Genesis 25:15

חֲדַ֣ד וְתֵימָ֔א יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵֽדְמָה
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Select a Hebrew word above to see its details.

חֲדַ֣ד
חֲדַ֣ד
Root word a name — transliterate it ("Hadar")
Dictionary form: חֲדַר · huh-DAHR

Noun — Proper Name

In the KJV here: hadar
hadar ×1
More options
Hadar — Standard transliteration; use as a proper name.
Hadad — Variant form found in some manuscripts and traditions.
the king of Edom — Contextual rendering when referencing the Edomite ruler.

BDB2575 H2315 H2316

BDB2574 | BIBLICAL HEBREW | BDB2576

חֶ֫דֶר noun masculine1Chr 28:11 chamber, room (Late Hebrew id.; Phoenician חדר, חדרת; Sabean חֿדר MordtZMG, 1876, 24; Ethiopic

** is not 'chamber,' but (from √ dwell) dwelling-place, abode, tent.) — absolute חֶדֶר 2Sam 13:10 + 11 t.; הַחַ֫דְרָה Gen 43:20; 1Kgs 1:15 הֶחָ֑דְרָה Judg 15:1; 2Sam 13:10 construct חֶ֫דֶר Song 3:4 חֲדֶר Exod 7:28 + 5 t.; suffix חֶדְרוֺ Joel 2:16 plural חֲדָרִים Deut 32:25; Prov 24:4 construct חַדְרֵי Prov 7:27 + 8 t.; suffix חֲדָרֶיךָ Isa 26:20 חֲדָרָיו Song 1:4; 1Chr 28:11 — room, chamber, usually private, as bedroom Gen 43:30 (J), Judg 15:1; Judg 16:9; Judg 16:12; 2Sam 13:10 (twice in verse); 1Kgs 1:15; Song 1:4; Isa 26:20; Judg 14:18 read probably הַחַדְרָה bridal-chamber for הַחַרְסָה StaZAW 1884, 253, compare Joel 2:16 (|| חֻפָּתָהּ of bride), הוֺרָתִי ׳ח Song 3:4 (|| בֵּית אִמִּי); of kings (of Egypt) Ps 105:30 specifically: מִשְׁכָּב ׳ח bed-chamber Exod 7:28 (J), 2Sam 4:7; 2Kgs 6:12; Eccl 10:20 other combinations: — הַמְּקֵרָה ׳ח Judg 3:24 = cool chamber; הַפְּנִימִים ׳ח 1Chr 28:11 inner chamber; חדרי מַשְׂכִּיתוֺ Ezek 8:12 his chambers of imagery (strike out Hi Co Sgfrom); ׳בְּח ׳ח a chamber within a chamber, i.e. an innermost chamber 1Kgs 20:30; 1Kgs 22:25 = 2Chr 18:24; 2Kgs 9:2 plural = store-rooms Prov 24:4 so הַמִּטּוֺת ׳ח 2Kgs 11:2 = 2Chr 22:11, i.e. room where beds were stored (Ke Th); metaphor ׳ח מָ֑וֶת Prov 7:27 (|| דַּרְכֵי שְׁאוֺל); חדרי תֵּמָן Job 9:9 chambers of south (where constellations are treasured up, see Di; Hoffm. thinks of proper name of star or constellation); compare Job 37:9 a chamber whence comes storm-wind (סוּפָה); חַדְרֵי בֶטֶן i.e. inner parts of body, only figurative Prov 18:8 = Prov 26:22; Prov 20:27; Prov 20:30 in Deut 32:25 מֵחֲדָרִים = within, poetic for מִבַּיִת, || מִחוּץ without.

hadar
ḥădar
honor
Chadar, an Ishmaelite
  • an Edomite king

וְ תֵימָ֔א
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
תֵימָ֔א
Root word a name — transliterate it ("And tema")
Dictionary form: תֵּימָא · tay-MAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: and tema
and tema ×3 of tema ×2
More options
Tema — Standard modern spelling; use in most translations.
Tayma — Scholarly transliteration reflecting Arabic/archaeological usage.
Tема (Tema, son of Ishmael) — Clarifying gloss when referencing the personal name specifically.
Tema (region/oasis) — Use when the geographic location in Arabia is meant.

BDB9143 H8485

BDB9142 | BIBLICAL HEBREW | BDB9144

תֵּימָא proper name, of a territory or people (Old Aramaic תימא Lzb385; in As Têma DlPa 301f. SchrKGF 261 ff;= south country, √ ימא (compare תֵּימָן, √ ימן) according to NöEncy.Bib ISHMAEL); — ׳ישְׁבֵי אֶרֶץ ת Isa 21:14, people Jer 25:23 ׳ת 'son' of Ishmael Gen 25:5 || 1Chr 1:30 אָרְחוֺת תֵּמָא (l. ׳אֹרְ) Job 6:19 Θαιμαν. Modern Teyma, northwest Arabia, DoughtyArab.Des.i, pass., especially 284-299 WilsonHast. DB TEMA, and on inscription found there EutNab. Inschr. 35 CISii.No.113.114 NöSBAK, 1884, 813f. HalRÉJ xii, 111 ff. Cooke195 ff.

I, II. תֵּימָן, תֵּימָנִי, תֵּימְנִי see ימן.

