Hebrews 5:10

προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
Connections

Hebrews 5:5

Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα ἀλλ' ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν Υἱός μου εἶ σύ ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·
5
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.

Hebrews 6:20

ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα
20
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Copy verses
Hebrews 5:10
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-APP-NSM
Verb — Aorist Passive Participle Nominative, masculine singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
προσαγορευθεὶς Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: προσαγορεύω · prose-ah-goh-REV-oh
In English
In the KJV here: called
called ×1
Strong's Definition G4316
called
prosagoreuō
to address, i.e., salute by name
  • to speak to, to address, accost, salute
    • "especially to address or accost by some name, call by name"to give a name in public, to style
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ὑπὸ Speech Preposition
Dictionary form: ὑπό · hoo-POH
In English
In the KJV here: of
of ×116 by ×40 under ×40 with ×14 from ×2 is under ×2 part under ×2 among ×1
Strong's Definition G5259
of, under, by, with, from, …
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
  • by, under
Variations 4 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τοῦ Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
θεοῦ Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: θεός · theh-OSE
In English
In the KJV here: god
god ×691 god of ×296 of god ×183 god to ×25 god unto ×19 gods ×17 god ×9 to god ×8
Strong's Definition G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
  • a god or goddess, a general name of deities or divinities
    • "the Godhead, trinity
    • God the Father, the first person in the trinity
      • "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
    spoken of the only and true God
    • refers to the things of God
      • "his counsels, interests, things due to him
    whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    • God's representative or viceregent
      • of magistrates and judges
Variations 16 forms of this word
Translations 72 English renderings
God Elohim
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ἀρχιερεὺς Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἀρχιερεύς · ar-hee-eh-REVS
In English
In the KJV here: an high priest
chief priests ×37 high priest ×18 priests ×18 priest ×11 high priest of ×7 an high priest ×6 high priests ×4 chief priests unto ×3
Strong's Definition G749
priests, priest
archiereus
the high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest
  • chief priest, high priest
    • "the high priests, these comprise in addition to one holding the high priestly office, both those who had previously discharged it and although disposed, continued to have great power in the State, as well as the members of the families from which high priest were created, provided that they had much influence in public affairs."Used of Christ because by undergoing a bloody death he offered himself as an expiatory sacrifice to God, and has entered into the heavenly sanctuary where he continually intercedes on our behalf.
Variations 10 forms of this word
Translations 22 English renderings
High Priest
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
κατὰ Speech Preposition
Dictionary form: κατά · ka-TA
In English
In the KJV here: after
according to ×95 after ×58 against ×52 in ×38 by ×30 as ×15 according ×9 daily ×9
Strong's Definition G2596
according, after, against, in, by, …
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
  • down from, through out
    • "according to, toward, along
Variations 4 forms of this word
Translations 90 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τὴν Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τάξιν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: τάξις · TA-ksees
In English
In the KJV here: order
order ×10
Strong's Definition G5010
order
taxis
regular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity
  • an arranging, arrangement
    • "order
    • a fixed succession observing a fixed time
    due or right order, orderly condition"the post, rank, or position which one holds in civic or other affairs
    • since this position generally depends on one's talents, experience, resources
      • character, fashion, quality, style
Variations 2 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
Μελχισέδεκ Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person
Dictionary form: Μελχισεδέκ · mel-hee-seh-THEK
In English
In the KJV here: of melchisedec
of melchisedec ×7 melchisedec ×2
Strong's Definition G3198
melchisedec
melchisedek
king of righteousness
Melchisedek (also Melchisedec or Malki-tsedek)
  • the king of Peace (i.e., Salem) and priest of the most high God, who appeared in the days of Abraham
    • "evidently, a pre-incarnate appearance of Jesus Christ
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Hebrews 5:9
Read Hebrews 5
Hebrews 5:11