Acts 3:5

ὁ δὲ ἐπεῖχεν αὐτοῖς προσδοκῶν τι παρ' αὐτῶν λαβεῖν
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.
Copy verses
Acts 3:5
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: he
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-IAI-3S
Verb — Imperfect Active Indicative, third person singular continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐπεῖχεν Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: ἐπέχω · ep-EH-hoh
In English
In the KJV here: gave heed unto
gave heed unto ×1 holding forth ×1 stayed but he ×1 take heed unto ×1 when he marked ×1
Strong's Definition G1907
heed, marked, stayed, forth
epechō
to hold upon, i.e., (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of G3563) to pay attention to
  • to have or hold upon, apply, to observe, attend to
    • to give attention to
    to hold towards, hold forth, present"to check
    • delay, stop, stay
Variations 5 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-DPM
Personal Pronoun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
αὐτοῖς Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: them
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
προσδοκῶν Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: προσδοκάω · prose-thoh-KA-oh
In English
In the KJV here: expecting
for he looketh ×2 look we ×2 do we look for ×1 expecting ×1 had looked ×1 look for we ×1 looked ×1 looking for ×1
Strong's Definition G4328
look, looked, looketh, for, waited, …
prosdokaō
to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await
  • to expect (whether in thought, in hope, or in fear)
    • "to look for, wait for
Variations 8 forms of this word
Translations 14 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar X-ASN
Indefinite Pronoun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τι Speech Indefinite Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: τὶς · tees
In English
In the KJV here: something
any man ×73 some ×67 any ×65 a certain ×55 certain ×52 a man ×31 one ×31 any thing ×25
Strong's Definition G5100
man, certain, some, any, one, …
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
Variations 24 forms of this word
Translations 63 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: of
of ×50 with ×41 by ×23 from ×22 than ×11 at ×9 above ×4 among ×3
Strong's Definition G3844
of, with, by, from, than, …
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
  • from, of at, by, besides, near
Variations 3 forms of this word
Translations 35 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GPM
Personal Pronoun — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
αὐτῶν Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: them
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAN
Verb — Active the subject does the action — "he ___s"
λαβεῖν Speech Verb Voice Active
Dictionary form: λαμβάνω · lahm-VA-noh
In English
In the KJV here: to receive
took ×33 he took ×12 receive ×12 receiveth ×12 take ×12 received ×8 shall receive ×8 having received ×7
Strong's Definition G2983
receive, received, took, take, receiveth, …
lambanō
while G0138 is more violent, to seize or remove))
  • to take
    • to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
      • to take up a thing to be carried
        • "to take upon one's self
      to take in order to carry away
      • without the notion of violence, i.e., to remove, take away
      to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
      • to claim, procure, for one's self
        • to associate with one's self as companion, attendant
        of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend"to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud"to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e., to appropriate to one's self"catch at, reach after, strive to obtain"to take a thing due, to collect, gather (tribute)
      to take
      • to admit, receive
        • "to receive what is offered"not to refuse or reject"to receive a person, give him access to one's self,
        • to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
      to take, to choose, select"to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
    to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
Variations 47 forms of this word
Translations 114 English renderings
Acts 3:4
Read Acts 3
Acts 3:6