Acts 7:34

I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

Word Reference

Original Word	Definitions
ἰδὼν G1492 V-2AAP-NSM	Strong's Definition eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know to see to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something i.e., to ascertain what must be done about it to inspect, examine"to look at, behold to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit to know to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
εἶδον G1492 V-2AAI-1S	Strong's Definition eidō used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know to see to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something i.e., to ascertain what must be done about it to inspect, examine"to look at, behold to experience any state or condition"to see i.e., have an interview with, to visit to know to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in to have regard for one, cherish, pay attention to (1 Thessalonians 5:12)
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κάκωσιν G2561 N-ASF	Strong's Definition kakōsis maltreatment ill treatment, ill usage
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
λαοῦ G2992 N-GSM	Strong's Definition laos a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language "of a great part of the population gathered together anywhere
μου G3450	Strong's Definition mou of me I, me, my, of me
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
Αἰγύπτῳ G125 N-DSF-L	Strong's Definition aigyptos double straits Aegyptus, the land of the Nile a country occupying the northeast angle of Africa "metaphorically Jerusalem, for the Jews persecuting the Christ and his followers, and so to be likened to the Egyptians treating the Jews
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
τοῦ G3588 T-GSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
στεναγμοῦ G4726 N-GSM	Strong's Definition stenagmos a sigh a groaning, a sigh
αὐτῶν G846 P-GPM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
ἤκουσα G191 V-AAI-1S	Strong's Definition akouō to hear (in various senses) to be endowed with the faculty of hearing, not deaf "to hear to attend to, consider what is or has been said "to understand, perceive the sense of what is said to hear something to perceive by the ear what is announced in one's presence "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
κατέβην G2597 V-2AAI-1S	Strong's Definition katabainō to descend (literally or figuratively) to go down, come down, descend the place from which one has come down from "to come down as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem "of celestial beings coming down to earth to be cast down of things to come (i.e., be sent) down "to come (i.e., fall) down from the upper regions of the air metaphorically to (go i.e.,) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
ἐξελέσθαι G1807 V-2AMN	Strong's Definition exaireō actively, to tear out; middle voice, to select; figuratively, to release to pluck out, draw out, i.e., root out "to choose out (for one's self), select, one person from many"to rescue, deliver
αὐτούς· G846 P-APM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
νῦν G3568 ADV	Strong's Definition nyn ___%___now___%___ (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate at this time, the present, now
δεῦρο G1204 ADV	Strong's Definition deuro here; used also imperative hither!; and of time, hitherto of place, hither to this place "in urging and calling, here! come! of time, hither to, now
ἀποστέλω G649	Strong's Definition apostellō set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively to order (one) to go to a place appointed "to send away, dismiss to allow one to depart, that he may be in a state of liberty "to order one to depart, send off"to drive away
σε G4571	Strong's Definition se thee thou, thee
εἰς G1519 PREP	Strong's Definition eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into, unto, to, towards, for, among
Αἴγυπτον G125 N-ASF-L	Strong's Definition aigyptos double straits Aegyptus, the land of the Nile a country occupying the northeast angle of Africa "metaphorically Jerusalem, for the Jews persecuting the Christ and his followers, and so to be likened to the Egyptians treating the Jews

ἰδὼν εἶδον τὴν κάκωσιν τοῦ λαοῦ μου τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἤκουσα καὶ κατέβην ἐξελέσθαι αὐτούς· καὶ νῦν δεῦρο ἀποστέλω σε εἰς Αἴγυπτον

I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

Cross References

Exodus 3:7

וַיֹּאמֶר יְהוָה רָאֹה רָאִיתִי אֶת-עֳנִי עַמִּי אֲשֶׁר בְּמִצְרָיִם וְאֶת-צַֽעֲקָתָם שָׁמַעְתִּי מִפְּנֵי נֹֽגְשָׂיו כִּי יָדַעְתִּי אֶת-מַכְאֹבָֽיו׃

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Exodus 4:31

וַֽיַּאֲמֵן הָעָם וַֽיִּשְׁמְעוּ כִּֽי-פָקַד יְהוָה אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְכִי רָאָה אֶת-עָנְיָם וַֽיִּקְּדוּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃

And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Nehemiah 9:9

וַתֵּרֶא אֶת-עֳנִי אֲבֹתֵינוּ בְּמִצְרָיִם וְאֶת-זַֽעֲקָתָם שָׁמַעְתָּ עַל-יַם-סֽוּף׃

