James 1:24

κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Connections

τούτων οὺν πάντων λυομένων ποταποὺς δεῖ ὑπάρχειν ὑμᾶς ἐν ἁγίαις ἀναστροφαῖς καὶ εὐσεβείαις

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Luke 1:66

καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες Τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται καὶ χεὶρ κυρίου ἦν μετ' αὐτοῦ

And all they that heard them laid up them in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.

Luke 7:39

ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων Οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν

Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

Judges 8:18

וַיֹּאמֶר אֶל-זֶבַח וְאֶל-צַלְמֻנָּע אֵיפֹה הָֽאֲנָשִׁים אֲשֶׁר הֲרַגְתֶּם בְּתָבוֹר וַֽיֹּאמְרוּ כָּמוֹךָ כְמוֹהֶם אֶחָד כְּתֹאַר בְּנֵי הַמֶּֽלֶךְ׃

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.

1 Thessalonians 1:5

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι' ὑμᾶς

For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

Matthew 8:27

οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν λέγοντες Ποταπός ἐστιν οὗτος ὅτι καὶ οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Copy verses

James 1:24

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAI-3S

Verb — Aorist Active Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

κατενόησεν

Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: κατανοέω · ka-ta-noh-EH-oh

In English

In the KJV here: he beholdeth

consider ×3 behold and ×1 beholding ×1 considerest ×1 he beholdeth ×1 he considered ×1 he perceived ×1 i considered ×1

Strong's Definition G2657

consider, considered, behold, beholdeth, beholding, …

katanoeō

to observe fully

to perceive, remark, observe, understand

Variations 8 forms of this word

Translations 12 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: γάρ · gahr

In English

In the KJV here: for

for ×1016 because ×4 what ×4 and ×3 yet ×3 but ×2 him for ×2 indeed ×2

Strong's Definition G1063

for, because, what, and, yet, …

gar

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

Variations 2 forms of this word

Translations 28 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar F-3ASM

Reflexive Pronoun — Accusative, third person masculine singular the direct object — the one receiving the action

ἑαυτὸν

Speech Reflexive Pronoun Case Accusative Person Third Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ἑαυτοῦ · heh-av-TOO

In English

In the KJV here: himself

himself ×95 themselves ×46 yourselves ×27 ourselves ×19 his ×16 their ×14 itself ×7 to himself ×7

Strong's Definition G1438

himself, themselves, yourselves, ourselves, own, …

heautou

(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc

himself, herself, itself, themselves

Variations 20 forms of this word

Translations 57 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2RAI-3S

Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

ἀπελήλυθεν

Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ἀπέρχομαι · ah-PER-hoh-meh

In English

In the KJV here: goeth his way

went ×18 departed ×10 go ×5 and departed ×4 and went ×4 to go ×4 he departed ×3 he went away ×3

Strong's Definition G565

went, departed, go, away, way, …

aperchomai

to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively

to go away, depart

to go away in order to follow any one, go after him, to follow his party, follow him as a leader

of departing evils and sufferings

Variations 23 forms of this word

Translations 58 English renderings

Went out

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar ADV

Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: εὐθέως · ev-THEH-ose

In English

In the KJV here: straightway

immediately ×35 straightway ×30 forthwith ×7 as soon as ×2 and straightway ×1 anon ×1 by ×1 by and by ×1

Strong's Definition G2112

immediately, straightway, forthwith, as, by, …

eutheōs

directly, i.e., at once or soon

straightway, immediately, forthwith

Variations 3 forms of this word

Translations 10 English renderings

Immediately

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2ADI-3S

Verb — Middle Deponent Indicative, third person singular middle in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

ἐπελάθετο

Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: ἐπιλανθάνομαι · eh-pee-lahn-THA-noh-meh

In English

In the KJV here: forgetteth

forget ×1 forgetful be ×1 forgetteth ×1 forgotten ×1 i do forgetting ×1 the disciples had forgotten ×1 they had forgotten ×1 to forget ×1

Strong's Definition G1950

forgotten, forget, forgetful, forgetteth, forgetting

epilanthanomai

to lose out of mind; by implication, to neglect

to forget

Variations 7 forms of this word

Translations 8 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar I-NSM

Interrogative Pronoun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action

ὁποῖος

Speech Interrogative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: ὁποῖος · hoh-POO-ose

In English

In the KJV here: what manner of man

as ×1 of what sort ×1 what manner of ×1 what manner of man ×1 whatsoever ×1

Strong's Definition G3697

as, man, manner, sort, whatsoever

hopoios

of what kind that, i.e., how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlative to the definite antecedent G5108 of quality)

of what sort or quality, what manner of

Variations 4 forms of this word

Translations 5 English renderings

James 1:23

Read James 1

James 1:25