Exodus 26:25
| וְ | Speech Conjunction |
| הָיוּ | Speech Verb Stem Qal Type Sequential Perfect (Weqatal) Person Third Person Number Plural |
יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity I. יהוה is not used by הָיָה3570 verb II.
a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words Exod 20:2-12 (5 t.) = Deut 5:6-16 in the law of worship of
b. with אֱלֹהֵיכֶם in
c. with אֱלֹהֵינוּ in
d. with אֱלֹהֵיהֶם Exod 10:7 (
e. with אֱלֹהָיו Num 23:21 (
g. with אֱלֹהַיִךְ Isa 60:9; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 3:13; Mic 7:10; Zeph 3:17.
h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a
a. after אמר either alone Exod 6:2; Exod 6:29 (
b. after ידע כי (
c. after כִּי in various combinations Lev 11:44; Lev 11:45; Num 35:34 (
d. emphatic Exod 6:8; Exod 12:12; Lev 26:2; Lev 26:45; Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45 (all
b.
a. ( I) וַיְהִי
(
(
(
(
b. less often וְהָיָה Perfect consecutive
(
(
(
(
(
(
(
(
(
a.
(
b. followed by preposition: בְּ, וְיָדֵנוּ אַלתְּֿהִיבֿוֺ Gen 37:27 (
a. followed by predicate noun (to be viewed as implicit accusative
b. followed by predicate adjective Gen 38:7; Exod 36:13 +; compare Gen 37:20
c.
d. followed by predicate + לְ person וּתְהִי אִשָּׁה לְבֶןאֲֿדֹנֶיךָ Gen 24:51 (
e. followed by לְ predicate: וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה Gen 2:7 (
g. with עַל and לְ 1Sam 22:2 וַיְהִי עֲלֵיהֶם לְשָׂר
h. sometimes with לְ person only =
a. followed by predicate adjective וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים Gen 2:25, וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם Gen 3:1, בִּהְיוֺתָם כֹּאֲבִים Gen 34:25, וַיְהִי יוֺסֵף יְפֵהתֹֿאַר Gen 39:6; Deut 23:15; Josh 19:9; Judg 11:1; Job 1:1; Job 1:3b 2Chr 7:21.
b. followed by predicate noun Gen 1:2; Gen 9:18; Gen 25:3; Gen 36:14; Gen 40:13; 1Sam 17:34; 1Sam 17:42; 2Sam 8:10; 2Sam 20:25; 1Kgs 10:6; 2Kgs 3:4; 2Kgs 5:1 (twice in verse); 1Chr 9:20; 1Chr 11:20; 1Chr 18:10; 1Chr 26:10; 2Chr 13:7 כִּי לֹאהָֿיָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל 2Chr 18:32 (|| 1Kgs 22:33 כִּילֹֿאמֶֿלֶךְ ישׂראל הוּא) +; often of age: וַיְהִי אַבְרָם בֶּןתִּֿשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים Gen 17:1 (
c. followed by adverb & adverbial phrase: לֹאטֿוֺב הֱיוֺת הָאָדָם לְבַדּוֺGen 2:18 (
d. followed by preposition:
(
(
(
(
a. היה + participle, of continuous state, or condition, sometimes, especially late (compare Late Hebrew), of habit, with וַיְהִי also of beginning and continuance (compare
b. followed by Infinitive with לְ (
- to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
- (Qal)
- to occur
- to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass "to come about, come to pass
- to arise, appear, come "to become
- to become "to become like"to be instituted, be established
- to exist, be in existence "to abide, remain, continue (with word of place or time)"to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)"to accompany, be with
- to occur, come to pass, be done, be brought about "to be done, be finished, be gone
| שְׁמֹנָה | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Singular State Absolute |
שְׁמֹנֶה (less often שְׁמוֺנֶה), שְׁמֹנָה109 noun masculine and feminine
a. שְׁמֹנֶה cardinal, before plural noun Judg 3:s 1Kgs 7:10 + 8 t.; before singular noun שָׁנָךְ 1Kgs 8:17 (
b. שְׁמנָה cardinal, before plural noun 1Sam 17:12 + 3 t., + (noun omitted) Jer 14:15 + 2 t., also אֵלֶּה ׳שׁ Gen 22:23
c. feminine construct שְׁמֹנַת יָמִים Gen 17:12; Gen 21:4, חַבָּקָר ׳שׁ Num 7:8.
a. with noun feminine שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה, cardinal: before singular שָׁנָךְ Judg 3:14 + 2 t., אַמָּה 1Kgs 7:15 + 2 t.; after plural noun 1Chr 26:9; 2Chr 11:21 noun omitted Ezra 8:18; Neh 7:11 ordinal, בִּשְׁנַת לְ ׳ע ׳שׁ 1Kgs 15:1 + 4 t.; שָׁנָח לְ ׳ע ׳בִּשׁ 2Kgs 22:3 + 2 t.; שָׁנָה לְ ׳ע ׳הַשָּׁנָה שׁ Jer 32:1.
