Acts 28:13

ὅθεν περιελθόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
Word Reference
Original Word Definitions
ὅθεν
G3606 ADV
hothen
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
  • from which, whence
    • of the place from which
      • "of the source from which a thing is known, from which, whereby"of the cause from which, for which reason, wherefore, on which account
περιελθόντες
G4022
perierchomai
to come all around, i.e., stroll, vacillate, veer
  • to go about
    • of strollers
      • "of wanderers"of navigators (making a circuit)
κατηντήσαμεν
G2658 V-AAI-1P
katantaō
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
  • to come to, arrive
    • to come to a place over against, opposite another
      • "metaphorically to attain to a thing
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Ῥήγιον
G4484 N-ASN-L
rhēgion
breach
Rhegium, a place in Italy
  • an Italian town situated on the Bruttian coast, just at the southern entrance of the Straits of Messina
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
μετὰ
G3326 PREP
meta
properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
  • with, after, behind
μίαν
G1520 A-ASF
heis
one
  • one
ἡμέραν
G2250 N-ASF
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
  • the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    • in the daytime
      • "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
    of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
ἐπιγενομένου
G1920 V-2ADP-GSM
epiginomai
to arrive upon, i.e., spring up (as a wind)
  • to become or happen afterwards
    • to be born after
    to come to, arrive: of time"to arise, spring up, come on
νότου
G3558 N-GSM
notos
the south(-west) wind; by extension, the southern quarter itself
  • the south wind
    • "the south, the southern quarter
δευτεραῖοι
G1206 A-NPM
deuteraios
secondary, i.e., (specially) on the second day
  • of or belonging to the second
    • "of one who comes or does a thing, on the second day
ἤλθομεν
G2064 V-2AAI-1P
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
        • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
      • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Ποτιόλους
G4223 N-APM-L
potioloi
sulphurous springs
little wells, i.e., mineral springs; Potioli (i.e., Puteoli), a place in Italy
  • a city of Campania, in Italy, situated on the Bay of Naples

ὅθεν περιελθόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους
13
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
Cross References

Acts 27:13

Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην
13
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Acts 28:12
Read Acts 28
Acts 28:14