Acts 8:24
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
Connections
וַיָּבֹא הָעָם אֶל-מֹשֶׁה וַיֹּֽאמְרוּ חָטָאנוּ כִּֽי-דִבַּרְנוּ בַֽיהוָה וָבָךְ הִתְפַּלֵּל אֶל-יְהוָה וְיָסֵר מֵֽעָלֵינוּ אֶת-הַנָּחָשׁ וַיִּתְפַּלֵּל מֹשֶׁה בְּעַד הָעָֽם׃
Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
וַיִּקְרָא פַרְעֹה לְמֹשֶׁה וּֽלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר הַעְתִּירוּ אֶל-יְהוָה וְיָסֵר הַֽצְפַרְדְּעִים מִמֶּנִּי וּמֵֽעַמִּי וַֽאֲשַׁלְּחָה אֶת-הָעָם וְיִזְבְּחוּ לַֽיהוָֽה׃
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.
וְעַתָּה קְחֽוּ-לָכֶם שִׁבְעָֽה-פָרִים וְשִׁבְעָה אֵילִים וּלְכוּ׀ אֶל-עַבְדִּי אִיּוֹב וְהַעֲלִיתֶם עוֹלָה בַּֽעַדְכֶם וְאִיּוֹב עַבְדִּי יִתְפַּלֵּל עֲלֵיכֶם כִּי אִם-פָּנָיו אֶשָּׂא לְבִלְתִּי עֲשׂוֹת עִמָּכֶם נְבָלָה כִּי לֹא דִבַּרְתֶּם אֵלַי נְכוֹנָה כְּעַבְדִּי אִיּֽוֹב׃
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
וְעַתָּה שָׂא נָא חַטָּאתִי אַךְ הַפַּעַם וְהַעְתִּירוּ לַֽיהוָה אֱלֹֽהֵיכֶם וְיָסֵר מֵֽעָלַי רַק אֶת-הַמָּוֶת הַזֶּֽה׃
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
ἐξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων ὅπως ἰαθῆτε πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
וְעַתָּה הָשֵׁב אֵֽשֶׁת-הָאִישׁ כִּֽי-נָבִיא הוּא וְיִתְפַּלֵּל בַּֽעַדְךָ וֶֽחְיֵה וְאִם-אֵֽינְךָ מֵשִׁיב דַּע כִּי-מוֹת תָּמוּת אַתָּה וְכָל-אֲשֶׁר-לָֽךְ׃
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
גַּם-צֹֽאנְכֶם גַּם-בְּקַרְכֶם קְחוּ כַּֽאֲשֶׁר דִּבַּרְתֶּם וָלֵכוּ וּבֵֽרַכְתֶּם גַּם-אֹתִֽי׃
Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
וַיַּעַן הַמֶּלֶךְ וַיֹּאמֶר׀ אֶל-אִישׁ הָֽאֱלֹהִים חַל-נָא אֶת-פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהִתְפַּלֵּל בַּֽעֲדִי וְתָשֹׁב יָדִי אֵלָי וַיְחַל אִישׁ-הָֽאֱלֹהִים אֶת-פְּנֵי יְהוָה וַתָּשָׁב יַד-הַמֶּלֶךְ אֵלָיו וַתְּהִי כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃
And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
גַּם אָֽנֹכִי חָלִילָה לִּי מֵֽחֲטֹא לַֽיהוָה מֵֽחֲדֹל לְהִתְפַּלֵּל בַּֽעַדְכֶם וְהֽוֹרֵיתִי אֶתְכֶם בְּדֶרֶךְ הַטּוֹבָה וְהַיְשָׁרָֽה׃
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
וַיֹּֽאמְרוּ כָל-הָעָם אֶל-שְׁמוּאֵל הִתְפַּלֵּל בְּעַד-עֲבָדֶיךָ אֶל-יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְאַל-נָמוּת כִּֽי-יָסַפְנוּ עַל-כָּל-חַטֹּאתֵינוּ רָעָה לִשְׁאֹל לָנוּ מֶֽלֶךְ׃
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
דִּֽי-לֶהֱוֹן מְהַקְרְבִין נִֽיחוֹחִין לֶֽאֱלָהּ שְׁמַיָּא וּמְצַלַּיִן לְחַיֵּי מַלְכָּא וּבְנֽוֹהִי׃
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.
וַיִּתְפַּלֵּל אַבְרָהָם אֶל-הָֽאֱלֹהִים וַיִּרְפָּא אֱלֹהִים אֶת-אֲבִימֶלֶךְ וְאֶת-אִשְׁתּוֹ וְאַמְהֹתָיו וַיֵּלֵֽדוּ׃
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
וַנָּצוּמָה וַנְּבַקְשָׁה מֵֽאֱלֹהֵינוּ עַל-זֹאת וַיֵּֽעָתֵר לָֽנוּ׃
So we fasted and besought our God for this: and he was intreated of us.
Copy verses
Acts 8:24
Grammar
V-AOP-NSM
Verb — Aorist Passive Deponent Participle Nominative, masculine singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
passive in form but active in meaning — translate it actively
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ἀποκριθεὶς | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Deponent Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: answered
answered ×170
answering ×28
he answered ×13
they answered ×12
answerest thou ×4
shall answer ×4
answereth ×3
to answer ×3
Strong's Definition
G611
answered, answering, answer, answerest, answereth
apokrinomai
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected)
- to give an answer to a question proposed, to answer "to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer
Variations
20 forms of this word
Translations
19 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: then
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ὁ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| Σίμων | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: simon
simon ×56
simons ×6
of simon ×3
the son of simon ×2
for simons ×1
of one simon ×1
one simon ×1
simon to ×1
Strong's Definition
G4613
simon, simons
simōn
a rock, stone
Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites
- Peter was one of the apostles "Simon called Zelotes or the Kanaites"Simon, father of Judas who betrayed Jesus"Simon Magus, the Samaritan wizard"Simon the tanner, Acts 10"Simon the Pharisee, Luke 7:40–44"Simon of Cyrene who carried the cross of Christ"Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas"Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name
Variations
5 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| εἶπεν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: and said
said ×450
and said ×119
he said ×105
saying ×19
say ×18
i said ×15
tell ×14
they said ×13
Strong's Definition
G2036
said, say, spake, tell, saying, …
epō
to speak or say (by word or writing)
- to speak, say
Variations
32 forms of this word
Translations
115 English renderings
In English
In the KJV here: pray
i beseech ×6
pray ×2
pray ye ×2
praying ×2
and besought ×1
and pray ×1
besought ×1
have prayed ×1
Strong's Definition
G1189
pray, beseech, besought, prayed, praying, …
deomai
to beg (as binding oneself), i.e., petition
- to want, lack "to desire, long for"to ask, beg
- the thing asked for "to pray, make supplications
Variations
11 forms of this word
Translations
14 English renderings
In English
In the KJV here: ye
ye ×226
do ye ×2
thither ye ×2
ye have ×2
ye ×1
i say ye ×1
of you ×1
temple ye ×1
Strong's Definition
G5210
ye, yourselves, you
hymeis
you (as subjective of verb)
- you
Variations
2 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ὑπὲρ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: for
for ×107
of ×11
above ×10
more than ×3
very ×3
for sake ×2
it is for ×2
on ×2
Strong's Definition
G5228
for, of, above, on, than, …
hyper
___%___over___%___, i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
- in behalf of, for the sake of "over, beyond, more than"more, beyond, over
Variations
2 forms of this word
Translations
26 English renderings
In English
In the KJV here: me
me ×97
my ×10
mine ×3
my ×1
my sake ×1
Strong's Definition
G1700
me, my, mine
emou
of me
- me, my, mine, etc.
Variations
2 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| πρὸς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: to
unto ×329
to ×186
with ×40
for ×25
against ×23
among ×20
at ×15
toward ×10
Strong's Definition
G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- to the advantage of "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations
2 forms of this word
Translations
53 English renderings
Grammar
T-ASM
Definite Article — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| κύριον | Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: lord
lord ×396
the lord ×118
of the lord ×66
lord of ×62
lord unto ×12
lords ×11
lord to ×10
sir ×10
Strong's Definition
G2962
lord, lords, sir, masters, master, …
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
- he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
- the possessor and disposer of a thing
- the owner; one who has control of the person, the master "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
Variations
22 forms of this word
Translations
40 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅπως
· HOH-pose
In English
In the KJV here: that
that ×42
how ×4
to ×4
because ×1
him that ×1
it that ×1
of it that ×1
so that ×1
Strong's Definition
G3704
that, to, how, when, because
hopōs
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
- how, that
Variations
1 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| μηδὲν | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: none of these things
no man ×27
nothing ×23
no ×15
none ×4
any thing ×2
let no man ×2
not ×2
to no man ×2
Strong's Definition
G3367
man, nothing, no, none, any, …
mēdeis
not even one (man, woman, thing)
- nobody, no one, nothing
Variations
8 forms of this word
Translations
22 English renderings
Grammar
V-2AAS-3S
Verb — Active Subjunctive, third person singular
the subject does the action — "he ___s"
a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐπέλθῃ | Speech Verb Voice Active Mood Subjunctive Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: come
come ×2
shall come upon ×2
after that is come ×1
shall come ×1
shall it come ×1
that come ×1
there came thither ×1
which are coming on ×1
Strong's Definition
G1904
come, upon, coming, thither
eperchomai
to supervene, i.e., arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
- to come to arrive
- of time, come on, be at hand, be future
- of sleep "of disease"of calamities"of the Holy Spirit, descending and operating in one"of an enemy attacking one
Variations
8 forms of this word
Translations
8 English renderings
In English
In the KJV here: upon
on ×186
upon ×153
in ×117
over ×48
unto ×46
to ×41
at ×40
against ×37
Strong's Definition
G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations
5 forms of this word
Translations
77 English renderings
In English
In the KJV here: me
me ×78
i ×2
of me ×2
my ×1
shall my ×1
me is i am ×1
myself ×1
on me ×1
Strong's Definition
G1691
me, myself
eme
me
- I, me, myself, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
R-GPN
Relative Pronoun — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ὧν | Speech Relative Pronoun Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: which
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
In English
In the KJV here: ye have spoken
shall we say ×6
and say ×3
he said ×3
he will say ×3
i will say ×3
ye shall say ×3
he spake ×2
it is said ×2
Strong's Definition
G2046
say, said, spake, spoken, tell, …
ereō
an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
- to utter, speak, say
Variations
22 forms of this word
Translations
48 English renderings