[תִּימָרָה] see תמר.

tema
têmāʾ
desert
Tema, a son of Ishmael, and the region settled by him
  • (n pr m) the 9th son of Ishmael
    • "(n pr loc) the land settled by Tema the son of Ishmael

יְט֥וּר
יְט֥וּר
Root word a name — transliterate it ("Jetur")
Dictionary form: יְטוּר · yeh-TOOR

Noun — Proper Name

In the KJV here: jetur
jetur ×2 with jetur ×1
More options
Jetur — Standard anglicized form used in modern Bible translations.
Yetur — Closer transliteration; preferred in scholarly or critical editions.
Itur — Variant spelling linked to the ancient region Ituraea.
Yetûr — Marks the long vowel; useful in academic or linguistic contexts.

BDB3324 H3195

BDB3323 | BIBLICAL HEBREW | BDB3325

יְטוּר proper name, masculine and of a people (perhaps connected etymologically with טִירָה see Gen 25:16) — a 'son' of Ishmael Gen 25:15 = 1Chr 1:31 = tribe with which Reuben, Gad, and half Manasseh made war 1Chr 5:19 Ἰτουραῖοί τε καὶ Ἄραβες Straboxvi, 2, 18, Ἰτουραίους JosephAnt. «JOSEPHUS:Antiquities 13:11»xiii. 11, 3 ed. Niese; they gave name to their region, which was, substantially, Anti-Lebanon, compare τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας Luke 3:1 on יְטוּר and (later) proper name, of a territory Ituraea, see especially GASmGeogr. 544 ff. and reff.

BDB3864 H3195

BDB3863 | BIBLICAL HEBREW | BDB3865

מוֺתָר noun masculineProv 14:23 abundance, pre-eminence; —

1. abundance, plenty מוֺתָ֑ר Prov 14:23; Prov 21:5 (in both opposed to מַחְסוֺר).
2. pre-eminence, superiority, מוֺתַר הָאָדָם מִןהַֿבְּהֵמָה אָ֔יִן Eccl 3:19 the superiority of man over beast is nothing.

jetur
yĕṭûr
enclosed
Jetur, a son of Ishmael
  • a son of Ishmael whose descendants warred with Israel east of the Jordan
    • also called 'Ituraea'

נָפִ֖ישׁ
נָפִ֖ישׁ
Root word a name — transliterate it ("Naphish")
Dictionary form: נָפִישׁ · naw-PEESH

Noun — Proper Name

In the KJV here: naphish
naphish ×2 and nephish ×1
More options
Naphish — Standard modern spelling used in most contemporary translations.
Nephish — Alternate spelling; reflects variant Hebrew vowel tradition.
Nafis — Phonetically closer transliteration for fresh modern renderings.

BDB5312 H5305

BDB5311 | BIBLICAL HEBREW | BDB5313

נָפִישׁ proper name, masculine son of Ishmael, according to Gen 25:15 (P), = 1Chr 1:31 (ᵐ5 Ναφες, ᵐ5L Ναφεις); = (Arab) tribe 1Chr 5:19 (ᵐ5 Ναφεισαδαιων, A ᵐ5L Ναφισαιων).

נֶ֫פֶת see II. נוף.

naphish, nephish
nāpîš
refreshment
Naphish, a son of Ishmael, and his posterity
  • the next to last son of Ishmael
    • "an Arabian tribe

וָ קֵֽדְמָה
וָ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
קֵֽדְמָה
Root word a name — transliterate it ("And kedemah")
Dictionary form: קֵדְמָה · kay-deh-MAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: and kedemah
and kedemah ×2
More options
Kedemah — Standard transliteration; use as a proper name.
Qedemah — Academic transliteration preferred in scholarly texts.
Kedema — Simplified spelling for accessible modern translations.

BDB7308 H6929 H6924

BDB7307 | BIBLICAL HEBREW | BDB7309

II. קֵ֑דְמָה proper name, masculine Κεδ(ε)μα, son of Ishmael Gen 25:15 = 1Chr 1:31. — I. ׳ק see [קֵדֶם]. above

kedemah
qēdĕmâ
original
Kedemah, a son of Ishmael
  • the youngest son of Ishmael

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
חֲדַ֣ד וְתֵימָ֔א Zaqef Qatan — a strong break יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ Tipeha — a lesser break וָקֵֽדְמָה Silluq — end of the verse

חֲדַד וְתֵימָא יְטוּר נָפִישׁ וָקֵֽדְמָה׃
15
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Cross References

1 Chronicles 5:19

וַיַּֽעֲשׂוּ מִלְחָמָה עִם-הַֽהַגְרִיאִים וִיטוּר וְנָפִישׁ וְנוֹדָֽב׃
19
And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

Job 2:11

וַֽיִּשְׁמְעוּ שְׁלֹשֶׁת׀ רֵעֵי אִיּוֹב אֵת כָּל-הָֽרָעָה הַזֹּאת הַבָּאָה עָלָיו וַיָּבֹאוּ אִישׁ מִמְּקֹמוֹ אֱלִיפַז הַתֵּֽימָנִי וּבִלְדַּד הַשּׁוּחִי וְצוֹפַר הַנַּֽעֲמָתִי וַיִּוָּֽעֲדוּ יַחְדָּו לָבוֹא לָנֽוּד-לוֹ וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃
11
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
Genesis 25:14
Read Genesis 25
Genesis 25:16