Ezekiel 32:19

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Select a Hebrew word above to see its details.

מִ מִּ֖י
מִ
Prefix — preposition from, out of
מִּ֖י
Particle turns the sentence into a question
Dictionary form: מִי · mee

Particle — Interrogative

In the KJV here: whom
who ×209 and who ×30 whom ×29 what ×14 and what ×10 or who ×10 whose ×10 but who ×6
More options
who — Standard interrogative or relative; broadest usage.
whoever — Prefer for indefinite or universal reference (whosoever).
whom — Use in object position for formal or written registers.
whose — Use when indicating possession or attribution.
anyone who — Emphasizes indefinite, inclusive scope.
which one — Use when selecting among a defined set of options.

BDB4615 H4310

BDB4614 | BIBLICAL HEBREW | BDB4616

מִי423 pronoun interrogative who? of persons, as מָה (q. v.) of things (Ethiopic but only = What ? and How ? Assyrian mî, me (rare) JägerBAS. ii. 277, the usual Semitic form for Who? has n, namely Assyrian mannu, manu (DlHWB 419), Ethiopic man¥, Aramaic Arabic , Vulgar Arabic min, m£n, from a form resembling which, by rejection of n, probably Hebrew מִי: WSG 123 f.): — who ? (τίς; quis ?) Gen 3:11 הִגִּיד לְךָ מִי who told thee ? Gen 24:65 מִי הָאִישׁ הַלָּזֶה who is this man ? Gen 27:18 מי אתה בני who art thou, my son ? Num 22:9; Judg 1:1; Judg 6:29; Judg 15:6; Judg 18:3; Judg 20:18; 2Sam 1:8 + often; Ruth 3:9 מִי אָ֑תְּ who art thou, (feminine) ? Isa 51:12 of more than one, מִי אֵלָּה who are these ? Gen 33:5; Gen 48:8; Isa 60:8 מי אתם 2Kgs 10:13 once, more explicitly, מִי זָמִי הַהֹלְכִים Exod 10:8 = as who ? (i.e. in what condition, or capacity), Amos 7:2 יעקב מי יקום vAmos 7:5; Isa 51:19 מִי אֲנַחֲמֵךְ (but Vrss Che Lag Brd Du ׳מִי יְ, as || מִי יָנוּד), Ruth 3:16 (Be Ke iii. 388). Note in particular:
  a. מִי is rarely used of things, and usually where persons are understood or implied: Gen 33:8 מי לך כלהֿמחנה הזה who (or what) to thee is all this camp ? Deut 4:7; Judg 9:28 שְׁכֶם מִי who is Shechem (i.e. the Shechemites) ? Mic 1:5 מִיפֶֿשַׁע יַעֲקֹב הֲלֹא שֹׁמְרוֺן, vb Song 3:6; Judg 13:17 מִי שְׁמֶ֑ךָ ( but מה Gen 32:28; Exod 3:13: with מי compare מַן in Aramaic Ezra 5:4 Genesis, Exodus ll. cc. ᵑ7; and see M. p. 341). On 1Sam 18:18, see II. חַי
  b. in the genitive, בַּתמִֿי אַתְּ whose daughter art thou ? Gen 24:23; Gen 24:47; 1Sam 12:3 (3 t. in verse); 1Sam 17:55; Jer 44:28; Job 26:4; Job 33:28 after various prepositions, as אַחֲרֵי מִי 1Sam 24:15 (twice in verse); אֶלמִֿי 1Sam 6:20; 2Kgs 9:5 +; בְּמִי by whom ? 1Kgs 20:14, לְמִי20 to whom ? whose ? Gen 32:18 לְמִי אַתָּה, Gen 38:25; Prov 20:20 (6 t.) +; מִמִּי Ezek 32:19; Ps 27:1 (twice in verse); עַלמִֿי 2Kgs 18:20; 2Kgs 19:22; Isa 57:4 +; אֶתמִֿי (so always in accusative), 1Sam 12:3 (twice in verse); 1Sam 28:11; Isa 6:8 = with whom ? Job 12:3.
  c. in an indirect question, as Gen 21:26; Gen 43:22 לא ידענו מי שׂם we do not know who put, etc., Deut 21:1; Ps 39:7; Josh 24:15 בַּחֲרוּ ֗֗֗ אֶתמִֿי תַעֲבֹד֑וּן choose whom ye will serve, after ראה 1Sam 14:17, שׁאל 1Sam 17:56, הגיד 1Kgs 1:20, הודיע v1Kgs 1:27.
  d. ׳מי ב who among ... ? 1Sam 22:14; Isa 36:20; Isa 43:9; Isa 48:14 (בהם) Isa 42:23; Isa 50:10; Hag 2:3 ( all בכם); מי מן who of ... ? Judg 21:8; 2Kgs 6:11; Isa 50:1.
  e. strengthened and emphatic forms of interrogative:
   (a) מי זה (see זה 4 b), מי הוא (see הוא 4 b β), הוא זה מי Ps 24:10; Jer 30:21; Esth 7:5 (see ibid.);
   (b) אֶחָד מִי what single one ... ? Judg 21:8, compare 2Sam 7:23 ( = 1Chr 17:21). feminine various rhetorical uses ( often repeated in || clause, as Ps 15:1; Ps 18:32; Isa 28:9; Isa 29:15): — (a) followed by imperfect it expresses a wish ( the question implying a desire that the person asked for were present ), 2Sam 15:4 מִי יְשִׂמֵנִי שֹׁפֵט who will set me judge ? i.e. would that some one would make me judge ! 2Sam 23:15 מִי יַשְׁקֵנִי מַיִם = O that one would give me to drink, etc. ! compare Num 11:4; Num 11:18; Mal 1:10; Ps 4:7; Ps 60:11; Ps 94:16; Isa 42:23, and very often in the phrase מִי יִתֵּן who will give? i.e. would that there were. . . ! as Num 11:29 נביאים ׳ומי יתן כל עם י = and would that all ׳י's people were prophets! Deut 28:67 מי יתן ערב = would it were even! Judg 9:29 + (see נָתַן). (b) it expresses contempt (who ? implying the answer no one at all), Exod 5:2 ׳אשׁר אשׁמע בקולו מי י who is ׳י that I should listen to his voice ? Judg 9:28 מִי אֲבִימֶלֶךְ וּמִי שְׁכֶם כִּי נַעַבְדֶנּוּ, vJudg 9:38; 1Sam 17:26 who is this Philistine that he should have reproached, etc.? 1Sam 25:10 מי דוד ומי בן ישׁי Isa 28:9; Job 26:4; Prov 30:9 ׳מי י; or modesty (real or assumed), Exod 3:11 מִי אָנֹכִי כִּי אֵלֵךְ אֶלפַּֿרְעֹה 1Sam 18:18 ומי חיי מי אנכי who am I, and who is my clan (חַיִּי), that I should be the king's son-in-law ? 2Sam 7:18; 1Chr 29:14; 2Chr 2:5 or surprise, Isa 44:10; Isa 49:21. (c) in impassioned prose, and especially in poetry, implying the answer few or none, it is equivalent to a rhetorical negative, Deut 9:2 מִי יִתְיַצֵּב לִפְנֵי בְנֵי עֲנָק who can stand, etc.? Deut 30:12 מִי יַעֲלֶהלָּֿנוּ הַשָּׁמַיְמָה vDeut 30:13; 1Sam 4:8 ׳מִי יַצִּילֵנוּ וג, 1Sam 6:20; 1Sam 22:14; 1Sam 26:9; 1Sam 26:15; 2Sam 16:10 מי יאמר who shall (or can) say ? Job 9:12; Prov 20:9; Eccl 8:4 with the perfect (of experience), who has ever . . . ? Num 23:10; Deut 5:23; Isa 36:20; Isa 66:8 (twice in verse); Jer 18:13 מִי שָׁמַע כָּאֵלֶּה, Jer 23:18 (ᵑ0), Jer 30:21; Job 4:7; Job 9:4 מִי הִקְשָׁה אֵלָיו וַיִּשְׁלָ֑ם, Job 41:3; Prov 30:4; Lam 3:37 in poetry, very often, as Gen 49:9 מִי יְקִימֶנּוּ וּכְלָבִיא who can rouse him up ? (i.e. no one), Exod 15:11 (twice in verse) מִי כָמוֺךָ (so Ps 35:10 and elsewhere), Num 24:9; Num 24:23; 1Sam 2:25 מי יתפלל לו who shall intercede for him ? (i.e. no one), Isa 1:12; Isa 10:3; Isa 40:13; Isa 40:14; Isa 40:18; Isa 41:26; Isa 42:19; Isa 43:9; Isa 48:14; Isa 50:1; Isa 53:1 מִי הֶאֱמִין לִשְׁמֻעָתֵנוּ (i.e. few or none), etc.; Ps 18:32 ׳מִי אֱלוֺהַּ מִבַּלְעֲדֵי י, Ps 76:8; Ps 89:7; Ps 130:3; Job 21:31; Job 34:29; Jer 17:9; Joel 2:11; Mal 3:2 מִי לֹא ֗֗֗ Amos 3:8; Jer 10:7; Job 12:9 (compare Job 25:3; Nah 3:19); (יְשִׁיבֶנָּה) מִי יְשִׁיבֶנּוּ who shall (can) turn it back ? Job 9:12; Job 11:10; Job 23:13; Isa 14:27; Isa 43:13; Jer 2:24 implying the answer, no one but God, Isa 40:12; Isa 41:2; Isa 35:6; Isa 35:25, etc.; defiantly, Isa 50:9 מִי הוּא יַרְשִׁיעֵנִי, Jer 21:13; Jer 49:4 מִי יָבוֺא אֵלַי, vJer 49:19; Obad 1:3; Ps 12:5 מִי אָדוֺן לָנוּ, Ps 59:8; Ps 64:6; Job 9:19 מִי יוֺעִידֵנִי וְאִם לְמִשְׁפָּט, Job 13:19 מִי הוּא יָרִיב עִמָּדִי who is he that will contend with me ? Job 17:3; Job 41:2. Notice in examples of this kind the frequent order of words: Prov 20:6 ואישׁ אמוּנים מי ימצא, Prov 24:22 יודע ופיד שׁניהם מי, Prov 31:10; Nah 1:6 לפני זעמו מי יעמד, Ps 147:17 קֹרָתוֺ מי יעמד לפני, Job 4:2 וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכ֑ל, Job 26:14; Job 38:37; Job 39:5; Job 41:5; Job 41:6; Ps 6:6 בִּשְׁאוֺל מִי יוֺדֶהלָּֿ֑ךְ, Ps 19:13 and with the nom. pendens, Jer 2:24 תַּאֲנָתָהּ מִי יְשִׁיבֶנָּה, Prov 18:14; Job 17:15 וְתִקְוָתִי מִי יְשׁוּרֶנָּה, Job 38:29 וּכְפֹר שָׁמַיִם מִי יְלָדוֺ.
   (d) מִי יוֺדֵעַ who knoweth ? (Ps 90:11; Prov 24:22), followed by a verbal clause, becomes (compare nescio an) = it may be, perchance, 2Sam 12:22 ׳מִי יוֺדֵעַ יְחָנֵּנִי י (Qr וְחַנַּנִי), Joel 2:14 ( = Jonah 3:9) מי יודע ישׁוב ונחם, Esth 4:14 יודע אם מי.
   (e) especially in poetry, a question with מי, to which the answer follows, is an effective mode of affirming a fact, or introducing a description: Ps 15:1 (twice in verse) (see vPs 15:2); Ps 24:3; Ps 24:8; Ps 24:10; Isa 23:8 מי יעץ ׳זאת וג (Isa 23:9 the answ., יְעָצָהּ ׳צ ׳י), Isa 33:14 (see vIsa 33:15f.), Isa 37:23; Isa 41:2; Isa 41:4; Isa 60:8; Isa 63:1; Jer 46:7; Song 3:6, compare Song 6:10; Song 8:3 answered by הֲלֹא Exod 4:11; Isa 42:24; Isa 45:21; Mic 1:5 (twice in verse).
  g. מִי may sometimes be rendered whosoever, though, as the examples will shew, it does not really mean it: Exod 24:14 מי בעל דברים יִגַּשׁ אליהם, literally Who hath a cause ? let him draw nigh unto them, i.e. whoso hath a cause, let him, etc., Isa 50:8b מִי בַעַל מִשְׁפָּטִי יִגַּשׁ אֵלַי, Isa 54:15; Judg 7:3 מִי יָרֵא וְחָרֵד יָשֹׁב ׳וג who is fearful and trembling ? let him return, Prov 9:4; Prov 9:16 מִיפֶֿ֖תִי יָסֻר הֵגָּה, Ezra 1:3 (compare with וְ in apodosis Jer 9:11; Hos 14:10; Ps 107:43; Zech 4:10 is dubious, on account of anomalous tense and construction); so with מי האישׁ אשׁר ֗֗֗ Deut 20:5; Deut 20:6; Deut 20:7; Judg 10:18, compare Ps 25:12. With 1 person in apodosis, Exod 32:33 חָטָא לִי אֶמְחֶגּוּ מִסִּפְרִי מִי אֲשֶׁר, Jer 49:19 ( = Jer 50:44) אֵלָיהָ אֶפְקֹד וּמִי בָחוּר and who is chosen? I will appoint him over her! Isa 50:8a; with an imperative in the apodosis Exod 32:24 (against accents; see Ra) התפרקו למי זהב who hath gold ? break it off you! Gen 19:12; 1Sam 11:12, compare Ps 34:13f.; without a verb, Exod 32:26 אלי ׳מי לי who is on J.'s side ? (let him come) to me! so 2Sam 20:11 (מי אשׁר); Eccl 5:9; Eccl 9:4 (מי אשׁר).
  h. once, following a verb (compare מָה 3), any one, 2Sam 18:12 שִׁמְרוּמִֿי בַּנַּעַר באבשׁלום Have a care, whosoever ye be, of, etc. (but ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Bu לִי; compare v2Sam 18:5).


BDB9669 H4479 H4310

BDB9668 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9670

מַן (so Gi, with most MSS., supported by Syriac , Arabic ; see K§ 22, 1), מָן (Baer: see on Dan 3:6), interrogative pronoun who? (Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene מן Lzb312 Cooke188), ᵑ7 מן, Syriac , Ethiopic Arabic WCG 123: Biblical Hebrew מִי); —

1. who? Ezra 5:3; Ezra 5:9 strengthened by הוּא, Dan 3:15 וּמַןהֿוּא אֱלָהּ דִּי who is the God who . . . ? (compare Syriac contracted from , and מַנּוּ in the Syriacizing ᵑ7 to Proverbs: also Biblical Hebrew מִי הוּא, הוּא 4 b β); so in the plural Ezra 5:4 מִןאִֿנוּן שְׁמָהָת what (literally who: compare מִי 1 a, and Gen 32:28; Exod 3:13 ᵑ7) are the names of . . .?
2. מַןדּֿי whosoever (literally who is there that . . .? see Biblical Hebrew מִי g) Dan 3:6; Dan 3:11 מִןדִּֿי לָא יִפֵּל, Dan 4:14 וּלְמִן דִּי יִצְבֵּא יִתְּנִנַּהּ to whomsoever he willeth, he giveth it, v.Dan 4:22 v.Dan 4:29; Dan 5:21 (so Nabataean מן די, Cooke241, 325 ff.; ᵑ7 מַן דְּ; Syriac ; compare Egyptian Aramaic S-CPap. K 7, 12 ולמן זי צבית תנתן).

who, whom, what, whose, which, …
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
  • who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

נָעָ֑מְתָּ
נָעָ֑מְתָּ
Root word pleasant, sweet, beauty, delight
Dictionary form: נָעֵם · naw-AME

Verb — Qal, Perfect (Qatal), second person masculine singular simple action — "he did" completed action — try "he ___ed" or "he has ___ed" the built-in subject is "you"

In the KJV here: dost thou pass in beauty
is pleasant ×2 pleasant ×2 dost thou pass in beauty ×1 him shall be delight ×1 it was pleasant ×1 they are sweet ×1
More options
pleasant — Neutral, versatile; fits most contexts well.
delightful — Warmer tone; emphasizes enjoyment or charm.
sweet — Sensory or emotional warmth; good for poetry.
lovely — Aesthetic appeal; suits beauty or appearance contexts.
agreeable — Milder, more formal; good for relational harmony.
charming — Implies winning, attractive quality; slightly informal.

BDB5256 H5276

BDB5255 | BIBLICAL HEBREW | BDB5257

I. [נָעֵם] verb be pleasant, delightful, lovely (Phoenician נעם good Lzb324 (and many proper names); Arabic be plentiful, easy, pleasant; shew gracious favour toward, often in Qoran; Sabean נעם be lovely, agreeable, well Levy-OsZMG xix (1865), 178 CISiv. 19, 11; so Minaean HomSüdar. Chrest. 128; Old Aramaic in proper name Lzb222, 324 Cook82 (נעמתי my darling [or my songs, compare II. ׳נ]); ᵑ7 נָעִים pleasant, lovely, נְעִימְתָּא loveliness; PräBas i. 46 f. compare Ethiopic be pleasant, = ); —

Qal Perfect 3 feminine singular נָעֵ֑מָה Gen 49:15 (poem in J; of land); 2 masculine singular (of delightful friend) נָעַמְתָּ לִי מְאֹד 2Sam 1:26, also (of physical beauty) מִמִּי נָעָ֑מְתָּ Ezek 32:19 2 feminine singular (id.) מַהנָּֿעַמְתְּ Song 7:7 how lovely art thou ! (|| מַהיָּֿפִית); 3 plural, of pleasant words, נָעֵ֑מוּ Ps 141:6 Imperfect 3 masculine singular ׃יִנְעָ֑ם ׳לְנַפְשְׁךָ יִנ Prov 2:10 (of knowledge); ׳לֶחֶם סְתָרִים יִנ Prov 9:17 (|| יִמְתָּ֑קוּ); ׳יִנ Prov 24:25 is impersonal with ל, to them...shall be delight.

pleasant, sweet, beauty, delight
nāʿēm
to be agreeable (literally or figuratively)
  • (Qal) to be pleasant, be beautiful, be sweet, be delightful, be lovely

רְדָ ֥ה
רְדָ
Root word down, descended, descend, went, come, …
֥ה
Suffix poetic ending — no change in meaning
Dictionary form: יָרַד · yaw-RAHD

Verb — Qal, Imperative, second person masculine singular simple action — "he did" a command — try "___!" the built-in subject is "you"

In the KJV here: go down
came down ×23 went down ×23 come down ×17 go down ×17 them that go down ×10 and went down ×9 shall come down ×9 to go down ×6
More options
go down — Most neutral, general-purpose rendering for movement downward.
descend — Slightly formal; good for elevated or ceremonial contexts.
come down — Preferred when motion is toward the speaker or reader.
drop down — Useful for rapid or sudden downward movement.
sink — Best when subject gradually lowers, e.g. into water or despair.
go down to — Idiomatic for traveling to a lower-elevation destination, e.g. Egypt.

BDB3717 H3381

BDB3716 | BIBLICAL HEBREW | BDB3718

יָרַד380 verb come or go down, descend (Late Hebrew id.; MI32 וארד and רד; Assyrian arâdu, DlHWB 240; Arabic come to, arrive at, also descend; Ethiopic descend; Sabean ורד and הורד id., DHM in MV) —

Qal306 Perfect יָרַד Exod 19:18 +; יְרַד Judg 5:13 (twice in verse) (but read יָרַד or יֵרֵד); רַד Judg 19:11 (read יָרַד), etc.; Imperfect יֵרֵד Gen 42:38 +; וַיֵּ֫רֶד Gen 11:5 +; וַיֵּרַ֑ד 2Sam 22:10 + 2 t.; 3 feminine singular תֵּ֫רֶד (אֵשׁׅ 2Kgs 1:10; 2Kgs 1:12 תּרַד Jer 13:17; Lam 3:48 תֵּדֵֿ֔ Isa 34:5; Isa 63:14 תֵּרֵ֑ד Ezek 26:11 (יוֺרִיד Vrss Co); וַתֵּ֫רֶד Gen 24:16 + 7 t.; 2 masculine singular תֵּרֵד Gen 26:2 + 5 t. + 1Sam 20:19, where read תִּפָּקֵד We Dr., compare ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7; 1 singular אֵרֵד Gen 37:35 + 3 t.; וָאֵרֵד Exod 3:8 + 3 t.; cohortative אֵרְדָהנָֿא Gen 18:21 יֵרְדוּ 1Sam 13:12 + 4 t.; וַיֵּרְדוּ Gen 42:3 + 19 t.; 3 feminine plural תֵּרַדְנָה Jer 14:17 + 2 t.; 1 plural נֵרֵד Gen 43:5 cohortative נֵרְדָה Gen 11:7 + 2 t.; וַנֵּ֫רֶד 2Kgs 10:13 Imperative רֵד Exod 19:21 +; רְדָה Gen 45:9; Ezek 32:19 רֵ֑דָה 2Kgs 1:9; 2Kgs 1:11 feminine singular רְדִי Jer 48:18; Isa 47:1 masculine plural רְדוּ Gen 42:2 + 5 t.; Infinitive absolute יָרֹד Gen 43:20 construct רֶ֫דֶת Gen 44:26 +; (מֵ)רְדָה Gen 46:3 (see i. 402); suffix רִדְתִּי Ps 30:10, etc. (in Ps 30:4 read Kt מִיּוֺרְדֵי, so ᵐ5 ᵑ6 Che Bae, see Ol§§ 160 b, 245d); Participle יוֺרֵד Judg 9:36 +; feminine singular יֹרְדָה Lam 1:16 (הַ)יֹּרֶ֫דֶת Eccl 3:21; 1Sam 25:30, etc.; —
1. a. come or go down: from (מִן) a mountain Exod 19:14; Exod 32:1; Exod 32:15 (all E), Exod 34:29 (twice in verse) (JE), Deut 9:15; Deut 10:5; Num 20:28 (P) +; absolute Exod 19:21; Exod 19:24 (J), vExod 19:25 (J; with אֶל person); from the air, of birds, followed by עַל Gen 15:11 (JE).
  b. go down (usually from mountain or hill-country into plain), to battle, absolute Judg 5:14 followed by לָעֵמֶק Judg 1:34 followed by לַשְּׁעָרִים Judg 5:11 followed by אֶל vJudg 5:10 vJudg 5:11, compare 1Sam 17:8 (followed by אֶל person); followed by לִקְרַאת Judg 7:24 followed by אַחֲרֵי person 1Sam 14:36 followed by ב location Judg 7:9 בַּמִּלְחָמָה יֵרֵד וְנִסְפָּה 1Sam 26:10, compare 1Sam 29:4; 1Sam 30:24 of single combat, וַיַּרֶד אֵלָיו בַּשָּׁ֑בֶט 2Sam 23:21 = 1Chr 11:23.
  c. go down to (accusative) threshing-floor, Ruth 3:3; Ruth 3:5 (from David's palace) to Uriah's house (אֶל) 2Sam 11:9; 2Sam 11:10 (twice in verse); 2Sam 11:13 from temple to (accusative) king's house Jer 36:12 (+ עַללִֿשְׁכַּת הַסֹּפֵר); רֵד בֵּיתמֶֿלֶךְ יְהוּדָח Jer 22:1, etc.
  d. go down (absolute) from Palestine to Egypt Gen 42:3 (E), vGen 42:38 (J) + 6 t. J E; followed by אֵלַי Gen 45:9 (E); followed by מִעְרַ֫יְמָה Gen 46:3; Gen 46:4 (E), Gen 12:10; Gen 26:2 (both J), Num 20:15 (JE); followed by מִצְרֵיִם Josh 24:4 (E), Gen 43:15 (J), Isa 30:2; Isa 31:1; Isa 52:4 followed by שָׁמָּה Gen 42:2 (E) ; so to Philistine cities Judg 14:19; Judg 16:31; 1Sam 13:20; Amos 6:2.
  e. from Jerusalem, absolute Judg 1:9; 1Kgs 1:25; Neh 6:3; 2Chr 20:16 (to battle); to Jezreel 2Kgs 8:21 = 2Kgs 9:26 = 2Chr 22:6 to Samaria 1Kgs 22:2 = 2Chr 18:2 (to Gihon) 1Sam 1:38, etc. feminine from altar ירד מֵעֲשׂוֺת הַחַטָּאת Lev 9:22 (P); from chariot, with מֵעַל Judg 4:15 from ass, with מֵעַל 1Sam 25:23 from throne, with מֵעַל Ezek 26:16, absolute Isa 47:1, compare רְדִי מִכָּבוֺד Jer 48:18 from ships, with מִן Ezek 27:29 from bed, with מִן 2Kgs 1:4; 2Kgs 1:6; 2Kgs 1:16 (all opposed to עלה).
  g. go down הָעַ֫יְנָה Gen 24:16; Gen 24:45 (J); followed by לִרְחֹץ עַל הַיְאֹר Exod 2:5 (E), compare (absolute) 2Kgs 5:14 followed by accusative הַסֶּלַע 1Sam 23:25 יוֺרְדֵי הַיָּם Isa 42:10 יוֺרְדֵי הַיָּם בָּאֳנִיּוֺת Ps 107:23 absolute (into pit or well) 2Sam 23:30 = 1Chr 11:22, followed by שָׁם (i.e. בְּאֵר) 2Sam 17:18. וְיָרַדְתִּי֯ Judg 11:37, read וְרַדְתִּי (√ רוד, wander about), RS in Bla.
  h. = sink, in water יָָֽרְדוּ בִמְצוֺלוֺת כְּמוֺאָֿ֑בֶן Exod 15:5 (song in E); לְקִצְבֵי הָרַים יָרַדְתִּי Jonah 2:7 more generally, opposed to rising, יַעֲלוּ הָרִים יֵָֽרְדוּ בְקָעוֺת Ps 104:8 mountains rise, valleys sink; יַעֲלוּ שָׁמַיִם יֵרְדוּ תְהוֺמוֺת Ps 107:26.
  i. go down to She'ôl: followed by שְׁא֫וֺלָה Gen 37:35 (J; + אֶלבְּֿנִי), Num 16:30; Num 16:33 (JE), Ezek 31:15; Ezek 31:17 followed by שְׁאוֺל Ezek 32:27; Ps 55:16; Job 7:6 (opposed to עלה); בַּדֵּי שְׁאֹל תֵּרַדְנָה Job 17:16 absolute Isa 5:14; Ezek 32:19 (|| הָשְׁכְּבָה), vEzek 32:21 vEzek 32:30, Ps 49:15 (followed by אַחֲרָיו); יָָֽרְדוּ עֲרֵלִים Ezek 32:24 followed by שַׁחַת Job 33:24, אֶלשַֿׁחַת Ps 30:10 followed by בּוֺר Ps 30:4 Qr (Kt יורדי); יוֺרְדֵי אֶלאַֿבְנֵיבֿוֺר Isa 14:19 ; יוֺרְדֵי בוֺר Ps 28:1; Ezek 26:20 (twice in verse) (|| אֶרֶץ תַּחְתִיּוֺת) + 11 t. (see בּוֺר); יוֺרְדֵי עָפָר Ps 22:30 יוֺרְדֵי דוּמָה Ps 115:17 (|| הַמֵּתִים); רַגְלֶיהָ יֹרְדֹת מָ֑וֶת Prov 5:5, compare Prov 7:27 (|| דַּרְכֵי שְׁאוֺל); note also מִי יוֺדֵעַר֗֗֗וּךְַ הַבְּהֵמָה הַיּרֶדֶת הִיא לְמִטָּה לָאָרֶץ Eccl 3:21 (opposed to הָעֹלָה הִיא לְמָ֑עְלָה; read חֲיֹרדת, הַעֹלָה, with Vrss, see VB).
  j. figurative יֹרֵד בַּבֶּ֑כִי Isa 15:3 going down (dissolving) in tears (|| יְיֵלֵיל; compare 3 c).
  k. = be prostrated, absolute, of horses and riders Hag 2:22, compare Isa 34:7, perhaps also Jer 48:15; Jer 50:27 (+ לַטָּ֑בַח); forest Isa 32:19; Zech 11:2 city Deut 20:20; Lam 1:9 wall Deut 28:52 nation תֵּרֵד מַ֫טָּה מָ֑טָּה Deut 28:43 (opposed to עלה); מַצֵּבוֺת Ezek 26:11 + לָאָרֶץ (where Co ויחרדו).
2. of divine manifestations: descend, of ׳י in theoph. [על ההר֑]יָרַד עָלָיו בָּאֵשׁ ׳י Exod 19:11; Exod 19:18 (E), vExod 19:20 (J; אֶלרֿאֹשׁ הָהָר), compare Neh 9:13 צְבָאוֺת לִצְבּאֹ עַלהַֿרצִֿיּוֺן ׳יֵרֵד י Isa 31:4 absolute Gen 11:5; Gen 11:7; Gen 18:21; Exod 3:8 (all J), Num 11:17 (JE), 2Sam 22:10 = Ps 18:10 (compare Ps 144:5), Mic 1:3; Isa 63:19; Isa 64:2 וַיֵּרֶד בֶּעָנָן ׳י Exod 34:5; Num 11:25, compare Num 12:5 (all J E); of pillar of cloud Exod 33:9 (JE); מִי עָלָהשָֿׁמַיִם וַיֵּרַ֓ד Prov 30:4 of angels on סֻלָּם; עֹלִים וְיֹרְדִים בּוֺ Gen 28:12 (E).
3. of inanimate things:
  a. hail with עַל person Exod 9:19 (J); dew with עַל location Num 11:9 (JE), Ps 133:3 rain (as אָבָק and עָפָר), followed by מִן הַשָּׁמַיִם + על person Deut 28:24, so in simile of future king יֵרֵד כְּמָטָר עַלגֵּֿז Ps 72:6 of גְּשֶׁם and שֶׁלֶג, with מִן הַשָּׁמַיִם Isa 55:10 manna (with עַל location) Num 11:9 (JE); fire from (מִן) heaven 2Kgs 1:10 (twice in verse); 2Kgs 1:12 (twice in verse); 2Kgs 1:14; 2Chr 7:1, absolute 2Chr 7:3.
  b. waters, flowing down הַנַּחַל הַיֹּרֵד מִןהָֿהָר Deut 9:21, compare Josh 3:13 (followed by מִלְמָ֑עָלָה), vJosh 3:16 followed by עַליַֿם הָעֲרָבָה vJosh 3:16 עַלהָֿעֲרָבָה Ezek 47:8 followed by מִן Ezek 47:1.
  c. tears, פַּלְגֵימַֿיִם יָָֽרְדוּ עֵינָ֑י Ps 119:36, and so Lam 3:48 also עֵינִי יֹרְדָה מַיִם Lam 1:16, and so Jer 9:17; Jer 13:17; Jer 14:17 (compare also Isa 15:3, 1 j).
  d. of oil descending upon (על) beard, etc. Ps 133:2 (twice in verse).
  e. of shadow on dial 2Kgs 20:11 = Isa 38:8 (twice in verse). feminine of boundary going down (from or to a place) Josh 16:3 (JE), elsewhere P, Num 34:11 (twice in verse); Num 34:12; Josh 15:10; Josh 16:7; Josh 17:9; Josh 18:13; Josh 18:16.
  g. come down, absolute of headdresses, in sign of humiliation Jer 13:18.
  h. pride of power Ezek 30:6.
  i. of calamity ׳מֵאֵת י Mic 1:12 עַלדְֿקְדוֺ חֲמָסוֺ יֵרֵד Ps 7:17 of sword descending on (על) Edom Isa 34:5.
  j. figurative of words of talebearer; יָ˜רְדוּ חַדְרֵיבָּֿ֑טֶן Prov 18:8 = Prov 26:22. — See also above 1 k.

Hiph`il Perfect 3 masculine singular הוֺרִד 2Kgs 16:17 וְהוֺרִיד consecutive Amos 3:11 (We וְהוּרַד); 2 masculine singular וְהוֺרַדְתָּ֫ 1Kgs 2:9 2 feminine singular suffix הוֺרַדְתֵּנִי Josh 2:18 (see Baern. and i. 412); הוֺרִידוּ 1Sam 6:15; Lam 2:10 etc.; Imperfect 3 masculine singular וַיּוֺרֶד Judg 7:5 + 5 t. (+ 1Kgs 6:32 Klo, who reads וַיֹּרֶד for וַיָּרֶד, see רדד); suffix יוֺרִידֵנִי Obad 1:3 יוֺרִדֵהוּ 1Sam 30:16; 1Kgs 17:23 וַיֹּרִדֵם 1Kgs 18:40 2 masculine singular וְלֹא תּוֺרֵד 1Kgs 2:6 suffix (הֲ)תוֺרִדֵנִי 1Sam 30:15, תּוֺרִדֵם Ps 55:24 etc.; Imperative masculine singular הִוֺרֵד Exod 33:5 + 2 t.; suffix הוֺרִדֵהוּ Ezek 32:18 הוֺרִידֵמוֺ Ps 59:12 feminine singular הוֺרִידִי Lam 2:18 masculine plural הוֺרִידוּ Gen 43:7; Gen 43:11 suffix הוֺרִדֻהוּ Gen 44:21 Infinitive construct לְהוֺרִיד Gen 37:25 suffix הוֺרִדִי Ezek 31:16 Participle מוֺרִיד 1Sam 2:6 מֹרִיד 2Sam 22:48cause to come or go down:

1. a. bring down (to Egypt), with accusative of person + שָׁ֫מָּה Gen 39:1 (J); + הֵ֫נָּה Gen 45:13 (E); + אֵלַי Gen 44:21 absolute Gen 43:7 with accusative of thing Gen 43:11 + מִצְרַ֫יְמָה Gen 37:25 absolute Gen 43:22 (all J); from Canaan to desert Deut 1:25 (followed by אֵלֵינוּ); to (אֶל) Amalekites 1Sam 30:15 (twice in verse); absolute v1Sam 30:16 bring down (object person or thing) אָלהַֿמַּיִם Judg 7:4; Judg 7:5 אֶלנַֿ֫חַל Deut 21:4; 1Kgs 18:40 יָ֫מָּה 1Kgs 5:23 to Gaza (עַזָּ֫תָה) Judg 16:21 from Jerusalem to Gihon, with עַל (Qr אֶל) 1Kgs 1:33 to valley of Jehosh. (אֶל) Joel 1Kgs 4:2 from (מִן) temple (to king's house) 2Kgs 11:19 = 2Chr 23:20 from (מֵעַל) altar 1Kgs 1:53 from (מִן) upper chamber, followed by הַבַּ֫יְתָה 1Kgs 17:23 from (מִן) the heavens Amos 9:2 Edom, from (מִן) nest in rocks Jer 49:16; Obad 1:4 compare of Israel כְּעוֺף הַשָּׁמַיִם Hos 7:12 with accusative of limit (אֶרֶץ) Obad 1:3 bring down (from Babylon) into (בְּ) ships Isa 43:14 (see VB).
  b. send down rain (הַגֶּשֶׁם) Ezek 34:26, compare Joel 2:23 = cause to flow down, object spittle, וַיּוֺרֶד רִירוֺ אֶלזְֿקָנוֺ 1Sam 21:14 tears הוֺרִידִי כַנַּחל דִּמְעָה Lam 2:18 water-streams וַיּוֺרֶד כַּנְּהָרוֺת מָ֑יִם Ps 78:16.
  c. = lay prostrate, prostrate הוֺרִיד מִמֵךְ עֻזֵּךְ Amos 3:11 (where however We reads וְהוּרַד), compare Prov 21:22 וְאוֺרִיד כַּאבִּיר יוֺשְׁבִים Isa 10:13 of God's casting down peoples Ps 56:8; Isa 63:6 (followed by לָאָרֶץ); מוֺרִיד עַמִּים תַּחְתֵּנוּ 2Sam 22:48 (וַּיַּדְבֵּר in || Ps 18:48); so perhaps Babylonians, like lambs, לִטְבֿוֺחַ Jer 51:40 so Ps 59:12 (si vera lectio; ᵑ6 וַהֲנִידֵמוֺ make them vagabonds, see LagProph. Chald. (1872), xlviii. VB Hup Now Che Bae Dr2Sam 15:20).
  d. bring down to She'ôl מֵמִית וּמְחַיֶּ֑ה מוֺרִיד שְׁאוֺל וַיָּ֑עַל׃ ׳י 1Sam 2:6 followed by שְׁא(וֺ)ל also 1Kgs 2:6; 1Kgs 2:9 followed by שְׁא֫וֺלָה (object grey hair) Gen 42:38; Gen 44:29; Gen 44:31 (all J); compare Ezek 26:30; Ezek 31:16; Ezek 32:18 followed by לִבְאֵר שַׁחַת Ps 55:24 לַשַּׁחַת Ezek 28:8.
2. take down (from cart) 1Sam 6:15 the sea from upon (מֵעַל) the brazen oxen 2Kgs 16:17 corpse from (מִן) tree Josh 8:29, and (מֵעַל) Josh 10:27 (both J E); the מִשְׁכָּן Num 1:51 (P); the פָּרֹכֶת Num 4:5 (P); take off ornaments מֵעָלֶיךָ Exod 33:5 (JE).
3. let down וַתֹּ֫רֶד כַּדָּהּ עַליָֿדָהּ Gen 24:18, so, with מֵעָלֶיהָ vGen 24:46, to give one a drink; וַיּוֺרִדוּ אִישׁ אֶתאַֿמְתַּחְתוֺ אָ֑רְצָה Gen 44:11 (all J); object person Josh 2:18, בַּחֶבֶל בְּעַד הַחַלּוֺן vJosh 2:15 (both J E); בְּעַד הַחַלּוֺן 1Sam 19:12 compare also הוֺרִידוּ לָאָרֶץ ראֹשָׁן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלִַם Lam 2:10 the virgins of Jerusalem have bowed down their heads to the ground.

Hoph`al Perfect הוּרַד Gen 39:1 + 2 t. + 1Sam 30:34 Kt (Qr Qal Participle); וְהוּרַד consecutive Zech 10:11 2 masculine singular וְהוּרַדְתָּ֫ Ezek 31:18 Imperfect 2 masculine singular תּוּרַד Isa 14:15

1. be brought down מִצְרַ֫יְמָה Gen 39:1 (J); בַּמִּלְחָמָה 1Sam 30:24 Kt (see above); to She'ôl הוּרַד שְׁאוֺל גְּאוֺנֶ֖ךָ Isa 14:11 (of king of Babylon); אֶלשְֿׁאוֺל תּוּרַד אֶליַֿרְכְּתֵיבֿוֺר vIsa 14:15 וְהוּרַדְתָּ֫ אֶלאֶֿרֶץ תַּחְתִּית Ezek 31:18 וְהוּרַד גְּאוֺן אַשּׁוּר Zech 10:11. — In Amos 3:11 We reads וְהוּרַד ממך (see Hiph`il above)
2. be taken down, of the מִשְׁכָּן Num 10:17 (P).

down, descended, descend, went, come, …
yārad
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
  • to go down, descend, decline, march down, sink down
    • (Qal)
      • to go or come down
      • "to sink"to be prostrated"to come down (of revelation)
      (Hiphil)
      • to bring down
      • "to send down"to take down"to lay prostrate"to let down
      (Hophal)
      • to be brought down
      • "to be taken down

וְ הָשְׁכְּבָ ֖ה
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
הָשְׁכְּבָ
Root word down, lie, slept, lay, lieth, …
֖ה
Suffix poetic ending — no change in meaning
Dictionary form: שָׁכַב · shaw-KAHB

Verb — Hophal, Imperative, second person masculine singular causative passive — "he was made to do" a command — try "___!" the built-in subject is "you"

In the KJV here: and be thou laid
slept ×36 lay ×11 lie ×11 and lay ×10 and laid ×6 and lie ×5 lie down ×5 be he that lieth ×4
More options
lie down — Most natural everyday phrase; fits narrative and command contexts.
sleep — Use when rest or overnight lodging is the focus.
rest — Softer register; suits poetic or death-as-sleep imagery.
go to bed — Colloquial; good for domestic or intimate narrative scenes.
have sex with — Use only when the euphemistic sexual sense is explicit.
be laid — Passive voice; fits contexts of burial or a corpse lying in place.

BDB8655 H7901

BDB8654 | BIBLICAL HEBREW | BDB8656

שָׁכַב (LagBN 63) verb lie down (Late Hebrew = Biblical Hebrew; שכב Eccl 47:23 (in death), משכב bed Eccl 40:5, = death bed Eccl 46:19 Phoenician שכב, משכב (see ׳מ

1. below), Lzb375; Ethiopic lie, Aramaic שְׁכַב, ; Nabataean משכבא couch; Arabic only pour out (water, tears), be poured out (compare Hiph`il below, and LagBN 63)); —
Qal Perfect 3 masculine singular ׳שׁ Gen 26:10 +, etc.; Imperfect יִשְׁכַּב Gen 30:15 +, 3 masculine plural יִשְׁכְּבֻן 1Sam 2:22, יִשְׁכָּב֑וּן Josh 2:8; Job 30:17, etc.; Imperative masculine singular שְׁכַב 2Sam 13:5; Ezek 4:4, שִׁכְבָה Gen 39:7; Gen 39:12, etc.; Infinitive absolute שָׁכֹב Lev 15:24 construct שְׁכַב 1Kgs 1:21 +, suffix שָׁכְבוֺ Ruth 3:4, שִׁכְבָהּ Gen 19:33; Gen 19:35, שָׁכְבְּךָ Deut 6:7 + 2 t.; Participle שֹׁכֵב Gen 28:13 +, feminine שֹׁכֶ֫בֶת Mic 7:5; Ruth 3:8, etc.; —
1. lie down (sometimes opposed to קוּם, הֵקִיץ):
  a. Judg 5:27 (prostrated by blow, + כָּרַע, נָפַל).
  b. to sleep, Gen 19:4 (J), Gen 28:11 (E), 1Sam 3:5; Deut 7:7; Prov 6:22 + often; read וַיִּשְׁכַּב also (for וַיַּשְׁכֵּם) 1Sam 9:26 ᵐ5 Th We Dr and modern; ׳שׁ + יָשֵׁן sleep 1Kgs 19:5; Ps 3:6; Ps 4:9, compare Prov 3:24 (twice in verse), + נִרְדָּם Jonah 1:5 = be lying 1Sam 3:2; 1Sam 3:3; 1Sam 26:5 (all בְּ local), v1Sam 26:7; 1Sam 4:5 (accusative of congnate meaning with verb noon-repose), 2Sam 13:8, compare שֹׁכֵב בְּלֶביָֿם Prov 23:34, of two lying (together, for warmth) Eccl 4:11 + be sleeping 1Sam 26:7 = keep lying, with עַד Judg 16:3; 1Sam 3:15; Ruth 3:13; Prov 6:9 emphasis on resting, Lev 26:6 (H), Job 11:18 token of mourning, וְשָׁכַב אָ֑רְצָה (וְלָן) 2Sam 12:16, compare 2Sam 13:21, בַּשָּׂק ׳שׁ 1Kgs 21:27, בֵּין שְׁפַתָּ֑יִם ׳שׁ Ps 68:14 (of indolence?); figurative of prostration by disease Ps 41:9 among foes Ps 57:5 of humiliation Jer 3:25 with עַל of thing: land Gen 28:13 (J), usually bed 2Sam 13:5; 1Kgs 21:4; Lev 15:4; Lev 15:24; Lev 15:26, compare vLev 15:20, for midday repose 2Sam 4:7.
  c. lie on (עַל) one's side Ezek 4:4 (twice in verse); Ezek 4:6; Ezek 4:9 (symbolic).
  d. lie, עַל person 1Kgs 3:19 (fatally), 2Kgs 4:34 (to revive).
  e. lie בְּחֵיק, of lamb (i.e. be cherished) 2Sam 12:3, of woman Mic 7:5 (intimacy), 1Kgs 1:2 (vital warmth); lie down for copulation Gen 19:33; Gen 19:35 (of woman, see
3. below; both opposed to קוּם).
2. = lodge (for night), (שָׁ֫מָּהׅ ׳שׁ Josh 2:1 (E), 2Kgs 4:11, compare 2Kgs 9:16 (yet perhaps = lie ill), Lev 14:47 (בְּ local).
3. of sexual relations, lie with: subject man, with עִם Gen 30:15; Gen 30:16; Gen 39:7; Gen 39:12; Gen 39:14 (J), Exod 22:13 (E), Deut 22:22 + 8 t. Deuteronomy; 2Sam 11:4; 2Sam 11:11; 2Sam 12:11; 2Sam 12:24; Lev 15:33 with אֶת feminine with (ᵑ0 אֹתָהּ, etc., originally אִתָּהּ, etc., see Dr2Sam 13:14 and II. אֵת, p. 85:a above), Gen 26:10; Gen 34:2; Gen 34:7; Gen 35:22 (all J), 1Sam 2:22 (omitted by ᵐ5 and modern), 2Sam 13:14; Ezek 23:8 (figurative), Lev 15:24 (שָׁכֹב יִשְׁכַּב), Num 5:19, also (with accusative of congnate meaning with verb שִׁכְבַתזֶֿרַע) vNum 5:13; Lev 15:18; Lev 19:20 with accusative (suffix) feminine Deut 28:30 Kt (see [ שָׁגֵל]); with אֵצֶל feminine Gen 39:10 (J); with אֵת of a man (sodomy), Lev 18:22; Lev 20:13 (both H; with accusative of congnate meaning with verb מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה); with עִםבְּֿהֵמָה Deut 27:21; Lev 22:18 (H); subject woman, with עִם of a man Gen 19:32; Gen 19:34; Gen 19:35 (J) 2Sam 13:11 אֵת of a man Gen 19:33; Gen 19:34 (compare 1 e above).
4. a. lie down in death, Isa 14:8; Isa 43:17 (opposed to קוּם), Ezek 31:18; Ezek 32:27; Ezek 32:28; Ezek 32:29; Ezek 32:30; Job 14:12 (opposed to קוּם, הֵקִיץ), וְאֶשְׁקוֺט ׳שׁ Job 3:12 be lying (dead) Isa 51:20; Lam 2:21.
  b. especially in phrase עִם אֲבוֺתָיו ׳שׁ lie down with his fathers, of kings 1Kgs 1:21; 1Kgs 2:10 + 35 t. Kings Chronicles, compare Gen 47:30 (J) Deut 31:16, and (with אֵת) 2Sam 7:12
  c. in grave, בְּבֵיתוֺ Isa 14:18 (opposed to מִקִּבְרְךָ), שֹׁכְבֵי קֶבֶר Ps 88:6 לֶעָפָר Job 7:21, ׳עַלעֿ Job 20:11; Job 21:26 in sh®°ôl Ezek 32:21 in Gehenna (?) Isa 50:11.
5. figurative = relax: Job 30:17 my gnawing pains do not sleep; = have rest, לִבּוֺ ׳לֹא שׁ Eccl 2:23. Niph`al Pu`al = be lain with (sexually; subject woman), only as Qr for Kt [שָׁגֵל] Niph`al Pu`al q. v. Hiph`il lay, Perfect 3 feminine singular הִשְׁכִּיבָה with accusative puer. + בְּחֵיק 1Kgs 3:20, so Imperfect 3 feminine singular suffix וַתַּשְׁכִּיבֵהוּ v1Kgs 3:20, compare (עַלמִֿטָּה) 1Kgs 17:19; 2Kgs 4:21 Infinitive absolute הַשְׁכֵּב אוֺתָם אַ֫רְצָה 2Sam 8:2 making them lie down on ground; Imperfect also lay בַּמִּשְׁכָּב 2Chr 16:14 (of burial); נִבְלֵי שָׁמַיִם מִי יַשְׁכִּיב Job 38:37 i.e. tip them so that contents may flow out (compare Arabic above). Hoph`al Participle מֻשְׁכָּב 2Kgs 4:32 laid עַלמִֿטָּה; Perfect consecutive וְהֻשְׁכַּב Ezek 32:32 shall be laid (in death), with בְּתוֺךְ and אֵת person (with); so Imperative masculine singular הָשְׁכְּבָה vEzek 32:19 (with אֵת person only).


