Acts 2:44
And all that believed were together, and had all things common;
Connections
Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν ἡ καρδία καὶ ἡ ψυχὴ μία καὶ οὐδὲ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι ἀλλ' ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς τιθέναι
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
ἀλλ' ἐξ ἰσότητος· ἐν τῷ νῦν καιρῷ τό ὑμῶν περίσσευμα εἴς τό ἐκείνων ὑστέρημά ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα ὅπως γένηται ἰσότης
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ὅτι δι' ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν
And in those days, when the number of the was disciples multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Τοῦτο δέ ὁ σπείρων φειδομένως φειδομένως καὶ θερίσει καὶ ὁ σπείρων ἐπ' εὐλογίαις ἐπ' εὐλογίαις καὶ θερίσει
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ
Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
Copy verses
Acts 2:44
Grammar
A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| πάντες | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
T-NPM
Definite Article — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οἱ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| πιστεύοντες | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: that believed
believe ×45
believed ×32
believeth ×15
that believeth ×12
ye believe ×7
believing ×6
we believe ×5
ye believed ×5
Strong's Definition
G4100
believe, believed, believeth, believest, believing, …
pisteuō
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
- to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
- of the thing believed
- to credit, have confidence
- used in the New Testament of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul "to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith
- to be entrusted with a thing
Variations
70 forms of this word
Translations
97 English renderings
In English
In the KJV here: were
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐπὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: together
on ×186
upon ×153
in ×117
over ×48
unto ×46
to ×41
at ×40
against ×37
Strong's Definition
G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations
5 forms of this word
Translations
77 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
P-ASN
Personal Pronoun — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| αὐτὸ | Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-IAI-3P
Verb — Imperfect Active Indicative, third person plural
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| εἶχον | Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: had
having ×82
hath ×76
have ×73
had ×39
i have ×33
we have ×33
ye have ×32
he hath ×19
Strong's Definition
G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
- to have, i.e., to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc. "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to be closely joined to a person or a thing
Variations
69 forms of this word
Translations
159 English renderings
Grammar
A-APN
Adjective — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ἅπαντα | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: all things
all ×27
them all ×5
all things ×3
whole ×2
every man ×1
every one ×1
it they all ×1
on all ×1
Strong's Definition
G537
all, things, whole, man, one
hapas
absolutely all or (singular) every one
- quite, all, the whole, all together, all
Variations
11 forms of this word
Translations
11 English renderings
In English
In the KJV here: common
common ×5
unclean ×2
an unholy thing ×1
defiled ×1
it is unclean ×1
that is common ×1
the common ×1
Strong's Definition
G2839
common, unclean, defiled, thing
koinos
common, i.e., (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane
- common "common i.e., ordinary, belonging to generality
- by the Jews, unhallowed, profane, Levitically unclean
Variations
5 forms of this word
Translations
7 English renderings