b. with noun masculine שְׁמֹנָח עָשָׂר cardinal: before singular אֶלֶף Judg 20:44 + 4 t. + Ps 60:2 (title), so read for ׳שְׁנֵים ע, compare 2Sam 8:13 = 1Chr 18:12 before plural Ezra 8:9 noun omitted Gen 14:14 ordinal, noun omitted 1Chr 24:15; 1Chr 25:15 שְׁמֹנַת עָשָׂר אֶלֶף Judg 20:25.
a. שְׁמֹנֶח מֵאוֺת 2Sam 23:8 (so read also || 1Chr 11:11
b. שְׁמֹנָח אֶלֶף 1Chr 12:36 (35
c. ׳שׁ, cardinal, after tens 1Sam 4:15 + 20 t.; before ten, only וְעֶשְׂרים בָּאַמָּה ׳שׁ Exod 26:2; Exod 36:9 ordinal, בִּשְׁנַת שָׁנָח לְ ׳שְׁלשִׁים וּשׁ 1Kgs 16:29; 2Kgs 15:8.
- eight, eighth
- eight (as cardinal number) "eighth (as ordinal number)"in combination with other numbers
| קְרָשִׁים | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Absolute |
קֶ֫רֶשׁ51 noun masculineExod 26:16 קֶ֫רֶת see
- board, boards, plank
- board "boards
| וְ | Speech Conjunction |
| אַדְנֵי | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Construct |
| הֶם | Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Masculine Number Plural |
[אֶ֫דֶן]57 noun masculineExod 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exod 38:7 plural אֲדָנִים Exod 26:19 +; construct אַדְנֵי Song 5:15 +, etc.
- base, pedestal, socket (strong, firm)
- pedestals of gold on which marble pillars were set "pedestals of the earth, foundation of the earth"pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood
| כֶּסֶף | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
כֶּ֫סֶף402 noun masculineGen 23:9
a. shekels: — שְׁלשִׁים שְׁקָלִים ׳כ Exod 21:32 (
b. more often omitted שׁקל Gen 20:16; Gen 45:22 (
c. talents: — ׳כִּכַּר (הַ)כּ Exod 38:27 (
d. minas: — מָנִים חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים ׳כ Ezra 2:69 compare Neh 7:70; Neh 7:71.
e. more often =
- silver, money
- silver
- as metal "as ornament"as color
| שִׁשָּׁה | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Singular State Absolute |
שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה216 noun masculine and feminine II. שֵׁשׁ noun masculine id.; — ׳עַמּוּדֵי שׁ Song 5:15 (in figurative), Esth 1:6a, material of pavement vEsth 1:6b (see
a. before plural noun 75 t.:
b. = ordinal ׳שְׁנַת שֵׁשׁ לְחִזְק 2Kgs 18:10 (
- six
- six (cardinal number) "sixth (ordinal number)"in combination with other numbers
| עָשָׂר | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Singular State Absolute |
עָשָׂר203, עֶשְׂרֵה144 noun
a. אַחַד עָשָׂר (with masculine noun) Gen 32:23 + 2 t.
b. אַחַת עֶשְׂרֵה (with feminine noun) 2Kgs 23:36 + 7 t.; also =
c. עַשְׁתֵּי עָשָׂר (with masculine noun) Num 29:20 ordinal Deut 1:3 + 7 t.
d. עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה (with feminine noun) Exod 26:7 + 4 t.; ordinal Jer 1:3 + 4 t.
a. שְׁנֵי (ם) עָשָׂר (with masculine noun) Gen 35:22 + 80 t. ordinal 1Kgs 19:19 + 12 t.
b. שְׁתֵּי(ם) עֶשְׂרֵה (with feminine noun) Exod 24:4 + 31 t.; ordinal 2Kgs 8:25 + 6 t.
a. שְׁלשָׁה עָשָׂר (with masculine noun) Num 29:14 + 2 t.; ordinal Esth 3:12 + 7 t.
b. שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה (with feminine noun) 1Kgs 7:1 + 9 t.; ordinal Gen 14:4 + 2 t.
a. אַרְכָּעָה עָשָׂר Gen 46:22 + 13 t.; ordinal Exod 12:6 + 17 t.
b. אַרְבַּע עֶשְׂרֵה Gen 31:41 + 5 t.; ordinal 2Kgs 18:13 + 3 t.
a. חֲמִשָּׁה עָשָׂר Hos 3:2 + 3 t.; ordinal Exod 16:1 + 14 t.