BDB8674 H7925 H7901

BDB8673 | BIBLICAL HEBREW | BDB8675

[שָׁכַם] verb Hiph`il denominative start, rise, early (properly load backs of beasts for day's journey); — Perfect 3 masculine singular consecutive וְהִשְׁכִּים 2Sam 15:2; Job 1:5, etc.; Imperfect 3 masculine singular וַיַּשְׁכֵּם Gen 19:27 +, 2 masculine singular תְּשְׁכִּים Judg 9:33, etc.; Imperative הַשְׁכֵּם Exod 8:16 +; Infinitive absolute הַשְׁכֵּם Jer 7:25 +, כֵּים- Jer 44:4; Prov 27:14, erroneous אַשְׁכֵּים Jer 25:3 (Ges«GKC:53»§ 53 K); Participle מַשְׁכִּים Hos 6:4 +, etc., — rise early, make an early start, of journey (Hexateuch only J E); לְדַרְכְּכֶם Judg 19:9 (+ מָחָר), compare Song 7:13 + verb of going Gen 19:2 (J), standing 2Sam 15:2 (compare Dr), encamping Judg 7:1, etc.; + infinitive 1Sam 15:12 (compare Dr), 1Sam 29:11; 2Kgs 6:15 (לָקוּם), מַשְׁכִּימֵי קוּם Ps 127:3 (opposed to מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת); usually with בַּבֹּקֶר Gen 19:27 (J; אֶלהַֿמָּקוֺם), 1Sam 29:10 (twice in verse) + 27 t., + (hyperbole) שֵׁכָר ׳מַשְׁכִּימֵי בַבּ יִרְדֹּ֑פוּ Isa 5:11 (|| מְאַחֲרֵי בֵנֶּשֶׁף); with מִמָּחֳרָת Exod 32:6 (E), Judg 6:28 + 3 t.; with בַּעֲלוֺת הַשַּׁחַר Josh 6:15 (J), 1Sam 19:26 וַיְמַהֲרוּ וַיַּשְׁכִּימוּ וַיֵּצְאוּ Josh 8:14 (J) they made a quick and early start; and went out; Infinitive absolute (Ges«GKC:113s»§ 113s) as adverb וְהַעֲרֵב ׳הַשׁ 1Sam 17:16 at early morning and at evening; especially of ׳י, in Jeremiah: ׳הַשׁ וְדַבֵּר = speaking early and often Jer 7:13; Jer 35:14 and (of Jeremiah) Jer 25:3, compare Jer 11:7; Jer 32:33 often וְשָׁלוֺחַ ׳הַשׁ = sending early and often Jer 7:25; Jer 24:4; Jer 26:5; Jer 29:19; Jer 35:14; Jer 44:4, also 2Chr 36:15 so verb finite הִשְׁכִּימוּ הִשְׁחִיתוּ, Zeph 3:7 = with eagerness they corrupted (Ges«GKC:120g»§ 120g); participle הֹלֵךְ ׳כַּטַּל מַשְׁ Hos 6:4 like the dew departing early, Hos 13:3 (Gesib.). — 1Sam 9:26 read וַיִּשְׁכַּב, see שׁכב


BDB9948 H4904 H7901

BDB9947 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9949

שׁכב (√ of following; Biblical Hebrew שָׁכַב, מִשְׁכָּב).

down, lie, slept, lay, lieth, …
šākab
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
  • to lie down
    • (Qal)
      • to lie, lie down, lie on
      • "to lodge"to lie (of sexual relations)"to lie down (in death)"to rest, relax (figuratively)
      (Niphal) to be lain with (sexually)"(Pual) to be lain with (sexually)"(Hiphil) to make to lie down"(Hophal) to be laid

אֶת
אֶת
Preposition with, to, unto, against, by, …
Dictionary form: אֵת · ate

Preposition

In the KJV here: with
with ×372 were with ×37 with him ×31 and with ×23 with thee ×18 to ×14 are with ×13 with them ×12
More options
with — Default choice for accompaniment or association.
alongside — Emphasizes physical or relational proximity.
together with — Stresses joint participation or partnership.
against — Use when context implies opposition or conflict.
in the presence of — Highlights being before someone, often formal.
among — Use when embedded within a group or collective.

BDB854 H854

BDB853 | BIBLICAL HEBREW | BDB855

II. אֵת, preposition with — with makkeph אֶתֿ, with suffix אִתִּי, אִתְּךָ, אִתְּכֶם etc. (also, however, ˜אוֺתְךָ, אוֺתוֺ, and similarly מֵ˜אוֺתְךָ, מֵאוֺתוֺ etc.), first in Josh 10:25; Josh 14:12, next 2Sam 24:24 then repeatedly (but not exclusively) 1 Ki 20 — 2 Ki 8, & in Jeremiah, Ezekiel, e.g. 1Kgs 20:25 (but v1Kgs 20:23 אִתָּם) 1Kgs 22:7; 1Kgs 22:8; 1Kgs 22:24 (beside מֵאִתִּי) 2Kgs 1:15; 2Kgs 3:11; 2Kgs 3:12; 2Kgs 3:26; 2Kgs 6:16 (beside מֵאִתּוֺ) 2Kgs 8:8; Jer 2:35; Jer 10:5; Jer 16:8; Jer 19:10; Jer 20:11; Ezek 2:6; Ezek 10:17; Ezek 23:23; Ezek 37:26 (see below 1 d; also Isa 59:21, contr. Gen 17:4: on שָׁכַב אֹתָהּ Gen 34:2 and elsewhere, see below שָׁכַב, & compare DrSm ii. 13, 14) preposition denoting proximity (synonym עִם; Phoenician את, e.g. CISi. 3, 8 לא יכן לם משכב את רפאם let there not be for them a resting-place with the shades; Assyrian itti (perhaps akin to ittu 'side,' DlPr 115 Hpt KAT2. 498; but compare ZMG '86, 738 f.). Not found as yet in the other cognate languages: but compare Ethiopic 'enta, towards, which supports the view; that אֵת is for 'int [compare תֵּת, תִּתִּי], perhaps from √ אנה to meet Olp. 431 PrätZMG '73, 643 LagM i. 226).