And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

Psalms 106:44

וַיַּרְא בַּצַּר לָהֶם בְּשָׁמְעוֹ אֶת-רִנָּתָֽם׃

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Exodus 2:23

וַיְהִי בַיָּמִים הָֽרַבִּים הָהֵם וַיָּמָת מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיֵּאָֽנְחוּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל מִן-הָֽעֲבֹדָה וַיִּזְעָקוּ וַתַּעַל שַׁוְעָתָם אֶל-הָֽאֱלֹהִים מִן-הָֽעֲבֹדָֽה׃

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

John 6:38

ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με

For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

Exodus 3:14

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל-מֹשֶׁה אֶֽהְיֶה אֲשֶׁר אֶֽהְיֶה וַיֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶֽהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶֽם׃

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

Isaiah 63:8

וַיֹּאמֶר אַךְ-עַמִּי הֵמָּה בָּנִים לֹא יְשַׁקֵּרוּ וַיְהִי לָהֶם לְמוֹשִֽׁיעַ׃

For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

Hosea 12:13

וּבְנָבִיא הֶעֱלָה יְהוָה אֶת-יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם וּבְנָבִיא נִשְׁמָֽר׃

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Judges 10:15

וַיֹּֽאמְרוּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל אֶל-יְהוָה חָטָאנוּ עֲשֵׂה-אַתָּה לָנוּ כְּכָל-הַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ אַךְ הַצִּילֵנוּ נָא הַיּוֹם הַזֶּֽה׃

And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Psalms 144:5

יְהוָה הַט-שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃

Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

Isaiah 64:1

לוּא-קָרַעְתָּ שָׁמַיִם יָרַדְתָּ מִפָּנֶיךָ הָרִים נָזֹֽלּוּ׃

Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,

Psalms 105:26

שָׁלַח מֹשֶׁה עַבְדּוֹ אַהֲרֹן אֲשֶׁר בָּֽחַר-בּֽוֹ׃

He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

John 3:13

καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁ ὤν ἐν τῷ οὐρανῷ

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

Genesis 18:21

אֵֽרֲדָה-נָּא וְאֶרְאֶה הַכְּצַֽעֲקָתָהּ הַבָּאָה אֵלַי עָשׂוּ׀ כָּלָה וְאִם-לֹא אֵדָֽעָה׃

I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.

Numbers 11:17

וְיָֽרַדְתִּי וְדִבַּרְתִּי עִמְּךָ שָׁם וְאָֽצַלְתִּי מִן-הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלֶיךָ וְשַׂמְתִּי עֲלֵיהֶם וְנָֽשְׂאוּ אִתְּךָ בְּמַשָּׂא הָעָם וְלֹֽא-תִשָּׂא אַתָּה לְבַדֶּֽךָ׃

And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

Micah 6:4

כִּי הֶעֱלִתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם וּמִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתִיךָ וָאֶשְׁלַח לְפָנֶיךָ אֶת-מֹשֶׁה אַהֲרֹן וּמִרְיָֽם׃

For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

Exodus 6:5

וְגַם׀ אֲנִי שָׁמַעְתִּי אֶֽת-נַאֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מִצְרַיִם מַֽעֲבִדִים אֹתָם וָֽאֶזְכֹּר אֶת-בְּרִיתִֽי׃

And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

Judges 2:18

וְכִֽי-הֵקִים יְהוָה׀ לָהֶם שֹֽׁפְטִים וְהָיָה יְהוָה עִם-הַשֹּׁפֵט וְהֽוֹשִׁיעָם מִיַּד אֹֽיְבֵיהֶם כֹּל יְמֵי הַשּׁוֹפֵט כִּֽי-יִנָּחֵם יְהוָה מִנַּֽאֲקָתָם מִפְּנֵי לֹֽחֲצֵיהֶם וְדֹֽחֲקֵיהֶֽם׃

And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Genesis 11:5

וַיֵּרֶד יְהוָה לִרְאֹת אֶת-הָעִיר וְאֶת-הַמִּגְדָּל אֲשֶׁר בָּנוּ בְּנֵי הָֽאָדָֽם׃

And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Acts 7:33

Read Acts 7

Acts 7:35

Acts 7:34

Word Reference

KJV