Acts 7:11
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἦλθεν
G2064
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
λιμὸς
G3042
N-NSM
|
Strong's Definition
limos a scarcity of food
|
|
ἐφ'
G1909
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
ὅλην
G3650
A-ASF
|
Strong's Definition
holos ___%___whole___%___ or ___%___all___%___, i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
γὴν
G1093
|
Strong's Definition
gē soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
|
|
Αἰγύπτου
G125
|
Strong's Definition
aigyptos double straits Aegyptus, the land of the Nile
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
Χανάαν
G5477
N-ASF-L
|
Strong's Definition
chanaan lowland Chanaan (i.e., Kenaan), the early name of Palestine
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
θλῖψις
G2347
N-NSF
|
Strong's Definition
thlipsis pressure (literally or figuratively)
|
|
μεγάλη
G3173
A-NSF
|
Strong's Definition
megas big (literally or figuratively, in a very wide application)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
οὐχ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
εὕρισκον
G2147
|
Strong's Definition
heuriskō to find (literally or figuratively)
|
|
χορτάσματα
G5527
N-APN
|
Strong's Definition
chortasma forage, i.e., food
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πατέρες
G3962
N-NPM
|
Strong's Definition
patēr a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
|
|
ἡμῶν
G2257
|
Strong's Definition
hēmōn of (or from) us
|
ἦλθεν δὲ λιμὸς ἐφ' ὅλην τὴν γὴν Αἰγύπτου καὶ Χανάαν καὶ θλῖψις μεγάλη καὶ οὐχ εὕρισκον χορτάσματα οἱ πατέρες ἡμῶν
11
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
Cross References
וַתְּחִלֶּינָה שֶׁבַע שְׁנֵי הָֽרָעָב לָבוֹא כַּֽאֲשֶׁר אָמַר יוֹסֵף וַיְהִי רָעָב בְּכָל-הָאֲרָצוֹת וּבְכָל-אֶרֶץ מִצְרַיִם הָיָה לָֽחֶם׃
And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
וְעַתָּה׀ אַל-תֵּעָצְבוּ וְאַל-יִחַר בְּעֵינֵיכֶם כִּֽי-מְכַרְתֶּם אֹתִי הֵנָּה כִּי לְמִֽחְיָה שְׁלָחַנִי אֱלֹהִים לִפְנֵיכֶֽם׃
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
וְכִלְכַּלְתִּי אֹֽתְךָ שָׁם כִּי-עוֹד חָמֵשׁ שָׁנִים רָעָב פֶּן-תִּוָּרֵשׁ אַתָּה וּבֵֽיתְךָ וְכָל-אֲשֶׁר-לָֽךְ׃
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
וַיָּבֹאוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִשְׁבֹּר בְּתוֹךְ הַבָּאִים כִּֽי-הָיָה הָֽרָעָב בְּאֶרֶץ כְּנָֽעַן׃
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
וְלֶחֶם אֵין בְּכָל-הָאָרֶץ כִּֽי-כָבֵד הָֽרָעָב מְאֹד וַתֵּלַהּ אֶרֶץ מִצְרַיִם וְאֶרֶץ כְּנַעַן מִפְּנֵי הָֽרָעָֽב׃
And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
וַיִּקְרָא רָעָב עַל-הָאָרֶץ כָּֽל-מַטֵּה-לֶחֶם שָׁבָֽר׃
Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.