׁוּעַ | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: also and elishua
also and elishua ×1
and elishua ×1
More options
Elishua — Standard modern spelling; use in most contexts.
Elīšūaʿ — Scholarly transliteration; prefer in academic or critical editions.
Elishuah — Variant spelling found in some modern translations.
Strong's Definition
H474
elishua
ʾĕlîšûaʿ
my God is wealth, God is salvation
Elishua, the son of King David
- a son of David
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
Word Parts
וְ
נֶ֥פֶג
וְ
Prefix — connector
and (sometimes: but, so, then)
נֶ֥פֶג
Dictionary form:
נֶפֶג
· neh-PEɡ
Root word
a name — transliterate it ("And nepheg")
Grammar
C/Np
Noun — Proper Name
| וְ | Speech Conjunction |
| נֶפֶג | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: and nepheg
and nepheg ×4
More options
Nepheg — Standard anglicized form for this personal name.
Nefeg — Closer transliteration; suits scholarly or critical editions.
Nepheg (proper noun) — Retain as-is; no semantic translation needed.
Strong's Definition
H5298
nepheg
nepeg
sprout
Nepheg, the name of two Israelites
- one of sons of Izhar and grandson of Kohath of the tribe of Levi in the time of the exodus "one of the sons of David born to him at Jerusalem
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings
Word Parts
וְ
יָפִֽיעַ
וְ
Prefix — connector
and (sometimes: but, so, then)
יָפִֽיעַ
Dictionary form:
יָפִיעַ
· yaw-PEE-ah
Root word
a name — transliterate it ("And japhia")
Grammar
C/Np
Noun — Proper Name
| וְ | Speech Conjunction |
| יָפִֽיעַ | Speech Noun Type Proper Name |
In English
In the KJV here: and japhia
and japhia ×3
japhia ×1
to japhia ×1
More options
Japhia — Standard modern spelling of this proper name.
Yaphia — Transliteration-based spelling, closer to Hebrew pronunciation.
Yaphi'a — Scholarly transliteration preserving the ayin consonant.
Brown-Driver-Briggs (BDB)
יָפִיעַ proper name, person and location
1. masculine person (compare Sabean יפעאל Hal150 ) —
a. a king of Lachish Josh 10:3,ᵐ5 Ιεφθα , A ᵐ5 L Ιαφ (α )ιε .
b. a son of David 2Sam 5:15 (ᵐ5 Ιεφιες , ᵐ5 L Ναφεθ ) = 1Chr 3:7 (ᵐ5 Ιανουε A Ιαφιε , ᵐ5 L Αχικαμ ) = 1Chr 14:6 (ᵐ5 Ιανουου , A Ιαφιε , ᵐ5 L Ιαβεγ ).
a. a king of Lachish Josh 10:3,
b. a son of David 2Sam 5:15 (
2. proper name, of a location on border of Zebulun Josh 19:12, perhaps = modern Yâfa , 1/2 hour from Nazareth, RobBR ii. 343 f , but ᵐ5 Φαγγαι , Ιαφαψαὶ ᵐ5 L Ιαφφιε.
Strong's Definition
H3309
japhia
yāpîaʿ
shining
Japhia, the name of a Canaanite, an Israelite, and a place in Palestine
- (n pr loc) a town on the border of Zebulun and Issachar
- perhaps modern 'Yafa'
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings