Ezra 6:1

בֵּאדַ֛יִן דָּֽרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שָׂ֣ם טְעֵ֑ם וּבַקַּ֣רוּ בְּבֵ֣ית סִפְרַיָּ֗א דִּ֧י גִנְזַיָּ֛א מְהַֽחֲתִ֥ין תַּמָּ֖ה בְּבָבֶֽל

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

Connections

Ezra 5:17

וּכְעַן הֵן עַל-מַלְכָּא טָב יִתְבַּקַּר בְּבֵית גִּנְזַיָּא דִּֽי-מַלְכָּא תַמָּה דִּי בְּבָבֶל הֵן אִיתַי דִּֽי-מִן-כּוֹרֶשׁ מַלְכָּא שִׂים טְעֵם לְמִבְנֵא בֵּית-אֱלָהָא דֵךְ בִּירֽוּשְׁלֶם וּרְעוּת מַלְכָּא עַל-דְּנָה יִשְׁלַח עֲלֶֽינָא׃

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king's treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Proverbs 25:2

כְּבֹד אֱלֹהִים הַסְתֵּר דָּבָר וּכְבֹד מְלָכִים חֲקֹר דָּבָֽר׃

It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

Ezra 4:15

דִּי יְבַקַּר בִּֽסְפַר-דָּכְרָנַיָּא דִּי אֲבָֽהָתָךְ וּתְהַשְׁכַּח בִּסְפַר דָּכְרָֽנַיָּא וְתִנְדַּע דִּי קִרְיְתָא דָךְ קִרְיָא מָֽרָדָא וּֽמְהַנְזְקַת מַלְכִין וּמְדִנָן וְאֶשְׁתַּדּוּר עָֽבְדִין בְּגַוַּהּ מִן-יוֹמָת עָֽלְמָא עַל-דְּנָה קִרְיְתָא דָךְ הָֽחָרְבַֽת׃

That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.

Revelation 5:1

Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά

And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

Jeremiah 36:20

וַיָּבֹאוּ אֶל-הַמֶּלֶךְ חָצֵרָה וְאֶת-הַמְּגִלָּה הִפְקִדוּ בְּלִשְׁכַּת אֱלִישָׁמָע הַסֹּפֵר וַיַּגִּידוּ בְּאָזְנֵי הַמֶּלֶךְ אֵת כָּל-הַדְּבָרִֽים׃

And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Jeremiah 36:32

וְיִרְמְיָהוּ לָקַח׀ מְגִלָּה אַחֶרֶת וַֽיִּתְּנָהּ אֶל-בָּרוּךְ בֶּן-נֵרִיָּהוּ הַסֹּפֵר וַיִּכְתֹּב עָלֶיהָ מִפִּי יִרְמְיָהוּ אֵת כָּל-דִּבְרֵי הַסֵּפֶר אֲשֶׁר שָׂרַף יְהוֹיָקִים מֶֽלֶךְ-יְהוּדָה בָּאֵשׁ וְעוֹד נוֹסַף עֲלֵיהֶם דְּבָרִים רַבִּים כָּהֵֽמָּה׃

Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.

Jeremiah 36:29

וְעַל-יְהוֹיָקִים מֶֽלֶךְ-יְהוּדָה תֹּאמַר כֹּה אָמַר יְהוָה אַתָּה שָׂרַפְתָּ אֶת-הַמְּגִלָּה הַזֹּאת לֵאמֹר מַדּוּעַ כָּתַבְתָּ עָלֶיהָ לֵאמֹר בֹּֽא-יָבוֹא מֶֽלֶךְ-בָּבֶל וְהִשְׁחִית אֶת-הָאָרֶץ הַזֹּאת וְהִשְׁבִּית מִמֶּנָּה אָדָם וּבְהֵמָֽה׃

And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?

Job 29:16

אָב אָנֹכִֽי לָֽאֶבְיוֹנִים וְרִב לֹא-יָדַעְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Ezra 4:19

וּמִנִּי שִׂים טְעֵם וּבַקַּרוּ וְהַשְׁכַּחוּ דִּי קִרְיְתָא דָךְ מִן-יוֹמָת עָֽלְמָא עַל-מַלְכִין מִֽתְנַשְּׂאָה וּמְרַד וְאֶשְׁתַּדּוּר מִתְעֲבֶד-בַּֽהּ׃

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

Psalms 40:7

אָז אָמַרְתִּי הִנֵּה-בָאתִי בִּמְגִלַּת-סֵפֶר כָּתוּב עָלָֽי׃

Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,

Jeremiah 36:2

קַח-לְךָ מְגִלַּת-סֵפֶר וְכָתַבְתָּ אֵלֶיהָ אֵת כָּל-הַדְּבָרִים אֲשֶׁר-דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ עַל-יִשְׂרָאֵל וְעַל-יְהוּדָה וְעַל-כָּל-הַגּוֹיִם מִיּוֹם דִּבַּרְתִּי אֵלֶיךָ מִימֵי יֹאשִׁיָּהוּ וְעַד הַיּוֹם הַזֶּֽה׃

Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Ezekiel 2:9

וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה-יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה-בוֹ מְגִלַּת-סֵֽפֶר׃

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Ezekiel 3:1

וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן-אָדָם אֵת אֲשֶׁר-תִּמְצָא אֱכוֹל אֱכוֹל אֶת-הַמְּגִלָּה הַזֹּאת וְלֵךְ דַּבֵּר אֶל-בֵּית יִשְׂרָאֵֽל׃

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

Copy verses

Ezra 6:1

Text only

Niqqud

Cantillation

Masoretic Phrasing

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.

בֵּאדַ֛יִן Tevir — a lesser break דָּֽרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א Tipeha — a lesser break שָׂ֣ם טְעֵ֑ם Etnahta — the verse's main pause — take a breath here וּבַקַּ֣רוּ בְּבֵ֣ית סִפְרַיָּ֗א Revia — a lesser break דִּ֧י גִנְזַיָּ֛א Tevir — a lesser break מְהַֽחֲתִ֥ין תַּמָּ֖ה Tipeha — a lesser break בְּבָבֶֽל Silluq — end of the verse

Search every verse

Word Parts

בֵּ אדַ֛יִן

בֵּ

Prefix — preposition in, at, by, with

אדַ֛יִן

Adverb then, time, now

Dictionary form: אֱדַיִן · eh-da-YIN

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar R/D

Adverb

בֵּ	Speech Preposition
אדַיִן	Speech Adverb

In English

In the KJV here: then

then ×53 and then ×1 hither then ×1 now ×1 that time ×1

More options

then — Broadest temporal connector; fits most narrative contexts.

at that point — Emphasizes a precise moment in a sequence of events.

after that — Highlights sequence; useful when succession needs clarity.

at that time — Slightly more formal; good for historical or legal prose.

thereupon — Signals immediate consequence; slightly elevated register.

now — Use when the narrative shifts focus rather than marks sequence.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9270 H116

אֱדַ֫יִן₅₇ adverb then, thereupon (so Egyptian Aramaic S-C^{Pap. H 1, J 1}), not ᵑ7: the usually Aramaic forms are הֵידֵין , Mandean האידין (Nö^{M 207}); from [אֱדַי] = Biblical Hebrew אֲזַי (see אָז) + determ. affix n (as in דִּכֵּן, תַּמָּן; in Sabean = post-positive article; Hom^{Chr. § 57:} compare W^{CG 115}), Nö^{GGA 1884, 1020:} אֲזַי, [אֱדַי], probably from same demonstrative √ as זֶה, דָּא, דִּי, etc., , , lo well then, in that case, Ethiopic : when? : now (Di^{Lex. 197, 1072}), Syriac (enclitic) but); — then, thereupon, Dan 2:15; Dan 2:17; Dan 2:19; Dan 2:25; Dan 2:48; Dan 3:24 +, Ezra 4:9; Ezra 4:23; Ezra 5:4; Ezra 5:9 + (always, except Ezra 5:5, at beginning of sentence, introducing new stage of narrative with some emphasis); so with בְּ, בֵּאדַיִן (3 t. Ezra, 26 t. Daniel) Dan 2:14; Dan 2:35; Dan 2:46; Dan 3:3; Dan 3:13; Dan 3:19; Dan 3:21 (twice in verse); Dan 3:26, etc., Ezra 4:24; Ezra 5:2; Ezra 6:1 מִןאֱֿדַיִן from that time Ezra 5:16.

Strong's Definition H116

then, time, now

ʾĕdayin

then (of time)

then, afterwards, thereupon, from that time

Variations 4 forms of this word

Translations 5 English renderings

Search every verse

Word Parts

דָּֽרְיָ֥וֶשׁ

Root word a name — transliterate it ("Darius")

Dictionary form: דָּֽרְיָוֵשׁ · DAW-reh-yaw-waysh

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar Np

Noun — Proper Name

דָּרְיָוֶשׁ

Speech Noun Type Proper Name

In English

In the KJV here: darius

darius ×8 of darius ×3 and darius ×2 to darius ×1 unto darius ×1

More options

Darius — Standard modern English rendering of this Persian royal name.

King Darius — Use when royal title adds clarity in narrative context.

Darius the Mede — Distinguishes the Median Darius from later Persian rulers.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9456 H1867 H1868

דָּֽרְיָ֫וֶשׁ₁₅ proper name, masculine (Biblical Hebrew id.; Egyptian Aramaic דריוהוש RŠS³⁶¹ S-C^{H 1}+); —

1. Darius Hystaspis Ezra 4:24 + 8 t. Ezra.

2. 'Darius the Mede' Dan 6:1; Dan 6:2; Dan 6:7; Dan 6:10; Dan 6:26; Dan 6:29.

Strong's Definition H1868

darius

dārĕyāwēš

lord

Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings

Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as ___%___Astyages___%___ the last king of the Medes (538 BC) (same as H1867 (1))

Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3–405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah

Variations 6 forms of this word

Translations 5 English renderings

Search every verse

Word Parts

מַלְכָּ ֖א

מַלְכָּ

Root word king, kings, royal

֖א

Prefix — article the

Dictionary form: מֶלֶךְ · meh-LEK

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar Ncmsd/Td

Noun — Common, masculine singular, determined state determined — includes "the" (Aramaic)

מַלְכָּ	Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Determined
א	Speech Particle Type Definite Article

In English

In the KJV here: the king

the king ×75 o king ×19 the kings ×12 king ×10 kings ×9 unto the king ×9 and the king ×7 to the king ×6

More options

king — Standard modern rendering; broadly suitable in most contexts.

monarch — Formal or literary tone; emphasizes sovereign authority.

ruler — Broader term; useful when royal title is less central.

sovereign — Elevated register; stresses supreme political power.

royal — Adjectival use; prefer when modifying a noun directly.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9662 H4429 H4430

מֶ֫לֶךְ₁₇₈ noun masculine king (general Semitic; see Biblical Hebrew); — ׳מ absolute Dan 2:10 + 2 t.; construct Dan 4:34 + 6 t.; usually emphatic מַלְכָּא Ezra 4:8 + 154 t., ָ ה Dan 2:11 plural מַלְכִין Ezra 4:15 + 9 t., ִ ים Ezra 4:13 (Hebraism, BeRy M⁴¹*); emphatic מַלְכַיָּא Dan 2:44 + 2 t.; — king Dan 2:4; Dan 2:5 + 132 t. Daniel; Ezra 4:8; Ezra 4:11 + 42 t. Ezra (מֶלָךְ מַלְכַיָּא of Nebuchadnezzar Dan 2:37, of Artaxerxes Ezra 7:12 [compare Cooke^{71.3, of Xerxes}]; מַלְכִין Dan 7:17 = kingdoms, compare מַלְכוּ vDan 7:23).

Strong's Definition H4430

king, kings, royal

melek

a king

king

Variations 15 forms of this word

Translations 35 English renderings

Kings

Search every verse

Word Parts

שָׂ֣ם

Root word made, make, commanded, laid, named, …

Dictionary form: שׂוּם · soom

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar Vqp3ms

Verb — Peal, Perfect (Qatal), third person masculine singular simple action (Aramaic) — like Hebrew Qal completed action — try "he ___ed" or "he has ___ed" the built-in subject is "he (or it)"

שָׂם	Speech Verb Stem Peal Type Perfect (Qatal) Person Third Person Gender Masculine Number Singular

Verb Chart

Full verb chart

In English

In the KJV here: made

made ×3 make ×3 commanded ×2 and laid ×1 do make ×1 give ×1 hast made ×1 hath commanded ×1

More options

place — Neutral, widely applicable; prefer for physical positioning.

set — Slightly formal; good for appointments or decrees.

make — Use when something is being created or established.

appoint — Best for designating roles, offices, or commands.

assign — Fits contexts of giving tasks, names, or allocations.

impose — Use when authority or obligation is being established.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9915 H7760 H7761

[שׂוּם], שׂים verb set, make (see Biblical Hebrew; for Persian influence on usage compare Scheft⁶⁵); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular שָׂם Ezra 5:3 +, suffix שָׂמֵהּ Ezra 5:14 2 masculine singular, שַׂ֫מְתָּ Dan 3:10 1 singular שָׂ֫מֶת טְעֵם Ezra 6:12 3 masculine plural שָׂמוּ Dan 3:12 Imperative masculine plural שִׂ֫ימוּ Ezra 4:21 —

1. make, accusative טְעֵם = make decree Dan 3:10; Ezra 6:1; Ezra 6:12 + verb finite vEzra 6:8, + infinitive Ezra 4:21; Ezra 5:13 and (with ל person) vEzra 5:3 vEzra 5:9.

2. make, appoint, one's name Dan 5:12 (2 accusative), one to office Ezra 5:14 (2 accusative).

3. set, fix, accusative בָּל mind, Dan 6:15 (c. infinitive); accusative טְעֵם Dan 3:12; Dan 6:14 pay due regard (טְעֵם) to (עַל person). Pe`il 3 masculine singular מִנִּי שִׂים טְעֵם Ezra 4:19, from me a decree is made, so Ezra 5:17; Ezra 6:8; Ezra 6:11; Ezra 7:13; Ezra 7:21; Dan 3:29; Dan 4:3; Dan 6:27 literal 3 feminine singular שֻׂמַת (read probably שִׂימַת K^{§ 45, Beisp. 1.} d)) Dan 6:18 (of stone, עַל local). Hithpe`el be made: Imperfect 3 masculine singular יִתְּשָׂם Ezra 4:24 (of decree, סטְעֵס with מִן agent.); 3 masculine plural יִתְּשָׂמוּן Dan 2:5 subject of thing + noun predicate be made into; Participle Ezra 5:8 literally be set, laid, of wood, ב of wall.

Strong's Definition H7761

made, make, commanded, laid, named, …

śûm

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

to set, make, appoint

(P'al)

to make, make decree, set out (decree)

Variations 11 forms of this word

Translations 21 English renderings

Search every verse

Word Parts

טְעֵ֑ם

Root word decree, commandment, regarded, tasted, wisdom

Dictionary form: טְעֵם · teh-AME

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar Ncmsa

Noun — Common, masculine singular, absolute state

טְעֵם

Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute

In English

In the KJV here: a decree

a decree ×13 and according to the commandment ×1 and wisdom ×1 commandment ×1 regarded ×1 whiles he tasted ×1

More options

decree — Best for official royal or governmental pronouncements.

command — Modernizes 'commandment'; suits authoritative directives.

order — Neutral, contemporary alternative for formal instructions.

judgment — Fits contexts of deliberated, wisdom-based decisions.

taste — Literal sensory meaning; also metaphor for discernment.

discretion — Captures the 'wisdom' nuance in reflective contexts.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9562 H2942 H2940 H2941

טְעֵם₃₀ noun masculine^{Ezra 4:21} taste, judgement, command (Biblical Hebrew טַ֫עַס (late sense)); — absolute ׳ט Dan 3:10 +, construct ׳ט Dan 5:2; Ezra 6:14, טַ֫עַס (of God, mere scribal distinction Nö^{LCB 1896, 305} Str^{§ 8 c} K^{Aramaismen 40}) Ezra 6:14; Ezra 7:23 emphatic טַעְמָא Ezra 4:21 —

1. Dan 5:2 in the taste of the wine (while they were enjoying it).

2. judgement, discretion, in reply, ׳הֲתִיב עֵטָא וּט Dan 2:14 (Prov 26:16); in act (person) על ׳שִׂים ט Dan 3:12; Dan 6:14 (Prov 26:16); in act (person) על׳שִׂים ט Dan 3:12; Dan 6:14 shew proper deference to (עַל).

3. report (of official), with הלך Ezra 5:5, יהב Dan 6:3.

4. command, of God Ezra 6:14; Ezra 7:23, of king Ezra 6:14 ׳שִׂיס ט give command, issue decree Dan 3:10 + 3 t., Ezra 4:19; Ezra 4:21 (twice in verse) + 11 t.; ׳בְּעֵל ט commander Ezra 4:8; Ezra 4:9; Ezra 4:17.

BDB9586 H2942 H5843

עֵטָא noun feminine counsel; — absolute Dan 2:14 (see טְעֵם

2.).

יצא see שֵׁיצֵא.

Strong's Definition H2942

decree, commandment, regarded, tasted, wisdom

ṭĕʿēm

properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)

decree, taste, judgment, command

taste

Variations 5 forms of this word

Translations 6 English renderings

Search every verse

Word Parts

וּ בַקַּ֣רוּ

וּ

Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)

בַקַּ֣רוּ

Root word search, inquire

Dictionary form: בְּקַר · beh-KAHR

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar C/Vpp3mp

Verb — Pael, Perfect (Qatal), third person masculine plural intensive (Aramaic) — like Hebrew Piel completed action — try "he ___ed" or "he has ___ed" the built-in subject is "they"

וּ	Speech Conjunction
בַקַּרוּ	Speech Verb Stem Pael Type Perfect (Qatal) Person Third Person Gender Masculine Number Plural

Verb Chart

Full verb chart

In English

In the KJV here: and search

and search ×2 let there be search made ×1 search ×1 to inquire ×1

More options

investigate — Formal; suits legal or official contexts.

search — Modernized KJV; direct and broadly understood.

inquire — Modernized KJV; emphasizes asking rather than looking.

examine — Highlights careful scrutiny of records or evidence.

look into — Informal; natural in contemporary narrative prose.

check — Casual register; suits brief, practical directives.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9385 H1240 H1239

[בְּקַר] verb Pa`el inquire, seek (only Ezra) (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew); — Perfect 3 masculine plural בַּקַּ֫רוּ Dan 4:19; Dan 6:1 Imperfect 3 masculine singular יְבַקַּר Dan 4:15 Infinitive לְבַקָּרָה Dan 7:14 —

1. inquire, with עַל (of thing) concerning Dan 7:14 with subject indefinite, = passive, Dan 4:19 search was made, so Dan 6:1; Dan 4:15. Hithpa. Imperfect 3 masculine singular יִתְבַּקַּר Dan 5:17, impersonal, let search be made.

Strong's Definition H1240

search, inquire

bĕqar

properly, to plough, or (generally) break forth, i.e., (figuratively) to inspect, admire, care for, consider

to seek, enquire

(Pael) to enquire

Variations 5 forms of this word

Translations 4 English renderings

Search every verse

Word Parts

בְּ בֵ֣ית

בְּ

Prefix — preposition in, at, by, with

בֵ֣ית

Root word house, houses

Dictionary form: בַּיִת · ba-YIT

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar R/Ncmsc

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

בְּ	Speech Preposition
בֵית	Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Construct

In English

In the KJV here: was made in the house

house ×17 the house ×6 for the house ×4 of the house ×3 his house ×2 and let his house ×1 and let the house ×1 and their houses ×1

More options

house — Most versatile; fits nearly every context.

home — Emphasizes family warmth or personal residence.

household — Highlights the people/family unit within the house.

dwelling — Slightly formal; stresses the place of habitation.

palace — Use when the referent is a royal or grand residence.

temple — Use specifically for בֵּית יְהוָה, God's house/sanctuary.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9372 H1004 H1005

[בַּ֫יִת]₄₄ noun masculine^{Ezra 6:7} house (Biblical Hebrew בַּ֫יִת); — emphatic בַּיְתָ֫א Ezra 5:3 +, תָ֫ה- Ezra 5:12; Ezra 6:15 construct בֵּית(ֿׅ Ezra 4:24; Ezra 5:2 +; suffix בַּיְתִי Dan 4:1 (Baer^n., compare M^{§ 76 c}; van d. H. Gi בֵּיתִי), בַּיְהֵתּ Dan 2:17 +; plural suffix בָּֽתֵּיכוֺן Dan 2:5 —

1. house, of men : Ezra 6:11 (twice in verse); Dan 2:5; Dan 2:17; Dan 3:29; Dan 6:11 of king Ezra 6:4; Dan 4:4, מִשְׁתְּיָא ׳ב Dan 5:10, גִּנְוַיָא דִּי מִלְכָּא ׳ב Ezra 5:17, compare Ezra 7:20 = ׳סִפְרַיָא וגו ׳ב Ezra 6:1 מִלְכוּ ׳ב Ezra 4:30 royal residence (of Babylonian ).

2. house of God, temple at Jerusalem Dan 5:3; Dan 5:23; Ezra 4:24 + 28 t. Ezra.

Strong's Definition H1005

house, houses

bayit

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

house (of men)

Variations 14 forms of this word

Translations 17 English renderings

Search every verse

Word Parts

סִפְרַיָּ ֗א

סִפְרַיָּ

Root word book, books, rolls

֗א

Prefix — article the

Dictionary form: סְפַר · seh-PAHR

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar Ncmpd/Td

Noun — Common, masculine plural, determined state plural — usually add "-s"; determined — includes "the" (Aramaic)

סִפְרַיָּ	Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Determined
א	Speech Particle Type Definite Article

In English

In the KJV here: of the rolls

in the book ×2 and the books ×1 may be made in the book ×1 of the rolls ×1

More options

book — Most general; suits narrative or legal documents.

scroll — Highlights ancient physical form; preferred in liturgical contexts.

record — Emphasizes official or administrative register use.

document — Formal, legal tone; good for decree or edict contexts.

register — Best when the text is a list or census-type record.

roll — Modernizes KJV 'rolls'; retains archival feel without archaism.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9739 H5609 H5612

סְפַר noun masculine^{Dan 7:10} book (see Biblical Hebrew סֵ֫פֶר); — construct דָּכְרָנַיָּא ׳ס Ezra 4:15 (twice in verse), משֶׁה ׳ס Ezra 6:18 plural absolute סִפְרִין Dan 7:10 books (of records, see Dr); emphatic בֵּית סִפְרַיָּא Ezra 6:1 house of records.

Strong's Definition H5609

book, books, rolls

sĕpar

a book

book

Variations 5 forms of this word

Translations 4 English renderings

Search every verse

Word Parts

דִּ֧י

Particle who, which, that

Dictionary form: דִּי · dee

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar Tr

Particle — Relative

דִּי	Speech Particle Type Relative

In English

that ×88 of ×60 which ×52 whom ×9 whose ×7 for ×6 and whereas ×4 and whom ×3

More options

that — Most versatile; use as general relative or complementizer.

which — Prefer for non-personal antecedents.

who — Use when antecedent is a person.

whose — Marks genitive/possessive relationship with antecedent.

of — Use for construct-like genitive links between nouns.

because — Use when דִּי introduces a causal clause.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9440 H1768 H2088 H834

דִּי particle of relation, who, which, that, used also as mark of genitive and conjunction that, because (Aramaic of Nineveh, Babylonian, Zinjirli, Nerab, Cilicia, Têma, Egypt, ןי (Lzb^{267. 446} RES³⁶¹ S-C^{Pap. A 2} +); Nabataean, Palmyrene די; ᵑ7 דְּ (except in compounds, as דִּילִי mine, דִּילֵיהּ his); Samaritan ; Syriac ; Ethiopic za: of same origin as Arabic possessor of [compare below Biblical Hebrew זֶה]. Properly a demonstrative that [compare זֶה; in Ethiopic ze is 'this', za 'which']; but this being referred by usage to something preceding becomes equivalent to the relative who, which, used, however, more widely than Hebrew אֲשֶׁר); —

1. as rel. who, which (construed like אֲשֶׁר): a. Jer 10:11; Dan 2:11 דִּי מְדָֽרְהוֺן whose dwelling, vDan 2:24 דִּי מַנִּי מַלְבָּא whom the king had appointed, vDan 2:26 ׳דִּי שְׁמֵהּ בּ whose name was B., Dan 4:5; Dan 5:12; Dan 5:23, etc.; = that which Dan 2:23 = him that Ezra 7:25; Ezra 6:15; Dan 7:17 דִּת אִנוּן אַרְבַּע which are four (see אִנּוּן). Following pronoun of 2 person (compare אֲשֶׁר 3), Dan 2:37 thou, O king ..., דִּי ֗֗֗ יְהַב לָח to whom... hath given, Dan 4:19; Dan 4:6 as to whom I know, etc. (compare אֲשֶׁר 4 d end). Sq. תַּמָּה = where Ezra 6:1, so דִּי alone Ezra 6:3; Dan 2:38 of time, בְּעִדָּנָא דִּי at the time when, etc., Dan 3:5; Dan 3:15. With the predicate an infinitive with לְ, Dan 6:9 כְּתָבָא דִּי לָא לְהַשְׁנָיָה which is not to be changed, Ezra 6:8 a place- or other determination, Dan 3:20 valiant men בְחֵילֵהּ that were in his army, Dan 5:2 הֵיכְלָא דִּי בִירוּשְׁלֵב, Dan 7:20; Ezra 4:24; Ezra 5:6; Ezra 6:2; Ezra 6:6 compare Dan 2:25; Dan 5:13; Dan 7:7; Ezra 7:23. דִּי לָא = without, Ezra 6:9; Ezra 7:22 (so דְּלָא ᵑ7 Gen 15:2; Exod 21:11); compare Dan 2:34; Dan 2:45.
b. מָן דִּי, מָה דִּי (compare in late Hebrew ׳מַהשֶּֿׁ, מַה 1 e b) whoever, whatever, so Dan 3:6; Dan 3:11 יִפֵּל ָ(מןדִּֿילָֿא whoever does not fall down, Dan 4:14 לְמָן דִּי יִצְבֵּא to whomsoever he willeth, v.Dan 4:22 v.Dan 4:29; Dan 5:21 מָה דִי whatever (or simply what), Dan 2:28 מָה דִּי לֶהֱוֵא what will be, vDan 2:29 vDan 2:29 vDan 2:45; Ezra 6:8; Ezra 7:18. — compare K^{§ 103.}

2. as mark of the genitive, Dan 2:15 שׁליטא די מלכא properly the captain, that of the king = the king's captain (a genuine Aramaic idiom: so ᵑ7 דְּ, Syriac constantly), vDan 2:19 vDan 2:25 vDan 2:49 + often: the substantive in such cases may be either in the emphatic state (determined), as ll. cc. Ezra 4:15; Ezra 5:2, etc., or in the absolute state (undetermined), Dan 5:5; Dan 7:4; Dan 7:9; Dan 7:10 נְהַר דִּי נוּר; or it may have a pleonastic suffix, Dan 2:20 שְׁמֵהּ דִּי אֱלָהָא literally his name, that of God = God's name, vDan 2:44; Dan 3:8; Dan 3:25; Dan 3:26; Dan 4:23, etc. (so also ᵑ7 Syriac). To circumscribe an adjective, especially in specification of the material: Dan 2:38 thou art רֵאשָׁה דִּי דַהֲבָא the head of gold, vDan 2:39; Dan 3:1; Dan 5:7; Dan 5:16; Ezra 5:14; Ezra 6:4 +; as predicate Dan 2:32 רֵאשֵׁהּ דִּידְֿהַב טָב his head (was) of fine gold, vDan 2:33; Dan 7:19 with a pronoun Dan 2:20 wisdom and might דִּילֵֿהּ הִיא are his; compare Dan 6:27 וּמַלְכוּתֵהּ דִּילָֿא תִתְחַבַּל his kingdom (is one) which shall not be destroyed, Dan 7:14. — See further K^{§ 81.}

