Acts 7:39

ᾧ οὐκ ἠθέλησαν ὑπήκοοι γενέσθαι οἱ πατέρες ἡμῶν ἀλλ' ἀπώσαντο καὶ ἐστράφησαν ταῖς καρδίαις αὐτῶν εἰς Αἴγυπτον

To whom our fathers would not obey, but thrust from them, him and in their hearts turned back again into Egypt,

Connections

וְלָמָה יְהוָה מֵבִיא אֹתָנוּ אֶל-הָאָרֶץ הַזֹּאת לִנְפֹּל בַּחֶרֶב נָשֵׁינוּ וְטַפֵּנוּ יִֽהְיוּ לָבַז הֲלוֹא טוֹב לָנוּ שׁוּב מִצְרָֽיְמָה׃

And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?

Numbers 11:5

זָכַרְנוּ אֶת-הַדָּגָה אֲשֶׁר-נֹאכַל בְּמִצְרַיִם חִנָּם אֵת הַקִּשֻּׁאִים וְאֵת הָֽאֲבַטִּחִים וְאֶת-הֶֽחָצִיר וְאֶת-הַבְּצָלִים וְאֶת-הַשּׁוּמִֽים׃

We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

Nehemiah 9:16

וְהֵם וַֽאֲבֹתֵינוּ הֵזִידוּ וַיַּקְשׁוּ אֶת-עָרְפָּם וְלֹא שָֽׁמְעוּ אֶל-מִצְוֹתֶֽיךָ׃

But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,

Ezekiel 20:6

בַּיּוֹם הַהוּא נָשָׂאתִי יָדִי לָהֶם לְהֽוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֶל-אֶרֶץ אֲשֶׁר-תַּרְתִּי לָהֶם זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ צְבִי הִיא לְכָל-הָאֲרָצֽוֹת׃

In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Acts 7:51

Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι τῇ καρδίᾳ καὶ τοῖς ὠσίν ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς

Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

Exodus 16:3

וַיֹּֽאמְרוּ אֲלֵהֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִֽי-יִתֵּן מוּתֵנוּ בְיַד-יְהוָה בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּשִׁבְתֵּנוּ עַל-סִיר הַבָּשָׂר בְּאָכְלֵנוּ לֶחֶם לָשֹׂבַע כִּֽי-הוֹצֵאתֶם אֹתָנוּ אֶל-הַמִּדְבָּר הַזֶּה לְהָמִית אֶת-כָּל-הַקָּהָל הַזֶּה בָּֽרָעָֽב׃

And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Exodus 14:11

וַיֹּֽאמְרוּ אֶל-מֹשֶׁה הַֽמִבְּלִי אֵין-קְבָרִים בְּמִצְרַיִם לְקַחְתָּנוּ לָמוּת בַּמִּדְבָּר מַה-זֹּאת עָשִׂיתָ לָּנוּ לְהֽוֹצִיאָנוּ מִמִּצְרָֽיִם׃

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

Exodus 17:3

וַיִּצְמָא שָׁם הָעָם לַמַּיִם וַיָּלֶן הָעָם עַל-מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר לָמָּה זֶּה הֶֽעֱלִיתָנוּ מִמִּצְרַיִם לְהָמִית אֹתִי וְאֶת-בָּנַי וְאֶת-מִקְנַי בַּצָּמָֽא׃

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

1 Kings 2:27

וַיְגָרֶשׁ שְׁלֹמֹה אֶת-אֶבְיָתָר מִֽהְיוֹת כֹּהֵן לַֽיהוָה לְמַלֵּא אֶת-דְּבַר יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר עַל-בֵּית עֵלִי בְּשִׁלֹֽה׃

So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.

Numbers 21:5

וַיְדַבֵּר הָעָם בֵּֽאלֹהִים וּבְמֹשֶׁה לָמָה הֶֽעֱלִיתֻנוּ מִמִּצְרַיִם לָמוּת בַּמִּדְבָּר כִּי אֵין לֶחֶם וְאֵין מַיִם וְנַפְשֵׁנוּ קָצָה בַּלֶּחֶם הַקְּלֹקֵֽל׃

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

Judges 11:2

וַתֵּלֶד אֵֽשֶׁת-גִּלְעָד לוֹ בָּנִים וַיִּגְדְּלוּ בְֽנֵי-הָאִשָּׁה וַיְגָֽרְשׁוּ אֶת-יִפְתָּח וַיֹּאמְרוּ לוֹ לֹֽא-תִנְחַל בְּבֵית-אָבִינוּ כִּי בֶּן-אִשָּׁה אַחֶרֶת אָֽתָּה׃

And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.