b. חֲמֵשֶׁת עָשָׂר Judg 8:10; 2Sam 19:18.
c. חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה 2Kgs 14:17 + 9 t.; ordinal 2Kgs 14:23; 2Chr 15:10. — See also עֶשֶׂר
a. שִׁשָּׁה עָשָׂר Exod 26:25 + 6 t.; ordinal 1Chr 24:14 + 2 t.
b. שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה Gen 46:18 + 13 t.
a. שִׁבְעָה עָשָׂר 1Chr 7:11 + 2 t.; ordinal Gen 7:11 + 3 t.
b. שְׁבַע עֶשְׂרֵה Gen 37:2 + 4 t.; ordinal 1Kgs 22:52; 2Kgs 16:1. — See also עֶשֶׂר
a. שְׁמֹנָה (שְׂמֹנַת) עָשָׂר Gen 14:4 + 10 t.; ordinal 1Chr 24:15; 1Chr 25:25.
b. שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה Judg 3:14 + 6 t.; ordinal 1Kgs 15:1 + 8 t.
a. תִּשְׁעָה עָשָׂר 2Sam 2:30 ordinal 1Chr 24:16; 1Chr 25:26.
b. תְּשַׁע עֶשְׂרֵה Gen 11:25; Josh 19:38 ordinal 2Kgs 25:8 = Jer 52:12. These numbers usually take singular of the nouns most often used, שָׁנָה, יוֺם, חֹדֶשׁ, compare (sometimes) אִישׁ, אַמָּךְ, etc.; otherwise plural; rarely (late usage) they follow noun, which is then usually plural, e.g. Num 29:30; Josh 15:51 (
- ten, -teen (in combination with other numbers)
- used only in combination to make the numbers 11–19
| אֲדָנִים | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Absolute |
[אֶ֫דֶן]57 noun masculineExod 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exod 38:7 plural אֲדָנִים Exod 26:19 +; construct אַדְנֵי Song 5:15 +, etc.
- base, pedestal, socket (strong, firm)
- pedestals of gold on which marble pillars were set "pedestals of the earth, foundation of the earth"pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood
| שְׁנֵי | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Dual State Construct |
שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם (PhilippiZMG xlix (1895), 202
a. usually construct before plural noun (צְמִידִים) שְׁנֵי Gen 24:22 + 19 t. + 2Sam 23:20 || 1Chr 11:22 (insert בְּנֵי
b. absolute (1) שְׁנַ֫יִם (90 t.), before plural noun Judg 11:37 + 26 t.; after plural noun 2Sam 1:1; Exod 29:1+ 21 t. (usually
- two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
| אֲדָנִים | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Absolute |
[אֶ֫דֶן]57 noun masculineExod 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exod 38:7 plural אֲדָנִים Exod 26:19 +; construct אַדְנֵי Song 5:15 +, etc.
- base, pedestal, socket (strong, firm)
- pedestals of gold on which marble pillars were set "pedestals of the earth, foundation of the earth"pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood
| תַּחַת | Speech Preposition |
תַּחַת noun [masculine]
a. תַּחַת הָהָר
b. ׳הַלָּשׁוֺן ת, of something held there as a dainty morsel, and ready, when needed, to be brought out, figurative of sweetness Song 4:11, of evil Ps 10:7 ׳לְשֹׁנוֺ עָמָל וָאָוֶן ת, Job 20:12 (so שְׁפָתֵימוֺ ׳ת Ps 140:4), of praise Ps 66:17 לְשֹׁנוֺ ׳וְרוֺמַם ת (synonym בִּגְרוֺנָם Ps 149:6).
c. ׳תַּחַת פ:
(
(
(
d. ׳יַד פ ׳ת, of authority or control, Gen 41:35 יַד פַּרְעֹה ׳וְיִצְבְּרוּ בָר ת; Judg 3:30 (compare Ps 106:42), 1Sam 21:4; 1Sam 21:5 (strike out אֶל; dittograph חֹל), v.1Sam 21:9; Isa 3:6.
e. ׳רַגְלֵי פ ׳ת, of subjection or conquest, Ps 8:7 רַגְלָיו כֹּל ׳שַׁתָּה ת, Ps 18:39; Ps 47:4; Lam 3:34, compare
a. with reflexive pronoun, idiomatic,
b. in transferred sense,
(
b. תַּחַת כִּי Deut 4:37 (but ? read : וֶַתּחִי as end of vDeut 4:36), Prov 1:29. compare עֵקֶב אֲשֶׁר (כִּיׅ. III
a. (
b.
