Ephesians 1:16
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
οὐ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
παύομαι
G3973
V-PMI-1S
|
Strong's Definition
pauō to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
|
|
εὐχαριστῶν
G2168
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
eucharisteō to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
|
|
ὑπὲρ
G5228
PREP
|
Strong's Definition
hyper ___%___over___%___, i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
|
|
ὑμῶν
G5216
|
Strong's Definition
hymōn of (from or concerning) you
|
|
μνείαν
G3417
N-ASF
|
Strong's Definition
mneia recollection; by implication, recital
|
|
ὑμῶν
G5216
|
Strong's Definition
hymōn of (from or concerning) you
|
|
ποιούμενος
G4160
V-PMP-NSM
|
Strong's Definition
poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct)
|
|
ἐπὶ
G1909
PREP
|
Strong's Definition
epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
|
|
τῶν
G3588
T-GPF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
προσευχῶν
G4335
N-GPF
|
Strong's Definition
proseuchē prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
|
|
μου
G3450
|
Strong's Definition
mou of me
|
οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ὑμῶν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου
16
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Cross References
Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ πάντων ὑμῶν ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Διὰ τοῦτο καὶ ἡμεῖς ἀφ' ἧς ἡμέρας ἠκούσαμεν οὐ παυόμεθα ὑπὲρ ὑμῶν προσευχόμενοι καὶ αἰτούμενοι ἵνα πληρωθῆτε τὴν ἐπίγνωσιν τοῦ θελήματος αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ
For cause this we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Εὐχαριστεῖν ὀφείλομεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοί καθὼς ἄξιόν ἐστιν ὅτι ὑπεραυξάνει ἡ πίστις ὑμῶν καὶ πλεονάζει ἡ ἀγάπη ἑνὸς ἑκάστου πάντων ὑμῶν εἰς ἀλλήλους
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ καὶ πατρὶ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
גַּם אָֽנֹכִי חָלִילָה לִּי מֵֽחֲטֹא לַֽיהוָה מֵֽחֲדֹל לְהִתְפַּלֵּל בַּֽעַדְכֶם וְהֽוֹרֵיתִי אֶתְכֶם בְּדֶרֶךְ הַטּוֹבָה וְהַיְשָׁרָֽה׃
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
עַל-חוֹמֹתַיִךְ יְרוּשָׁלִַם הִפְקַדְתִּי שֹֽׁמְרִים כָּל-הַיּוֹם וְכָל-הַלַּיְלָה תָּמִיד לֹא יֶחֱשׁוּ הַמַּזְכִּרִים אֶת-יְהוָה אַל-דֳּמִי לָכֶֽם׃
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
וַיֹּֽאמְרוּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל אֶל-שְׁמוּאֵל אַל-תַּֽחֲרֵשׁ מִמֶּנּוּ מִזְּעֹק אֶל-יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְיֹֽשִׁעֵנוּ מִיַּד פְּלִשְׁתִּֽים׃
And the children of Israel said to Samuel, Cease not to cry unto the LORD our God for us, that he will save us out of the hand of the Philistines.
Εὐχαριστοῦμεν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ πάντων ὑμῶν μνείαν ὑμῶν ποιούμενοι ἐπὶ τῶν προσευχῶν ἡμῶν
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
כִּי אִם-זְכַרְתַּנִי אִתְּךָ כַּֽאֲשֶׁר יִיטַב לָךְ וְעָשִֽׂיתָ-נָּא עִמָּדִי חָסֶד וְהִזְכַּרְתַּנִי אֶל-פַּרְעֹה וְהֽוֹצֵאתַנִי מִן-הַבַּיִת הַזֶּֽה׃
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house: