Exodus 26:21
| וְ | Speech Conjunction |
| אַרְבָּעִים | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Both Number Plural State Absolute |
אַרְבָּעִים136 plural noun indeclinable
a. usually apposition before noun, especially שָׁנָה, יוֺם (singular): אַרְבָּעִים שָׁנָה Judg 3:11; 1Sam 4:18; Amos 2:10; Amos 5:25 + 29 t.;יוֺם ׳א Gen 7:17; 1Kgs 19:8; Jonah 3:4 + 6 t.,יוֺם ׳א לַיְלָה ׳וְא Gen 7:4; Gen 7:12; Exod 24:18 + 7 t.; also בַּת ׳א 1Kgs 7:38, גָּמָל ׳א 2Kgs 8:9, אַמָּה ׳א Ezek 41:2 and (אַמָּה omitted) Ezek 46:22, but בָּאַמָּה ׳א 1Kgs 6:17 (v: אַמָּה); אֶלֶף ׳א Num 1:33; Num 2:19; Num 26:18; Josh 4:13; Judg 5:8; 2Sam 10:18; 1Kgs 5:6; 1Chr 12:37 (
b. after plural noun, ׳פָּרוֺת א Gen 32:16 (
c. noun omitted Gen 18:29, ׳הָא vGen 18:29 יַכֶּנּוּ ׳א Deut 25:3
a. before unit, + singular noun:, 40 + 1שָׁנָה 1Kgs 14:21; 1Kgs 15:10; 2Kgs 14:23 40 + 2 שָׁנָה
b. after unit, 9 + 40 שָׁנָה Lev 25:8 (
c. with hundreds, 40 שָׁנָה + 800 שָׁנָה Gen 5:18 (
- forty
| אַדְנֵי | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Construct |
| הֶם | Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Masculine Number Plural |
[אֶ֫דֶן]57 noun masculineExod 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exod 38:7 plural אֲדָנִים Exod 26:19 +; construct אַדְנֵי Song 5:15 +, etc.
- base, pedestal, socket (strong, firm)
- pedestals of gold on which marble pillars were set "pedestals of the earth, foundation of the earth"pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood
| כָּסֶף | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
כֶּ֫סֶף402 noun masculineGen 23:9
a. shekels: — שְׁלשִׁים שְׁקָלִים ׳כ Exod 21:32 (
b. more often omitted שׁקל Gen 20:16; Gen 45:22 (
c. talents: — ׳כִּכַּר (הַ)כּ Exod 38:27 (
d. minas: — מָנִים חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים ׳כ Ezra 2:69 compare Neh 7:70; Neh 7:71.
e. more often =
- silver, money
- silver
- as metal "as ornament"as color
| שְׁנֵי | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Dual State Construct |
שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם (PhilippiZMG xlix (1895), 202
a. usually construct before plural noun (צְמִידִים) שְׁנֵי Gen 24:22 + 19 t. + 2Sam 23:20 || 1Chr 11:22 (insert בְּנֵי
b. absolute (1) שְׁנַ֫יִם (90 t.), before plural noun Judg 11:37 + 26 t.; after plural noun 2Sam 1:1; Exod 29:1+ 21 t. (usually
- two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
| אֲדָנִים | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Absolute |
[אֶ֫דֶן]57 noun masculineExod 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exod 38:7 plural אֲדָנִים Exod 26:19 +; construct אַדְנֵי Song 5:15 +, etc.
- base, pedestal, socket (strong, firm)
- pedestals of gold on which marble pillars were set "pedestals of the earth, foundation of the earth"pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood
| תַּחַת | Speech Preposition |
תַּחַת noun [masculine]
a. תַּחַת הָהָר
b. ׳הַלָּשׁוֺן ת, of something held there as a dainty morsel, and ready, when needed, to be brought out, figurative of sweetness Song 4:11, of evil Ps 10:7 ׳לְשֹׁנוֺ עָמָל וָאָוֶן ת, Job 20:12 (so שְׁפָתֵימוֺ ׳ת Ps 140:4), of praise Ps 66:17 לְשֹׁנוֺ ׳וְרוֺמַם ת (synonym בִּגְרוֺנָם Ps 149:6).
c. ׳תַּחַת פ:
(
(
(
d. ׳יַד פ ׳ת, of authority or control, Gen 41:35 יַד פַּרְעֹה ׳וְיִצְבְּרוּ בָר ת; Judg 3:30 (compare Ps 106:42), 1Sam 21:4; 1Sam 21:5 (strike out אֶל; dittograph חֹל), v.1Sam 21:9; Isa 3:6.
e. ׳רַגְלֵי פ ׳ת, of subjection or conquest, Ps 8:7 רַגְלָיו כֹּל ׳שַׁתָּה ת, Ps 18:39; Ps 47:4; Lam 3:34, compare
a. with reflexive pronoun, idiomatic,
b. in transferred sense,
(
b. תַּחַת כִּי Deut 4:37 (but ? read : וֶַתּחִי as end of vDeut 4:36), Prov 1:29. compare עֵקֶב אֲשֶׁר (כִּיׅ. III
a. (
b.
