Acts 16:27

And the keeper the of prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
Word Reference
Original Word Definitions
ἔξυπνος
G1853 A-NSM
exypnos
awake
  • roused out of a sleep
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
γενόμενος
G1096 V-2ADP-NSM
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
  • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δεσμοφύλαξ
G1200 N-NSM
desmophylax
a jailer (as guarding the prisoners)
  • a keeper of a prison, a jailor
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἰδὼν
G1492 V-2AAP-NSM
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
  • to see
    • to perceive with the eyes
    • "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
      • i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      • "to pay attention, observe"to see about something
        • i.e., to ascertain what must be done about it
        to inspect, examine"to look at, behold
      to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit
    to know
    • to know of anything
    • "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
      • of any fact
      • "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
      to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
ἀνεῳγμένας
G455 V-2RPP-APF
anoigō
to open up (literally or figuratively, in various applications)
  • to open
τὰς
G3588 T-APF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θύρας
G2374 N-APF
thyra
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
  • a door
    • the vestibule
    • "used of any opening like a door, an entrance, way or passage into"in a parable or metaphor
      • the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
      • "___%___an open door___%___ is used of the opportunity of doing something"the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
φυλακῆς
G5438 N-GSF
phylakē
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
  • guard, watch
    • a watching, keeping watch
      • to keep watch
      persons keeping watch, a guard, sentinels"of the place where captives are kept, a prison"of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e., a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them
σπασάμενος
G4685 V-AMP-NSM
spaō
to draw
  • to draw
  • "to draw (one's sword)
μάχαιραν
G3162
machaira
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
  • a large knife, used for killing animals and cutting up flesh
  • "a small sword, as distinguished from a large sword
    • curved sword, for a cutting stroke
    • "a straight sword, for thrusting
ἔμελλεν
G3195
mellō
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
  • to be about
    • to be on the point of doing or suffering something
    • "to intend, have in mind, think to
ἑαυτὸν
G1438
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
  • himself, herself, itself, themselves
ἀναιρεῖν
G337
anaireō
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
  • to take up, to lift up (from the ground)
    • to take up for myself as mine
    • "to own (an exposed infant)
    to take away, abolish
    • to do away with or abrogate customs or ordinances
    • "to put out of the way, kill slay a man
νομίζων
G3543
nomizō
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
  • to hold by custom or usage, own as a custom or usage, to follow a custom or usage
    • it is the custom, it is the received usage
    to deem, think, suppose
ἐκπεφευγέναι
G1628
ekpheugō
to flee out
  • to flee out of, flee away
    • to seek safety in flight
    • "to escape
τοὺς
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
δεσμίους
G1198
desmios
a captive (as bound)
  • bound, in bonds, a captive, a prisoner

ἔξυπνος δὲ γενόμενος ὁ δεσμοφύλαξ καὶ ἰδὼν ἀνεῳγμένας τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος μάχαιραν ἔμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς δεσμίους
27
And the keeper the of prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
Cross References

Acts 12:19

Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρὼν ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Καισάρειαν διέτριβεν
19
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.

1 Samuel 31:4

וַיֹּאמֶר שָׁאוּל לְנֹשֵׂא כֵלָיו שְׁלֹף חַרְבְּךָ׀ וְדָקְרֵנִי בָהּ פֶּן-יָבוֹאוּ הָֽעֲרֵלִים הָאֵלֶּה וּדְקָרֻנִי וְהִתְעַלְּלוּ-בִי וְלֹא אָבָה נֹשֵׂא כֵלָיו כִּי יָרֵא מְאֹד וַיִּקַּח שָׁאוּל אֶת-הַחֶרֶב וַיִּפֹּל עָלֶֽיהָ׃
4
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

2 Samuel 17:23

וַֽאֲחִיתֹפֶל רָאָה כִּי לֹא נֶֽעֶשְׂתָה עֲצָתוֹ וַיַּֽחֲבֹשׁ אֶֽת-הַחֲמוֹר וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ אֶל-בֵּיתוֹ אֶל-עִירוֹ וַיְצַו אֶל-בֵּיתוֹ וַיֵּֽחָנַק וַיָּמָת וַיִּקָּבֵר בְּקֶבֶר אָבִֽיו׃
23
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

Matthew 27:5

καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια ἐν τῷ ναῷ ἀνεχώρησεν καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο
5
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

Judges 9:54

וַיִּקְרָא מְהֵרָה אֶל-הַנַּעַר׀ נֹשֵׂא כֵלָיו וַיֹּאמֶר לוֹ שְׁלֹף חַרְבְּךָ וּמוֹתְתֵנִי פֶּן-יֹאמְרוּ לִי אִשָּׁה הֲרָגָתְהוּ וַיִּדְקְרֵהוּ נַֽעֲרוֹ וַיָּמֹֽת׃
54
Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.

1 Kings 16:18

וַיְהִי כִּרְאוֹת זִמְרִי כִּֽי-נִלְכְּדָה הָעִיר וַיָּבֹא אֶל-אַרְמוֹן בֵּית-הַמֶּלֶךְ וַיִּשְׂרֹף עָלָיו אֶת-בֵּֽית-מֶלֶךְ בָּאֵשׁ וַיָּמֹֽת׃
18
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

Acts 16:23

πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς
23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: