Acts 26:19
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ὅθεν
G3606
CONJ
|
Strong's Definition
hothen from which place or source or cause (adverb or conjunction)
|
|
βασιλεῦ
G935
N-VSM
|
Strong's Definition
basileus a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
|
|
Ἀγρίππα
G67
N-VSM-P
|
Strong's Definition
agrippas hero-like wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
|
|
οὐκ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
ἐγενόμην
G1096
V-2ADI-1S
|
Strong's Definition
ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
|
|
ἀπειθὴς
G545
A-NSM
|
Strong's Definition
apeithēs unpersuadable, i.e., contumacious
|
|
τῇ
G3588
T-DSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
οὐρανίῳ
G3770
A-DSF
|
Strong's Definition
ouranios celestial, i.e., belonging to or coming from the sky
|
|
ὀπτασίᾳ
G3701
N-DSF
|
Strong's Definition
optasia visuality, i.e., (concretely) an apparition
|
Ὅθεν βασιλεῦ Ἀγρίππα οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ
19
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Cross References
אֲדֹנָי יְהוִה פָּתַֽח-לִי אֹזֶן וְאָנֹכִי לֹא מָרִיתִי אָחוֹר לֹא נְסוּגֹֽתִי׃
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
וְדִבַּרְתָּ אֶת-דְּבָרַי אֲלֵיהֶם אִֽם-יִשְׁמְעוּ וְאִם-יֶחְדָּלוּ כִּי מְרִי הֵֽמָּה׃
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
וְאָמַרְתִּי לֹֽא-אֶזְכְּרֶנּוּ וְלֹֽא-אֲדַבֵּר עוֹד בִּשְׁמוֹ וְהָיָה בְלִבִּי כְּאֵשׁ בֹּעֶרֶת עָצֻר בְּעַצְמֹתָי וְנִלְאֵיתִי כַּֽלְכֵל וְלֹא אוּכָֽל׃
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
וְרוּחַ נְשָׂאַתְנִי וַתִּקָּחֵנִי וָאֵלֵךְ מַר בַּחֲמַת רוּחִי וְיַד-יְהוָה עָלַי חָזָֽקָה׃
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.
וַיֹּאמֶר בִּי אֲדֹנָי שְֽׁלַֽח-נָא בְּיַד-תִּשְׁלָֽח׃
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
וַיָּקָם יוֹנָה לִבְרֹחַ תַּרְשִׁישָׁה מִלִּפְנֵי יְהוָה וַיֵּרֶד יָפוֹ וַיִּמְצָא אָנִיָּה׀ בָּאָה תַרְשִׁישׁ וַיִּתֵּן שְׂכָרָהּ וַיֵּרֶד בָּהּ לָבוֹא עִמָּהֶם תַּרְשִׁישָׁה מִלִּפְנֵי יְהוָֽה׃
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ Ἀγρίππα ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ σήμερον
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
ἐπίσταται γὰρ περὶ τούτων ὁ βασιλεύς πρὸς ὃν καὶ παῤῥησιαζόμενος λαλῶ λανθάνειν γὰρ αὐτὸν τι τούτων οὐ πείθομαι οὐδέν οὐ γάρ ἐστιν ἐν γωνίᾳ πεπραγμένον τοῦτο
For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.