Hebrews 12:19

καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be any more: spoken to them
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
σάλπιγγος
G4536 N-GSF
salpinx
a trumpet
  • a trumpet
ἤχῳ
G2279 N-DSM
ēchos
a loud or confused noise (___%___echo___%___), i.e., roar; figuratively, a rumor
  • a sound, noise
    • spoken of the roar of the sea waves
    rumour, report
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
φωνῇ
G5456 N-DSF
phōnē
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
  • a sound, a tone
    • of inanimate things, as musical instruments
    a voice
    • of the sound of uttered words
    speech
    • of a language, tongue
ῥημάτων
G4487 N-GPN
rhēma
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
  • that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
    • any sound produced by the voice and having definite meaning
      • "speech, discourse
      • what one has said
      a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
      • an utterance
        • "a saying of any sort as a message, a narrative
        • concerning some occurrence
    subject matter of speech, thing spoken of
    • so far forth as it is a matter of narration
      • "so far as it is a matter of command"a matter of dispute, case at law
ἧς
G3739 R-GSF
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀκούσαντες
G191 V-AAP-NPM
akouō
to hear (in various senses)
  • to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
    • "to hear
    • to attend to, consider what is or has been said
      • "to understand, perceive the sense of what is said
    to hear something
    • to perceive by the ear what is announced in one's presence
      • "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
παρῃτήσαντο
G3868 V-ADI-3P
paraiteomai
to beg off, i.e., deprecate, decline, shun
  • to ask along side, beg to have near one
    • to obtain by entreaty
      • "to beg from, to ask for, supplicate
    to avert by entreaty or seek to avert, to deprecate
    • to not entreat
      • "to refuse, decline"to shun, avoid"to avert displeasure by entreaty
      • to beg pardon, crave indulgence, to excuse
        • "of one excusing himself for not accepting a wedding invitation to a feast
μὴ
G3361 PRT-N
mē
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
  • no, not lest
προστεθῆναι
G4369 V-APN
prostithēmi
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
  • to put to
    • "to add
    • i.e., to join to, gather with any company, the number of one's followers or companions
      • he was gathered to his fathers i.e., died
αὐτοῖς
G846 P-DPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
λόγον
G3056 N-ASM
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
  • of speech
    • a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
      • "what someone has said
      • a word
        • "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
      discourse
      • the act of speaking, speech
        • "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
      doctrine, teaching"anything reported in speech; a narration, narrative"matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law"the thing spoken of or talked about; event, deed
    its use as respect to the mind alone
    • reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
      • "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
      • reason would
      reason, cause, ground
    In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone for...

καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον
19
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be any more: spoken to them
Cross References

Deuteronomy 18:16

כְּכֹל אֲשֶׁר-שָׁאַלְתָּ מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּחֹרֵב בְּיוֹם הַקָּהָל לֵאמֹר לֹא אֹסֵף לִשְׁמֹעַ אֶת-קוֹל יְהוָה אֱלֹהָי וְאֶת-הָאֵשׁ הַגְּדֹלָה הַזֹּאת לֹֽא-אֶרְאֶה עוֹד וְלֹא אָמֽוּת׃
16
According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

1 Corinthians 15:52

ἐν ἀτόμῳ ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι· σαλπίσει γάρ καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα
52
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Deuteronomy 4:12

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֲלֵיכֶם מִתּוֹךְ הָאֵשׁ קוֹל דְּבָרִים אַתֶּם שֹֽׁמְעִים וּתְמוּנָה אֵֽינְכֶם רֹאִים זֽוּלָתִי קֽוֹל׃
12
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

Exodus 20:1

וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֵת כָּל-הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹֽר׃
1
And God spake all these words, saying,

Deuteronomy 4:33

הֲשָׁמַֽע עָם קוֹל אֱלֹהִים מְדַבֵּר מִתּוֹךְ-הָאֵשׁ כַּֽאֲשֶׁר-שָׁמַעְתָּ אַתָּה וַיֶּֽחִי׃
33
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Deuteronomy 5:3

לֹא אֶת-אֲבֹתֵינוּ כָּרַת יְהוָה אֶת-הַבְּרִית הַזֹּאת כִּי אִתָּנוּ אֲנַחְנוּ אֵלֶּה פֹה הַיּוֹם כֻּלָּנוּ חַיִּֽים׃
3
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Exodus 20:22

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה כֹּה תֹאמַר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אַתֶּם רְאִיתֶם כִּי מִן-הַשָּׁמַיִם דִּבַּרְתִּי עִמָּכֶֽם׃
22
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

Deuteronomy 5:24

וַתֹּֽאמְרוּ הֵן הֶרְאָנוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֶת-כְּבֹדוֹ וְאֶת-גָּדְלוֹ וְאֶת-קֹלוֹ שָׁמַעְנוּ מִתּוֹךְ הָאֵשׁ הַיּוֹם הַזֶּה רָאִינוּ כִּֽי-יְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶת-הָֽאָדָם וָחָֽי׃
24
And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

1 Thessalonians 4:16

ὅτι αὐτὸς ὁ κύριος ἐν κελεύσματι ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι θεοῦ καταβήσεται ἀπ' οὐρανοῦ καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον
16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Exodus 19:16

וַיְהִי בַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בִּֽהְיֹת הַבֹּקֶר וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל-הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד וַיֶּֽחֱרַד כָּל-הָעָם אֲשֶׁר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
16
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
Hebrews 12:18
Read Hebrews 12
Hebrews 12:20