Psalms 106:32

וַיַּקְצִיפוּ עַל-מֵי מְרִיבָה וַיֵּרַע לְמֹשֶׁה בַּעֲבוּרָֽם׃

They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

Acts 7:27

ὁ δὲ ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν εἰπών Τίς σε κατέστησεν ἄρχοντα καὶ δικαστὴν ἐφ' ἡμᾶς

But he that did his wrong neighbour thrust away, him saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

Psalms 106:16

וַיְקַנְאוּ לְמֹשֶׁה בַּֽמַּחֲנֶה לְאַהֲרֹן קְדוֹשׁ יְהוָֽה׃

They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Copy verses

Acts 7:39

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar R-DSM

Relative Pronoun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

ᾧ	Speech Relative Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ὅς · hose

In English

In the KJV here: to whom

which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32

Strong's Definition G3739

which, whom, that, who, whose, …

hos

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

who, which, what, that

Variations 8 forms of this word

Translations 153 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PRT-N

Particle

οὐκ	Speech Particle More Negative

Dictionary form: οὐ · oo

In English

In the KJV here: not

not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11

Strong's Definition G3756

not, no, none, neither, cannot, …

the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not

no, not

Variations 5 forms of this word

Translations 67 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAI-3P

Verb — Aorist Active Indicative, third person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"

ἠθέλησαν

Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural

Dictionary form: θέλω · THEH-loh

In English

In the KJV here: would

will ×21 would ×19 i will ×12 wilt thou ×12 i would ×11 thou wilt ×8 will ye ×7 willing ×7

Strong's Definition G2309

would, will, wilt, desire, willing, …

thelō

to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in

to will, have in mind, intend

to be resolved or determined, to purpose

to like to do a thing, be fond of doing

Variations 40 forms of this word

Translations 74 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-NPM

Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

ὑπήκοοι

Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ὑπήκοος · hoo-PAY-koh-ose

In English

In the KJV here: obey

obedient ×2 obey ×1

Strong's Definition G5255

obedient, obey

hypēkoos

attentively listening, i.e., (by implication) submissive

giving ear, obedient

Variations 3 forms of this word

Translations 2 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2ADN

Verb — Middle Deponent middle in form but active in meaning — translate it actively

γενέσθαι

Speech Verb Voice Middle Deponent

Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh

In English

it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13

Strong's Definition G1096

was, be, pass, made, done, …

ginomai

to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being

of events

of men appearing in public

of miracles, to be performed, wrought

Variations 85 forms of this word

Translations 245 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-NPM

Definite Article — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

οἱ	Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NPM

Noun — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"

πατέρες

Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: πατήρ · pa-TARE

In English

In the KJV here: fathers

father ×263 fathers ×55 the father ×31 father of ×13 of father ×7 a father ×5 o father ×5 of fathers ×4

Strong's Definition G3962

father, fathers, parents

patēr

a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)

generator or male ancestor

either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents

fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race

metaphorically

the originator and transmitter of anything

the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself

teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received

God is called the Father

of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler

"of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector

of spiritual beings and of all men

of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...

Variations 15 forms of this word

Translations 35 English renderings

Father

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: but

but ×559 yea ×15 yet ×11 nevertheless ×10 howbeit ×7 nay ×4 so but ×3 therefore ×3

Strong's Definition G235

but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …

alla

properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)

nevertheless, notwithstanding

Variations 4 forms of this word

Translations 27 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-ADI-3P

Verb — Aorist Middle Deponent Indicative, third person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" middle in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"

ἀπώσαντο

Speech Verb Tense Aorist Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Plural

Dictionary form: ἀπωθέομαι · ah-poh-THEH-oh-meh

In English

In the KJV here: thrust from them

away thrust ×1 cast away ×1 cast away hath ×1 having put away ×1 thrust from them ×1 ye put from you ×1

Strong's Definition G683

away, thrust, put

apōtheomai

to push off, figuratively, to reject

to thrust away, push away, repel

repudiate, reject, refuse

Variations 4 forms of this word

Translations 6 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: him and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2API-3P

Verb — Passive Indicative, third person plural the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"

ἐστράφησαν