a. alone,
b. ׳מִתַּחַת לְ (opposed to ׳מִמַּעַל לְ)
c. ׳לְמִתַּחַת לְ ( compare מִן 9 b),
- the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas
- (n m) the under part "(adv accus) beneath"(prep) under, beneath
- at the foot of (idiom) "sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (figuratively)"of subjection or conquest
- in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) "in place of, instead of (in transferred sense)"in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
| הַ | Speech Particle Type Definite Article |
| קֶּרֶשׁ | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
קֶ֫רֶשׁ51 noun masculineExod 26:16 קֶ֫רֶת see
- board, boards, plank
- board "boards
| הָ | Speech Particle Type Definite Article |
| אֶחָד | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Singular State Absolute |
אֶחָד962 adjective number
a. אַחַד עָשָׂר
b. with other numerals, as cardinal אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֺת Num 1:41 compare Num 2:16; Num 2:28; Num 31:34; Num 31:39 (all
- one (number)
- one (number) "each, every"a certain"an (indefinite article)"only, once, once for all"one...another, the one...the other, one after another, one by one"first"eleven (in combination), eleventh (ordinal)
| וּ | Speech Conjunction |
| שְׁנֵי | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Dual State Construct |
שְׁנַ֫יִם, שְׁתַּיִם (PhilippiZMG xlix (1895), 202
a. usually construct before plural noun (צְמִידִים) שְׁנֵי Gen 24:22 + 19 t. + 2Sam 23:20 || 1Chr 11:22 (insert בְּנֵי
b. absolute (1) שְׁנַ֫יִם (90 t.), before plural noun Judg 11:37 + 26 t.; after plural noun 2Sam 1:1; Exod 29:1+ 21 t. (usually
- two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
| אֲדָנִים | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Absolute |
[אֶ֫דֶן]57 noun masculineExod 26:19 base, pedestal — אָ֑דֶן Exod 38:7 plural אֲדָנִים Exod 26:19 +; construct אַדְנֵי Song 5:15 +, etc.
- base, pedestal, socket (strong, firm)
- pedestals of gold on which marble pillars were set "pedestals of the earth, foundation of the earth"pedestals, bases, or sockets on which tabernacle stood
| תַּחַת | Speech Preposition |
תַּחַת noun [masculine]
a. תַּחַת הָהָר
b. ׳הַלָּשׁוֺן ת, of something held there as a dainty morsel, and ready, when needed, to be brought out, figurative of sweetness Song 4:11, of evil Ps 10:7 ׳לְשֹׁנוֺ עָמָל וָאָוֶן ת, Job 20:12 (so שְׁפָתֵימוֺ ׳ת Ps 140:4), of praise Ps 66:17 לְשֹׁנוֺ ׳וְרוֺמַם ת (synonym בִּגְרוֺנָם Ps 149:6).
c. ׳תַּחַת פ:
(
(
(
d. ׳יַד פ ׳ת, of authority or control, Gen 41:35 יַד פַּרְעֹה ׳וְיִצְבְּרוּ בָר ת; Judg 3:30 (compare Ps 106:42), 1Sam 21:4; 1Sam 21:5 (strike out אֶל; dittograph חֹל), v.1Sam 21:9; Isa 3:6.
e. ׳רַגְלֵי פ ׳ת, of subjection or conquest, Ps 8:7 רַגְלָיו כֹּל ׳שַׁתָּה ת, Ps 18:39; Ps 47:4; Lam 3:34, compare
a. with reflexive pronoun, idiomatic,
b. in transferred sense,
(
b. תַּחַת כִּי Deut 4:37 (but ? read : וֶַתּחִי as end of vDeut 4:36), Prov 1:29. compare עֵקֶב אֲשֶׁר (כִּיׅ. III
a. (
b.
a. alone,
b. ׳מִתַּחַת לְ (opposed to ׳מִמַּעַל לְ)
c. ׳לְמִתַּחַת לְ ( compare מִן 9 b),
- the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas
- (n m) the under part "(adv accus) beneath"(prep) under, beneath
- at the foot of (idiom) "sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (figuratively)"of subjection or conquest
- in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) "in place of, instead of (in transferred sense)"in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
| הַ | Speech Particle Type Definite Article |
| קֶּרֶשׁ | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
קֶ֫רֶשׁ51 noun masculineExod 26:16 קֶ֫רֶת see
- board, boards, plank
- board "boards
| הָ | Speech Particle Type Definite Article |
| אֶחָֽד | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Singular State Absolute |
אֶחָד962 adjective number
a. אַחַד עָשָׂר
b. with other numerals, as cardinal אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֺת Num 1:41 compare Num 2:16; Num 2:28; Num 31:34; Num 31:39 (all
- one (number)
- one (number) "each, every"a certain"an (indefinite article)"only, once, once for all"one...another, the one...the other, one after another, one by one"first"eleven (in combination), eleventh (ordinal)