Daniel 2:8
| עָנֵה | Speech Verb Stem Peal Type Participle Active Gender Masculine Number Singular State Absolute |
I. [
- to answer, respond
- (P'al)
- to answer, make reply "to respond
| מַלְכָּ | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Determined |
| א | Speech Particle Type Definite Article |
- king
| וְ | Speech Conjunction |
| אָמַר | Speech Verb Stem Peal Type Participle Active Gender Masculine Number Singular State Absolute |
- (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
| מִן | Speech Preposition |
a.
b.
c. (coming)
d. to ask or exact
b. of the
c. of the
- from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place) "from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)"from (of time)"beyond, more than (in comparisons)
| יַצִּיב | Speech Adjective Type Adjective Gender Masculine Number Singular State Absolute |
- (n) the truth "(adv) surely, reliably, truly"(adj) reliable, true, certain, sure
| יָדַע | Speech Verb Stem Peal Type Participle Active Gender Masculine Number Singular State Absolute |
- to know
- (P'al) to know "(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
| Speech Noun Type Common Number Singular | |
| Speech Pronoun Type Personal Person First Person Number Singular |
- I (first pers. sing.—usually used for emphasis)
| דִּי | Speech Particle Type Relative |
כ
b.
a.
b. =
c.
d. prefixed to direct narr. (like
a.
b.
c.
d.
e. for
- (rel part) who, which, that "(mark of genitive) that of, which belongs to, that"(conj) that, because
| עִדָּנָ | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Determined |
| א | Speech Particle Type Definite Article |
- time
- time (of duration) "year
| Speech Noun Gender Masculine Number Plural | |
| Speech Pronoun Type Personal Person Second Person Gender Masculine Number Plural |
- you, thou (second pers. pl.)
| זָבְנִין | Speech Verb Stem Peal Type Participle Active Gender Masculine Number Plural State Absolute |
[
- to buy, gain
- (P'al) gain (participle)
| כָּ | Speech Conjunction |
| ל | Speech Conjunction |
- all, whole, the whole
- the whole of, all "every, any, none
| קֳבֵל | Speech Conjunction |
a. Dan 3:3
b. followed by
a. as preposition
b. followed by
- (subst) front "(prep) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore"(conj) because that, inasmuch as, although, according as, before"(adv) accordingly, then
| דִּי | Speech Conjunction |
כ
b.
a.
b. =
c.
d. prefixed to direct narr. (like
a.
b.
c.
d.
e. for
- (rel part) who, which, that "(mark of genitive) that of, which belongs to, that"(conj) that, because
| חֲזֵיתוֹן | Speech Verb Stem Peal Type Perfect (Qatal) Person Second Person Gender Masculine Number Plural |
a. accusative of person Dan 3:25, with
b.
- to see, behold
- (P'al)
- to see "to see, behold, witness"to behold (in a dream or vision)"customary, seemly (passive)
| דִּי | Speech Particle Type Relative |
כ
b.
a.
b. =
c.
d. prefixed to direct narr. (like
a.
b.
c.
d.
e. for
- (rel part) who, which, that "(mark of genitive) that of, which belongs to, that"(conj) that, because
| אַזְדָּא | Speech Adjective Type Adjective Gender Feminine Number Singular State Absolute |
- (P'al) to be gone
| מִנִּ | Speech Preposition |
| י | Speech Suffix Type Pronominal Person First Person Number Singular |
a.
b.
c. (coming)
d. to ask or exact
b. of the
c. of the
- from, out of, by, by reason of, at, more than
- from, out of (of place) "from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)"from (of time)"beyond, more than (in comparisons)
| מִלְּתָֽ | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Singular State Determined |
| א | Speech Particle Type Definite Article |
- word, thing
- word, utterance, command "thing, affair, matter