James 3:11
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Copy verses
James 3:11
Grammar
PRT
Disjunctive Particle
| μήτι | Speech Disjunctive Particle |
In English
In the KJV here: doth
not ×2
is ×1
doth ×1
how much ×1
is it ×1
men ×1
said is it ×1
will ×1
Strong's Definition
G3385
it, not, will, men, much, …
mēti
whether at all
- whether, at all, perchance
Variations
1 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: a
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| πηγὴ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: fountain
fountain ×4
fountains ×3
well ×2
a well ×1
the fountains ×1
wells ×1
Strong's Definition
G4077
fountain, fountains, well, wells
pēgē
a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
- fountain, spring "a well fed by a spring
Variations
4 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: at
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
P-GSF
Personal Pronoun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτῆς | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: same
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ὀπῆς | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: place
caves ×1
place ×1
Strong's Definition
G3692
caves, place
opē
a hole (as if for light), i.e., cavern; by analogy, a spring (of water)
- through which one can see, an opening, an aperture
- of a window "of fissures in the earth"of caves in rocks or mountains, holes
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| βρύει | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: send forth
send forth ×1
Strong's Definition
G1032
forth
bryō
to swell out, i.e., (by implication) to gush
- to abound, gush forth, teem with juices "to send forth abundantly, to teem
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-ASN
Adjective — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| γλυκὺ | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: sweet
sweet ×3
fresh ×1
Strong's Definition
G1099
sweet, fresh
glykys
sweet (i.e., not bitter nor salt)
- sweet
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: water and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-ASN
Adjective — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| πικρόν | Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: bitter
bitter ×2
Strong's Definition
G4089
bitter
pikros
sharp (pungent), i.e., acrid (literally or figuratively)
- bitter "metaphorically harsh, virulent
Variations
2 forms of this word
Translations
1 English renderings