3. as conjunction (compare אֲשֶׁר 8):
a. that (quod), after verbs of knowing, Dan 2:8; Dan 2:9, seeing Dan 2:45; Dan 3:27, hearing Dan 5:14, etc.; introducing the subject of a sentence, יְדִיעַ ֗֗֗ דִּי ֗֗֗ Dan 3:18; Ezra 4:13; Dan 2:47 מִןקְֿשֹׁט דִּי ֗֗֗ True is it that . . . (compare אָמְנָם כִּי Job 12:2).
b. = in that, inasmuch as, whereas: Dan 2:41 and whereas (דִּי) thou sawest, etc. . . . it shall be adivided kingdom, vDan 2:43; Dan 4:20; Dan 4:23 as a connecting link$ = seeing that, because, for (compare אֲשֶׁר 8 c) Dan 2:9; Dan 2:20b; Dan 2:23b; Dan 2:47b; Dan 4:15; Dan 6:24b.
c. that (ut), after verbs of asking Dan 2:16, commanding Dan 3:10; Dan 3:29, expressing a purpose Dan 4:3; Dan 5:15; Ezra 4:15; Ezra 6:10 +; דִּי לָא that not (ne) Dan 2:18; Dan 3:28; Dan 6:18 (on דִּי לְמָה lest Ezra 7:23, see מה).
d. prefixed to direct narr. (like כִּי 1 b, and sometimes אֲשֶׁר 8 a γ, and ὅτι recitativum), Dan 2:25 and said thus unto him דִּיהַֿשְׁכַּחַת (that) I have found, etc., Dan 5:7; Dan 6:6; Dan 6:14.

4. with prepositions and other prefixes:
a. כְּ דִי (like Hebrew כַּאֲשֶׁר; so Egyptian Aramaic כזי, Palmyrene, Nabataean כדי, Lzb²⁹³ SAC^{G1 62, 63} Cooke^{369 b RES:361}; ᵑ7 כַּד, Syriac ); a according as, Dan 2:43 b. so soon as, when, Dan 3:7; Dan 5:20; Dan 6:11; Dan 6:15.
b. מִןדִּֿי: a. because that, Dan 3:22; Ezra 5:12 (compare מֵאֲשֶׁר Isa 43:4); b. from (the time) that, after (ex quo), Dan 4:23; Ezra 4:23.
c. עַד דִּי until, Dan 2:9; Dan 2:34; Dan 4:30; Dan 7:22 = ere that Dan 6:25.
d. עַל דִּי Dan 3:19 is not a conjunction, but means above that which ...
e. for עַל דִּבְרַת דִּי and כָּלקֳֿבֵל דִּי see [ דִּבְרָה] and קֳבֵל.

BDB9603 H1768 H1836 H2298

כְּ particle like, as, about (Biblical Hebrew כְּ, q. v.); — like, as Dan 2:40 תַּקִּיפָא כְּפַרְוְלָא, Dan 4:5; Dan 4:32; Dan 5:1 +; according to Dan 4:32 וּכְּ מִצְבְּיֵהּ עָכֵד and according to his will he doeth, Ezra 6:9; Ezra 6:18 +; about (as Biblical Hebrew 1 a: compare Zinjirli Lzb⁴⁴⁴ [ן] כשלשן מלכ), Dan 4:16 כְּשָׁעָה חֲדָה, Dan 6:1 with infinitive (Biblical Hebrew 3 b), Dan 6:21 וּכְ מִקְרְנֵהּ לִגֻבָּא and as he drew near, etc. Cpds.: — כְּ דִי and כִּדְנָה, see דִּי and דָּאנה; כַּחֲדָה; together, see חַד (sub אחד).

Strong's Definition H1768

that, of, which, whom, whose, …

dî

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of

(rel part) who, which, that

Variations 10 forms of this word

Translations 43 English renderings

Search every verse

Word Parts

גִנְזַיָּ ֛א

גִנְזַיָּ

Root word treasure, treasures

֛א

Prefix — article the

Dictionary form: גְּנַז · ɡeh-NAHDZ

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar Ncmpd/Td

Noun — Common, masculine plural, determined state plural — usually add "-s"; determined — includes "the" (Aramaic)

גִנְזַיָּ	Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Determined
א	Speech Particle Type Definite Article

In English

In the KJV here: the treasures

treasure ×2 the treasures ×1

More options

treasury — Refers to the place or institution storing valuables.

stored treasure — Emphasizes items deliberately set aside or reserved.

archive — Useful when context involves stored documents or records.

reserve — Neutral, modern term for accumulated wealth or resources.

vault — Highlights the secure, protected nature of the holdings.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9418 H1595 H1596

[גְּנַז] noun masculine^{Ezra 6:1} treasure (ᵑ7; see Biblical Hebrew [ גְּנָזִים], below גנז); — plural emphatic גִּנְזִיָּא treasures Ezra 6:1, דִּי מַלְכָּא בֵּית ׳ג Ezra 5:17, construct בֵּית גִּנְזֵי מִלְכָּא Ezra 7:20.

