Acts 7:29
Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
Connections
וַיִּקַּח יִתְרוֹ חֹתֵן מֹשֶׁה אֶת-צִפֹּרָה אֵשֶׁת מֹשֶׁה אַחַר שִׁלּוּחֶֽיהָ׃
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
וַיֹּאמֶר מִי שָֽׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּֽאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת-הַמִּצְרִי וַיִּירָא מֹשֶׁה וַיֹּאמַר אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָֽר׃
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה בְּמִדְיָן לֵךְ שֻׁב מִצְרָיִם כִּי-מֵתוּ כָּל-הָאֲנָשִׁים הַֽמְבַקְשִׁים אֶת-נַפְשֶֽׁךָ׃
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Copy verses
Acts 7:29
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἔφυγεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: fled
flee ×8
and fled ×4
fled ×4
to flee ×3
escaped ×2
fled away ×2
fleeth ×2
flee let ×1
Strong's Definition
G5343
flee, fled, fleeth, away, escaped, …
pheugō
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
- to flee away, seek safety by flight "metaphorically to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, especially vices"to be saved by flight, to escape safely out of danger"poetically, to flee away, vanish
Variations
10 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: then
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
In English
In the KJV here: moses
moses ×61
of moses ×11
for moses ×3
even moses ×1
moses unto ×1
that moses ×1
to moses ×1
unto moses ×1
Strong's Definition
G3475
moses
mōseus
drawing out
Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver
- Moses, the lawgiver of the Jewish people, editor of the book of Genesis and writer of most of the following four books
Variations
10 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: at
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DSM
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| λόγῳ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: saying
word ×139
words ×39
saying ×29
sayings ×16
the word ×13
account ×6
speech ×5
a word ×4
Strong's Definition
G3056
word, words, saying, sayings, speech, …
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
- of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea "what someone has said
- a word "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- the act of speaking, speech "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
- reason would
Variations
12 forms of this word
Translations
67 English renderings
Word
In English
In the KJV here: this
this ×48
him ×4
to him ×4
to this ×4
unto this ×4
hath this ×3
do i ×1
is ×1
Strong's Definition
G5129
this, him, man, one, same, …
toutō
to (in, with or by) this (person or thing)
- to this one
Variations
3 forms of this word
Translations
17 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-2ADI-3S
Verb — Middle Deponent Indicative, third person singular
middle in form but active in meaning — translate it actively
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγένετο | Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: was
it came to pass ×56
was ×44
be ×26
there was ×22
came ×15
god forbid ×14
were ×14
was come ×13
Strong's Definition
G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen
- of events
- of men appearing in public
- of miracles, to be performed, wrought
Variations
85 forms of this word
Translations
245 English renderings
Grammar
A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| πάροικος | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: a stranger
a stranger ×1
foreigners ×1
sojourn ×1
strangers ×1
Strong's Definition
G3941
foreigners, sojourn, stranger, strangers
paroikos
having a home near, i.e., (as noun) a by-dweller (alien resident)
- dwelling near, neighbouring "in the New Testament, a stranger, a foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship"metaphorically
- without citizenship in God's kingdom "one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth"of Christians whose home is in heaven
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
N-DSF
Noun — Dative, feminine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| γῇ | Speech Noun Case Dative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the land
earth ×136
earth of ×36
land ×24
ground ×18
the land ×15
of earth ×5
the earth ×3
country ×2
Strong's Definition
G1093
earth, land, ground, country, world, …
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
- arable land "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
- the earth as opposed to the heavens "the inhabited earth, the abode of men and animals
Variations
7 forms of this word
Translations
19 English renderings
Earth
Grammar
N-GSM-L
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Μαδιάμ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Location |
In English
In the KJV here: of madian
of madian ×1
Strong's Definition
G3099
madian
madian
contention, strife
Madian (i.e., Midian), a region of Arabia
- a land near the Red Sea, and took its name from one of the sons of Abraham by Keturah
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
οὗ
· hoo
In English
In the KJV here: where
where ×20
from the place where ×1
when ×1
wherein ×1
whither ×1
whithersoever ×1
Strong's Definition
G3757
where, wherein, whither, whithersoever, when
hou
at which place, i.e., where
- where
Variations
1 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
V-AAI-3S
Verb — Aorist Active Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγέννησεν | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: he begat
begat ×39
is born ×7
was born ×7
be born ×5
have begotten ×4
been born had ×2
he was born ×2
that is begotten ×2
Strong's Definition
G1080
begat, born, begotten, conceived, delivered, …
gennaō
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
- of men who fathered children
- to be born "to be begotten
- of women giving birth to children
- to engender, cause to arise, excite "in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone"of God making Christ his son"of God making men his sons through faith in Christ's work
Variations
29 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
N-APM
Noun — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| υἱοὺς | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: sons
son ×231
the son ×26
children ×21
sons ×17
son of ×15
the children ×14
a son ×13
thou son ×11
Strong's Definition
G5207
son, children, sons, child, foal
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
- a son
- rarely used for the young of animals "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
- the children of Israel "sons of Abraham
- a pupil
- term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
- used to describe Adam (see Luke 3:38) "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
- in the Old Testament used of the Jews "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
Variations
18 forms of this word
Translations
33 English renderings
Grammar
A-APM-NUI
Adjective — Accusative, masculine plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| δύο | Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: two
two ×107
twain ×9
and two ×3
both ×2
of two ×2
unto two ×2
with two ×2
are two ×1
Strong's Definition
G1417
two, twain, both
dyo
___%___two___%___
- the two, the twain
Variations
4 forms of this word
Translations
15 English renderings