Acts 23:19

ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ' ἰδίαν ἐπυνθάνετο Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
Word Reference
Original Word Definitions
ἐπιλαβόμενος
G1949 V-2ADP-NSM
epilambanomai
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
  • to take in addition, to lay hold of, take possession of, overtake, attain, attain to
    • to lay hold of or to seize upon anything with the hands, to take hold of, lay hold of
      • "metaphorically to rescue one from peril, to help, succour
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χειρὸς
G5495 N-GSF
cheir
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
  • by the help or agency of any one, by means of any one
    • "figuratively applied to God symbolising his might, activity, power
    • in creating the universe
      • "in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)"in punishing"in determining and controlling the destinies of men
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χιλίαρχος
G5506 N-NSM
chiliarchos
the commander of a thousand soldiers (___%___chiliarch___%___; i.e., colonel
  • a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
    • "the commander of a Roman cohort (a military tribunal)"any military commander
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἀναχωρήσας
G402 V-AAP-NSM
anachōreō
to retire
  • to go back, return
    • "to withdraw
    • so as to leave a room
      • "of those who through fear seek some other place, or shun sight
κατ'
G2596
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
    • "according to, toward, along
ἰδίαν
G2398 A-ASF
idios
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
  • pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
ἐπυνθάνετο
G4441 V-INI-3S
pynthanomai
to question, i.e., ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065, which properly means a request as a favor; and from G0154, which is strictly a demand for something due; as well as from G2212, which implies a search for something hidden; and from G1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence)
  • to enquire, ask
    • "to ascertain, by enquiry
Τί
G5101
tis
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
  • who, which, what
ἐστιν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
ὃ
G3739 R-ASN
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἔχεις
G2192 V-PAI-2S
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • to have, i.e., to hold
    • to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
    to have i.e., own, possess
    • external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
      • "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
    to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition"to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    • to be closely joined to a person or a thing
ἀπαγγεῖλαί
G518 V-AAN
apangellō
to announce
  • to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report
    • "to proclaim, to make known openly, declare
μοι
G3427
moi
to me
  • I, me, my

ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ' ἰδίαν ἐπυνθάνετο Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι
19
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?
Cross References

Nehemiah 2:4

וַיֹּאמֶר לִי הַמֶּלֶךְ עַל-מַה-זֶּה אַתָּה מְבַקֵּשׁ וָֽאֶתְפַּלֵּל אֶל-אֱלֹהֵי הַשָּׁמָֽיִם׃
4
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

Esther 5:3

וַיֹּאמֶר לָהּ הַמֶּלֶךְ מַה-לָּךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וּמַה-בַּקָּֽשָׁתֵךְ עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת וְיִנָּתֵֽן לָֽךְ׃
3
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

Mark 9:27

ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας αὐτόν τῆς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν καὶ ἀνέστη
27
But Jesus took him by the hand, and lifted up; him and he arose.

Jeremiah 31:32

לֹא כַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַתִּי אֶת-אֲבוֹתָם בְּיוֹם הֶחֱזִיקִי בְיָדָם לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר-הֵמָּה הֵפֵרוּ אֶת-בְּרִיתִי וְאָנֹכִי בָּעַלְתִּי בָם נְאֻם-יְהוָֽה׃
32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring out them of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

Mark 8:23

καὶ ἐπιλαβόμενος τῆς χειρὸς τοῦ τυφλοῦ ἐξήγαγεν αὐτὸν ἔξω τῆς κώμης καὶ πτύσας εἰς τὰ ὄμματα αὐτοῦ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας αὐτῷ ἐπηρώτα αὐτόν Εἴ τι βλέπει
23
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.

Esther 7:2

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר גַּם בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי בְּמִשְׁתֵּה הַיַּיִן מַה-שְּׁאֵֽלָתֵךְ אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה וְתִנָּתֵֽן לָךְ וּמַה-בַּקָּֽשָׁתֵךְ עַד-חֲצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָֽשׂ׃
2
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.

Esther 9:12

וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה הָֽרְגוּ הַיְּהוּדִים וְאַבֵּד חֲמֵשׁ מֵאוֹת אִישׁ וְאֵת עֲשֶׂרֶת בְּנֵֽי-הָמָן בִּשְׁאָר מְדִינוֹת הַמֶּלֶךְ מֶה עָשׂוּ וּמַה-שְּׁאֵֽלָתֵךְ וְיִנָּתֵֽן לָךְ וּמַה-בַּקָּֽשָׁתֵךְ עוֹד וְתֵעָֽשׂ׃
12
And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.

Mark 10:51

καὶ ἀποκριθεὶς λὲγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Τί θέλεις ποιήσω σοι ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ Ῥαββονί ἵνα ἀναβλέψω
51
And Jesus answered and said unto him, What that wilt thou I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
Acts 23:18
Read Acts 23
Acts 23:20