Strong's Definition H1596

treasure, treasures

gĕnaz

treasure

treasure

Variations 3 forms of this word

Translations 2 English renderings

Search every verse

Word Parts

מְהַֽחֲתִ֥ין

Root word down, place, up, carry, deposed

Dictionary form: נְחַת · neh-HAHT

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar Vhsmpa

Verb — Haphel, Participle Passive, masculine plural, absolute state causative (Aramaic) — like Hebrew Hiphil a settled state — try "___ed"

מְהַחֲתִין

Speech Verb Stem Haphel Type Participle Passive Gender Masculine Number Plural State Absolute

Verb Chart

Full verb chart

In English

In the KJV here: were laid up

and place ×1 came down ×1 carry ×1 coming down ×1 he was deposed ×1 were laid up ×1

More options

descend — Core motion sense; prefer for literal downward movement.

deposit — Placing or storing something; good for object-focused contexts.

bring down — Causative sense; when an agent lowers something or someone.

store away — Suits contexts of laying up goods or treasures.

depose — For removal from power; fits political or royal contexts.

carry down — Emphasizes transport with downward direction.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9704 H5181 H5182

[נְחֵת] verb descend (ᵑ7 Syriac; see Biblical Hebrew (in poetry, and late)); —

Pe`al Participle נָחִ֑ת Dan 4:10; Dan 4:20 (both מִןשְֿׁמַיָּא). Haph`el deposit, ב location: Imperfect 2 masculine singular תַּחֵת (K^{§ 42}, b)) Ezra 6:5 (Gu^Hpt reads 3 masculine plural); Imperative masculine singular אֲחֵת (K^{§ 15} d)) Ezra 5:15 (accusative of thing); Passive participle plural מְהַחֲתִין Ezra 6:1 (were) deposited. Hoph`al (W^{CG 225}) be deposed: Perfect 3 masculine singular הָנְחַת Dan 5:20 (מִןכָּֿרְסֵא).

Strong's Definition H5182

down, place, up, carry, deposed

nĕḥat

to descend; causatively, to bring away, deposit, depose

to descend

(P'al) to descend

Variations 6 forms of this word

Translations 6 English renderings

Search every verse

Word Parts

תַּמָּ֖ה

Adverb there, where, thence

Dictionary form: תָּם · tawm

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar D

Adverb

תַּמָּה

Speech Adverb

In English

In the KJV here: where

is there ×1 thence ×1 there ×1 where ×1

More options

there — Default choice for most locative contexts.

in that place — More explicit; useful when 'there' is ambiguous.

from there — Use when the sense is source or origin (thence).

where — Prefer in relative or interrogative locative clauses.

at that location — Formal or precise prose contexts.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB10005 H8536 H8033

תַּמָּה adverb there (so Egyptian Aramaic (RÉS^{361 B 5} [also תנה^{A 4}, so Cilician Aramaic, Cooke^{68. 5}, compare Palmyrene תנן ib.^{121. 3}, Syriac ] S-C^{A 4, J 6}); ᵑ7 תַּמָּן, Syriac , see Biblical Hebrew שָׁם); — Ezra 5:17; Ezra 6:1; Ezra 6:12 ׳מִןתֿ thence Ezra 6:6.

Strong's Definition H8536

there, where, thence

tām

there

there

Variations 3 forms of this word

Translations 4 English renderings

Search every verse

Word Parts

בְּ בָבֶֽל

בְּ

Prefix — preposition in, at, by, with

בָבֶֽל

Root word a name — transliterate it ("In babylon")

Dictionary form: בַּבֶל · ba-BEL

Vowels & Accents

Hebrew Alephbet

Grammar R/Np

Noun — Proper Name

בְּ	Speech Preposition
בָבֶֽל	Speech Noun Type Proper Name

In English

In the KJV here: in babylon

men of babylon ×8 of babylon ×8 babylon ×5 at babylon ×1 away into babylon ×1 in babylon ×1 unto babylon ×1

More options

Babylon — Standard proper name; use in nearly all contexts.

Babylonia — Refers to the broader region or empire, not just the city.

Babel — Retain for Genesis Tower of Babel narrative specifically.

the city of Babylon — Use when the urban center must be distinguished clearly.

Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB9361 H894 H895

בָּבֶל proper name, of a location Babylon (Biblical Hebrew id.); — Dan 2:12 + 15 t. Daniel; 9 t. Ezra.

Strong's Definition H895

babylon

babel

confusion (by mixing)

Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

Variations 8 forms of this word

Translations 7 English renderings

Babylon Babylonia

Read Ezra 6

Ezra 6:2