a. alone,
b. ׳מִתַּחַת לְ (opposed to ׳מִמַּעַל לְ)
c. ׳לְמִתַּחַת לְ ( compare מִן 9 b),
- the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas
- (n m) the under part "(adv accus) beneath"(prep) under, beneath
- at the foot of (idiom) "sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (figuratively)"of subjection or conquest
- in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) "in place of, instead of (in transferred sense)"in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
| הַ | Speech Particle Type Definite Article |
| קֶּרֶשׁ | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
קֶ֫רֶשׁ51 noun masculineExod 26:16 קֶ֫רֶת see
- board, boards, plank
- board "boards
| הָֽ | Speech Particle Type Definite Article |
| אֶחָד | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Singular State Absolute |
אֶחָד962 adjective number
a. אַחַד עָשָׂר
b. with other numerals, as cardinal אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֺת Num 1:41 compare Num 2:16; Num 2:28; Num 31:34; Num 31:39 (all
- one (number)
- one (number) "each, every"a certain"an (indefinite article)"only, once, once for all"one...another, the one...the other, one after another, one by one"first"eleven (in combination), eleventh (ordinal)
| וּ | Speech Conjunction |
| שְׁנֵי | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Dual State Construct |
שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם (PhilippiZMG xlix (1895), 202
a. usually construct before plural noun (צְמִידִים) שְׁנֵי Gen 24:22 + 19 t. + 2Sam 23:20 || 1Chr 11:22 (insert בְּנֵי
b. absolute (1) שְׁנַ֫יִם (90 t.), before plural noun Judg 11:37 + 26 t.; after plural noun 2Sam 1:1; Exod 29:1+ 21 t. (usually
- two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
| אֲדָנִים | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Absolute |
[אֶ֫דֶן]57 noun masculineExod 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exod 38:7 plural אֲדָנִים Exod 26:19 +; construct אַדְנֵי Song 5:15 +, etc.
- base, pedestal, socket (strong, firm)
- pedestals of gold on which marble pillars were set "pedestals of the earth, foundation of the earth"pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood
| תַּחַת | Speech Preposition |
תַּחַת noun [masculine]
a. תַּחַת הָהָר
b. ׳הַלָּשׁוֺן ת, of something held there as a dainty morsel, and ready, when needed, to be brought out, figurative of sweetness Song 4:11, of evil Ps 10:7 ׳לְשֹׁנוֺ עָמָל וָאָוֶן ת, Job 20:12 (so שְׁפָתֵימוֺ ׳ת Ps 140:4), of praise Ps 66:17 לְשֹׁנוֺ ׳וְרוֺמַם ת (synonym בִּגְרוֺנָם Ps 149:6).
c. ׳תַּחַת פ:
(
(
(
d. ׳יַד פ ׳ת, of authority or control, Gen 41:35 יַד פַּרְעֹה ׳וְיִצְבְּרוּ בָר ת; Judg 3:30 (compare Ps 106:42), 1Sam 21:4; 1Sam 21:5 (strike out אֶל; dittograph חֹל), v.1Sam 21:9; Isa 3:6.
e. ׳רַגְלֵי פ ׳ת, of subjection or conquest, Ps 8:7 רַגְלָיו כֹּל ׳שַׁתָּה ת, Ps 18:39; Ps 47:4; Lam 3:34, compare
a. with reflexive pronoun, idiomatic,
b. in transferred sense,
(
b. תַּחַת כִּי Deut 4:37 (but ? read : וֶַתּחִי as end of vDeut 4:36), Prov 1:29. compare עֵקֶב אֲשֶׁר (כִּיׅ. III
a. (
b.
a. alone,
b. ׳מִתַּחַת לְ (opposed to ׳מִמַּעַל לְ)
c. ׳לְמִתַּחַת לְ ( compare מִן 9 b),
- the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas
- (n m) the under part "(adv accus) beneath"(prep) under, beneath
- at the foot of (idiom) "sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (figuratively)"of subjection or conquest
- in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) "in place of, instead of (in transferred sense)"in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
| הַ | Speech Particle Type Definite Article |
| קֶּרֶשׁ | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
קֶ֫רֶשׁ51 noun masculineExod 26:16 קֶ֫רֶת see
- board, boards, plank
- board "boards
| הָ | Speech Particle Type Definite Article |
| אֶחָֽד | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Singular State Absolute |
אֶחָד962 adjective number
a. אַחַד עָשָׂר
b. with other numerals, as cardinal אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֺת Num 1:41 compare Num 2:16; Num 2:28; Num 31:34; Num 31:39 (all
- one (number)
- one (number) "each, every"a certain"an (indefinite article)"only, once, once for all"one...another, the one...the other, one after another, one by one"first"eleven (in combination), eleventh (ordinal)