1. Of companionship, together with: Gen 6:13 behold, I destroy them אֶתהָֿאָרֶץ together with the earth, Gen 11:31; Gen 12:4 + often, especially with verbs of dwelling, abiding, going, etc., as Judg 1:3; Judg 14:11; Judg 19:4, & in the phrase הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֺ Judg 4:13; Judg 7:1; Judg 9:33; Judg 9:48; 1Sam 14:20; 1Sam 30:4 etc.; thou, and thy sons אִתָּֽךְ ׃ ֗֗֗ with thee Gen 6:18 similarly (3rd person) Gen 7:7; Gen 7:13; Gen 8:18; Gen 9:8 and elsewhere (character of P: DrIntr 124); הִתְהַלֵּךְ אֶתהָֿאֱלֹהִים to walk with God, i.e. to have him as a companion (that is, by adopting a course of life pleasing to him) Gen 5:22; Gen 5:24; Gen 6:9 (compare הִתְהַלֵּךְ אֵת literal 1Sam 25:15); — by the side of, like Isa 45:9, equally with Lev 26:39, in common with Jer 23:28b (compare עִם 1 e, f). Hence, in particular —
  a. with for the purpose of help: Num 14:9 אִתָּנוּ ׳וי, Josh 14:12 (אוֺתִי, as Jer 20:11) Judg 1:19; 2Kgs 6:16; 2Kgs 9:32 מִי אִתִּי מִי who is on my side, who ? כִּי אִתְּךָ אֲנִי Isa 43:5; Jer 1:18; Jer 1:19 +; Isa 63:3; Ps 12:5 our lips are with us, on our side; in the phrase אֵת ׳(הָֽיְתָה) יַד פּ 2Sam 14:19; 2Kgs 15:19; Jer 26:24 נָשָׂא אֵת to bear together with, i.e. to assist Exod 18:22; Num 11:17. Exceptionally, = with the help of: Gen 4:1 for I have gotten a man ׳אֶתיֿ with the help of ׳י (compare עם 1Sam 14:45) Gen 49:25 (where, however, the parallelism, & ᵑ7 ᵑ6 favour וְאֵל שַׁדַּי for וְאֵת שַׁדַּי) Mic 3:8 compare Esth 9:29.
  b. beside (German neben): Gen 39:6 לֹא יָדַע אִתּוֺ מְאוּמָה he knew not with him, beside him, aught (i.e. Joseph managed everything), vGen 39:8; Exod 20:23 לֹא תַעֲשׂוּן אִתִּ֑י ye shall not make (aught) beside me.
  c. beside = in the presence of (rare): Gen 20:16b and before all thou shalt be righted, Isa 30:8; Mic 6:1. In this sense ׳אֶתפְּֿנֵי פּ is more frequently, see below פָּנִים
  d. of intercourse of different kinds with another, e.g. after verbs of making a covenant or contract, or (less often) of speaking or dealing: (α) Gen 9:9; Gen 15:18; Gen 17:4 (Ezek 16:60; Isa 59:21 -אוֺת) Josh 10:4; 1Kgs 3:1 etc.; compare 1Sam 2:13 (but here הַכֹּהֵן מֵאֶתֿ is probably to be read with ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Ke We etc., compare Deut 18:3). (β) Gen 17:3; Gen 42:30 דִּבֶּר אִתָּנוּ קָשׁוֺת, 1Kgs 8:15; Ps 109:2, & especially in Jeremiah and Ezekiel (as Jer 1:16; Jer 4:12 [Jer 52:9 אִתּוֺ] Jer 5:5; Jer 12:1; Ezek 2:1; Ezek 3:22; Ezek 3:24; Ezek 3:27; Ezek 14:4; Ezek 44:5 — all -אוֺת); Gen 24:49 to perform kindness אֵת (עִם is here more genl.), 2Sam 16:17 זֶה חַסְדְּךָ אֶתרֵֿעֶךָ֑, Ruth 2:20; וְאַתָּה עשֶֹׁה אִתִּי רָעָה, Deut 1:30; Deut 10:21; 1Sam 12:7 b, (-אוֺת) Jer 21:2; Jer 33:9; Ezek 7:27; Ezek 16:59; Ezek 22:14; Ezek 23:25; Ezek 23:29; Ezek 39:24 absolute Ezek 17:17; Ezek 20:44; Ps 109:21; Zeph 3:19 (γ) in a pregnant sense, (in dealing) with, i.e. towards (rare): Isa 66:14; Ps 67:2 יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ make his face to shine with (= toward) us (varied from אֶל Num 6:25) Deut 28:8 faithful with Ps 78:8 (compare vPs 78:37 נָכוֺן עִם); Ezek 2:6 (אוֺתָ֑ךְ); Judg 16:15 וְלֹבְּךָ אֵין אִתִּי. (δ) often with verbs of fighting, striving, contending, as Gen 14:2; Gen 14:8; Gen 14:9; Num 20:13; Isa 45:9 a Isa 50:8; Ps 35:1; Prov 23:11 with בָּא בְמִשְׁפָּט Ps 143:2 (Isa 3:14 and elsewhere עִם).

2. Of localities, especially in the phrase אֲשֶׁר אֵת describing a site: Judg 3:19; Judg 4:11 אֲשֶׁר אֶתקֶֿדֶשׁ which is near Kedesh, 1Kgs 9:26; 2Kgs 9:27 (compare עם 2, which is commoner in this sense); Ezek 43:8; Exod 33:21 הִנֵּה מָקוֺם אִתִּי. Perhaps, anomalously, 1Sam 7:16 at or by all those places (but see Dr); in 2Sam 15:23 עַלפְּֿנֵי דֶרֶךְ אֶתהַֿמִּדְבָּר, אֵת = towards is against analogue: read with ᵐ5L עַלפָּֿנָיו דֶּרֶךְ הַזַּיִת אֲשֶׁר בַּמִּדְבָּר; 1Kgs 9:25 אִתּוֺ beside it (that is, the altar); but עָלָיו 1Kgs 13:1 etc. would be idiomatic, & for אִתּוֺ אֲשֶׁר Klo proposes plausibly אֶתאִֿשֹּׁוֺ (see Exod 30:20).

3. ׳אֵת פּ denotes specially,
  a. in one's possession or keeping: Gen 27:15; Gen 30:29 thou knowest אֵת אֲשֶׁר הָיָה מִקְנְךָ אִתִּי ֗֗֗ how thy cattle fared with me, vGen 30:33; Lev 5:23; Lev 19:13; Deut 15:3; Judg 17:2; 1Sam 9:7 מָה אִתָּנוּ = what have we ? 1Sam 25:29; Isa 49:4 my right is with Jehovah (contr. Isa 40:27), Jer 8:8; Ps 38:11 the light of mine eyes also אֵין אִתִּי i.e. is gone from me, Prov 3:28; Prov 8:18 in his power, Jer 10:5 הֵיטֵיב אֵין אוֺתָם is not in their power, perhaps Ps 12:5. A dream, or the word of ׳י, is said to be אֵת with a prophet, 2Kgs 3:12; Jer 23:28; Jer 27:18. Metaph. of a mental quality, Prov 11:2; Prov 13:10.
  b. in one's knowledge or memory: Isa 59:12 פְּשָׁעֵינוּ אִתָּנוּ our transgressions are with us, i.e. present to our minds (|| וַעֲוֺנֹתֵינוּ יְדַעֲנוּם), Job 12:3 אֶתמִֿיאֵֿין כְּמוֺאֵֿלָּה with whom are not (i.e. who knoweth not ? τίς οὐ σύνοιδε;) things like these ? Job 14:5 אִתָּךְ i.e. known to thee, Prov 2:1; Gen 40:14; Jer 12:3 (Ew Gf towards thee, as 1 d γ). So אִםיֵֿשׁ אֶתנַֿפְשְׁכֶם Gen 23:8 [2Kgs 9:15 ׳נ alone], אֶתלְֿבָבְךָ 2Kgs 10:15. compare עם 4 b, which is more frequent in this sense.
4. מֵאֵת (מֵאִתִּי, etc.; also -מֵאוֺת) from proximity with (like Greek παρά with a genitive, From de chez; in Syriac, Arabic , corresponding synonym מֵעִם; see below): coupled almost always with persons (contrast מֵעִם, a). Thus
  a. with קָנָה to buy Gen 25:10 + often (compare Gen 17:27); לָקַח Gen 42:24; Exod 25:2; Lev 25:36; Num 17:17 + often; נָשָׂא Ps 24:5 שִׁלַּח, as Gen 8:8 וַיְשַׁלַּח אֶתהַֿיּוֺנָה מֵאִתּוֺ and he sent forth the dove from with him Gen 26:27 הָלַךְ Gen 26:31; 1Kgs 18:12; 1Kgs 20:36; Jer 9:1, of a wife deserting her husband Judg 19:2 וַתֵּלֶךְ מֵאִתּוֺ, Jer 3:1 (compare Isa 57:8); with simile words Gen 38:1; Deut 2:8; 1Kgs 11:23; Jer 2:37 (see Exod 5:20); Isa 54:10; Ps 66:20 with שָׁאַל Judg 1:14; 1Kgs 2:16; Ps 27:4 +, דָּרַשׁ 1Kgs 22:7 and elsewhere, שָׁמַע 1Sam 2:23. — ׳מֵאֵת פְּנֵי פּ Gen 27:30; Gen 43:34; Exod 10:11; Job 2:7; Lev 10:4 (הַקֹּדֶשׁ), 2Kgs 16:14 (הַבַּיִת). Hence
  b. of rights or dues, handed over from, given on the part of, any one: Gen 47:22 חֹק מֵאֵת פַּרְעֹה; often in P, as Gen 23:20; Exod 27:21 a perpetual due מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל from, or on the part of, the children of Israel, Lev 7:34 b Lev 24:8; Num 3:9; Num 7:84 +; Deut 18:3; 1Sam 2:13 (ᵐ5, etc.; see 1 d) 2Sam 15:3 וְשֹׁמֵעַ אֵיןלְֿךָ מֵאֵת הַמֶּלֶךְ but there is none to hear thee deputed of the king, 1Kgs 5:14.
  c. expressing origination: 1Kgs 1:27 אִם מֵאֵת אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ נִהְיָה. Especially ׳מֵאֵת י — of a concrete object proceeding from him: Gen 19:24 (brimstone), Num 11:31 (a wind), Num 16:35 (fire), 1Sam 16:14 (evil spirit), Isa 38:7 (a sign), Jer 51:53 (wasters), Mic 5:6 (dew); of wrath Zech 7:12 (compare Num 17:11), teaching Isa 51:4, the word of prophecy Jer 7:1 (so Jer 11:1; Jer 18:1 + often in Jeremiah) Jer 37:17; Ezek 33:30 with 'have I (we) heard' Isa 21:10; Isa 28:22; Jer 49:14 (= Obad 1:1); of an event, or phase of history Josh 11:20 הָֽיְתָה ׳מֵאֵת י it came of ׳י to..., 1Kgs 12:24; Hab 2:13; Ps 118:23 הָֽיְתָה זאֹת ׳מֵאֵת י (ᵐ5 παρὰ Κυρίου) Ezra 9:8; Neh 6:16 of trouble (רָעָה) 2Kgs 6:33; Mic 1:12 (יָרַד); of a good or evil lot, having its source in ׳י Jer 13:25; Isa 54:17; Ps 109:20, compare Job 2:10; Ps 22:26 מֵאִתְּךָ תְהִלָּתִי from thee cometh my praise (thou art the source of it); Isa 44:24 Qr מֵאִתִּי of myself (compare ἀπ’ ἐμαυτοῦ John 5:30 Kt is מִי אִתִּי who was with me ?), John 54:15 אֶפֶס מֵאוֺתִי not at my instance (compare לֹא מִנִּי John 30:1, לֹא מִמֶּנִּי Hos 8:4).
  d. of a place 1Kgs 6:33 (corrupt: read with ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 [partly] מְזוּזֹת רְבֻעוֺת, & compare Ezek 41:21).

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sometimes denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to. Thus Saul asks, מִי הָלַךְ מֵעִמָּנוּ who has gone from (those) about us ? but Jacob, speaking of the loss of Joseph, says, Gen 44:28 וַיֵּצֵא הָאֶחָד מֵאִתִּי and the one is gone from with me. מֵאֵת is accordingly preferred to מֵעִם in the sense of origination or authorship; מאת is not usual in the sense of מֵעִם c, nor מֵעִם in the sense of מֵאֵת
  b..

with, to, unto, against, by, …
ʾēt
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
  • with, near, together with
    • with, together with
    • "with (of relationship)"near (of place)"with (poss.)"from...with, from (with other prep)

עֲרֵלִֽים
עֲרֵלִֽים
Root word uncircumcised, person
Dictionary form: עָרֵל · aw-RALE

Adjective — masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"

In the KJV here: the uncircumcised
uncircumcised ×11 of the uncircumcised ×8 am of uncircumcised ×2 are uncircumcised ×2 of them uncircumcised ×2 the uncircumcised ×2 and the uncircumcised ×1 and uncircumcised ×1
More options
uncircumcised person — Clear, literal; best for legal or ritual contexts.
non-Israelite — Cultural sense; useful when ethnic boundary is the focus.
outsider — Functional equivalent; emphasizes social or covenant exclusion.
uncut — Blunt, physical; use sparingly where bodily sense is explicit.
pagan — Connotative; highlights religious separation, not just physical state.
foreigner — Broad cultural reading; fits narrative contexts of exclusion.

BDB6390 H6189

BDB6389 | BIBLICAL HEBREW | BDB6391

עָרֵל35 adjective having foreskin, i.e. uncircumcised; — ׳ע Exod 12:48 + 5 t.; construct עֶ֫רֶל Ezek 44:9 (twice in verse); עֲרַל Exod 6:12; Exod 6:30 feminine עֲרִלָה Jer 6:10 plural עֲרִלִים Lev 19:23 + 20 t.; construct עַרְלֵי Jer 9:25 + 2 t.; — uncircumcised person Exod 12:48; Josh 5:7 (P), Philistines Judg 14:3; Judg 15:18; 1Sam 14:6; 1Sam 17:26; 1Sam 17:36; 1Sam 31:4; 2Sam 1:20; 1Chr 10:4 of other nations Isa 52:1; Jer 9:25 especially as slain Ezek 28:10; Ezek 31:18; Ezek 32:19 + 9 t. 32; in vEzek 32:27 read מֵעוֺלָם so Hi and most (see on meaning Toy31, 18); עָרֵל זָכָר uncircumcised male Gen 17:14 (P); בָּשָׂר ׳ע Ezek 44:7; Ezek 44:9 uncircumcised of flesh; figurative of fruit trees Lev 19:23 (compare [עָרַל] above); שְׂפָתַיִם ׳ע figurative of incapacity to speak Exod 6:12; Exod 6:30 of character, לב ׳ע Jer 9:25; Ezek 44:7; Ezek 44:9, compare לֵבָבָם הֶעָרֵל Lev 26:41 (P), עֲרֵלָה אָזְנָם Jer 6:10 their ear is uncircumcised (unreceptive).


עֵרֹם, עָרֹם, עָרוֺם see עור f

uncircumcised, person
ʿārēl
properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed)
  • uncircumcised, having foreskin

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
מִמִּ֖י Tipeha — a lesser break נָעָ֑מְתָּ Etnahta — the verse's main pause — take a breath here רְדָ֥ה וְהָשְׁכְּבָ֖ה Tipeha — a lesser break אֶת עֲרֵלִֽים Silluq — end of the verse

מִמִּי נָעָמְתָּ רְדָה וְהָשְׁכְּבָה אֶת-עֲרֵלִֽים׃
19
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Cross References

Ezekiel 32:29

שָׁמָּה אֱדוֹם מְלָכֶיהָ וְכָל-נְשִׂיאֶיהָ אֲשֶׁר-נִתְּנוּ בִגְבוּרָתָם אֶת-חַלְלֵי-חָרֶב הֵמָּה אֶת-עֲרֵלִים יִשְׁכָּבוּ וְאֶת-יֹרְדֵי בֽוֹר׃
29
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

Ezekiel 31:18

אֶל-מִי דָמִיתָ כָּכָה בְּכָבוֹד וּבְגֹדֶל בַּעֲצֵי-עֵדֶן וְהוּרַדְתָּ אֶת-עֲצֵי-עֵדֶן אֶל-אֶרֶץ תַּחְתִּית בְּתוֹךְ עֲרֵלִים תִּשְׁכַּב אֶת-חַלְלֵי-חֶרֶב הוּא פַרְעֹה וְכָל-הֲמוֹנֹה נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃
18
To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

Jeremiah 9:25

הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם-יְהוָה וּפָקַדְתִּי עַל-כָּל-מוּל בְּעָרְלָֽה׃
25
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

Ezekiel 31:2

בֶּן-אָדָם אֱמֹר אֶל-פַּרְעֹה מֶֽלֶךְ-מִצְרַיִם וְאֶל-הֲמוֹנוֹ אֶל-מִי דָּמִיתָ בְגָדְלֶֽךָ׃
2
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

Ezekiel 32:21

יְדַבְּרוּ-לוֹ אֵלֵי גִבּוֹרִים מִתּוֹךְ שְׁאוֹל אֶת-עֹֽזְרָיו יָֽרְדוּ שָׁכְבוּ הָעֲרֵלִים חַלְלֵי-חָֽרֶב׃
21
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

Ezekiel 28:10

מוֹתֵי עֲרֵלִים תָּמוּת בְּיַד-זָרִים כִּי אֲנִי דִבַּרְתִּי נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃
10
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Ezekiel 32:24

שָׁם עֵילָם וְכָל-הֲמוֹנָהּ סְבִיבוֹת קְבֻרָתָהּ כֻּלָּם חֲלָלִים הַנֹּפְלִים בַּחֶרֶב אֲֽשֶׁר-יָרְדוּ עֲרֵלִים׀ אֶל-אֶרֶץ תַּחְתִּיּוֹת אֲשֶׁר נָתְנוּ חִתִּיתָם בְּאֶרֶץ חַיִּים וַיִּשְׂאוּ כְלִמָּתָם אֶת-יוֹרְדֵי בֽוֹר׃
24
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.

Ezekiel 28:12

בֶּן-אָדָם שָׂא קִינָה עַל-מֶלֶךְ צוֹר וְאָמַרְתָּ לּוֹ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אַתָּה חוֹתֵם תָּכְנִית מָלֵא חָכְמָה וּכְלִיל יֹֽפִי׃
12
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

1 Samuel 17:36

גַּם אֶֽת-הָאֲרִי גַּם-הַדּוֹב הִכָּה עַבְדֶּךָ וְֽהָיָה הַפְּלִשְׁתִּי הֶֽעָרֵל הַזֶּה כְּאַחַד מֵהֶם כִּי חֵרֵף מַֽעַרְכֹת אֱלֹהִים חַיִּֽים׃
36
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

Ezekiel 27:3

וְאָמַרְתָּ לְצוֹר ‫(הישבתי)‬ הַיֹּשֶׁבֶת עַל-מְבוֹאֹת יָם רֹכֶלֶת הָֽעַמִּים אֶל-אִיִּים רַבִּים כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה צוֹר אַתְּ אָמַרְתְּ אֲנִי כְּלִילַת יֹֽפִי׃
3
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

Isaiah 14:9

שְׁאוֹל מִתַּחַת רָגְזָה לְךָ לִקְרַאת בּוֹאֶךָ עוֹרֵר לְךָ רְפָאִים כָּל-עַתּוּדֵי אָרֶץ הֵקִים מִכִּסְאוֹתָם כֹּל מַלְכֵי גוֹיִֽם׃
9
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

1 Samuel 17:26

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶֽל-הָאֲנָשִׁים הָעֹֽמְדִים עִמּוֹ לֵאמֹר מַה-יֵּֽעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר יַכֶּה אֶת-הַפְּלִשְׁתִּי הַלָּז וְהֵסִיר חֶרְפָּה מֵעַל יִשְׂרָאֵל כִּי מִי הַפְּלִשְׁתִּי הֶֽעָרֵל הַזֶּה כִּי חֵרֵף מַֽעַרְכוֹת אֱלֹהִים חַיִּֽים׃
26
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?