James 4:13

Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

Word Reference

Original Word	Definitions
Ἄγε G71 V-PAM-2S	Strong's Definition agō properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce to lead, take with one to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal "to lead by accompanying to (into) a place"to lead with one's self, attach to one's self as an attendant"to conduct, bring"to lead away, to a court of justice, magistrate, etc. to lead, to lead, guide, direct "to lead through, conduct to: to something"to move, impel: of forces and influences on the mind to pass a day, keep or celebrate a feast, etc."to go, depart
νῦν G3568 ADV	Strong's Definition nyn ___%___now___%___ (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate at this time, the present, now
οἱ G3588 T-VPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
λέγοντες G3004 V-PAP-VPM	Strong's Definition legō properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean to say, to speak affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Σήμερον G4594	Strong's Definition sēmeron on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) this (very) day) "what has happened today
καὶ G2532	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
αὔριον G839 ADV	Strong's Definition aurion properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of G2250) to-morrow tomorrow
πορευσώμεθα G4198	Strong's Definition poreuomai to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) to lead over, carry over, transfer to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent to lead or order one's life
εἰς G1519 PREP	Strong's Definition eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into, unto, to, towards, for, among
τήνδε G3592 D-ASF	Strong's Definition hode the same, i.e., this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun this one here, these things, as follows, thus
τὴν G3588 T-ASF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πόλιν G4172 N-ASF	Strong's Definition polis a town (properly, with walls, of greater or less size) a city one's native city, the city in which one lives "the heavenly Jerusalem the abode of the blessed in heaven "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire the inhabitants of a city
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ποιήσωμεν G4160	Strong's Definition poieō to make or do (in a very wide application, more or less direct) to make with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc. "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that "to (make i.e.,) declare one anything to put one forth, to lead him out"to make one do something cause one to to be the authors of a thing (to cause, bring about) to do to act rightly, do well to carry out, to execute to do a thing unto one to do to one with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover to perform: to a promise
ἐκεῖ G1563 ADV	Strong's Definition ekei there; by extension, thither there, in or to that place
ἐνιαυτὸν G1763 N-ASM	Strong's Definition eniautos a year a year, in a wider sense, for some fixed definite period of time
ἕνα G1520	Strong's Definition heis one one
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἐμπορευσώμεθα G1710	Strong's Definition emporeuomai to travel in (a country as a pedlar), i.e., (by implication) to trade to go a trading, to travel for business, to traffic, trade "of a thing, to import for sale"to deal in"to use a person or a thing for gain
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
κερδήσωμεν G2770	Strong's Definition kerdainō to gain (literally or figuratively) to gain, acquire, to get gain "metaphorically of gain arising from shunning or escaping from evil (where we say ___%___to spare one's self___%___, ___%___be spared___%___) "to gain any one i.e., to win him over to the kingdom of God, to gain one to faith in Christ"to gain Christ's favor and fellowship

Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν

Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

Cross References

Proverbs 27:1

אַֽל-תִּתְהַלֵּל בְּיוֹם מָחָר כִּי לֹא-תֵדַע מַה-יֵּלֶד יֽוֹם׃

Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

Luke 12:17

καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων Τί ποιήσω ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Genesis 11:3

וַיֹּֽאמְרוּ אִישׁ אֶל-רֵעֵהוּ הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹֽמֶר׃

And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

Ecclesiastes 2:1

אָמַרְתִּֽי אֲנִי בְּלִבִּי לְכָה-נָּא אֲנַסְּכָה בְשִׂמְחָה וּרְאֵה בְטוֹב וְהִנֵּה גַם-הוּא הָֽבֶל׃

I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

Ezekiel 7:12

בָּא הָעֵת הִגִּיעַ הַיּוֹם הַקּוֹנֶה אַל-יִשְׂמָח וְהַמּוֹכֵר אַל-יִתְאַבָּל כִּי חָרוֹן אֶל-כָּל-הֲמוֹנָֽהּ׃

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

Isaiah 56:11

וְהַכְּלָבִים עַזֵּי-נֶפֶשׁ לֹא יָֽדְעוּ שָׂבְעָה וְהֵמָּה רֹעִים לֹא יָדְעוּ הָבִין כֻּלָּם לְדַרְכָּם פָּנוּ אִישׁ לְבִצְעוֹ מִקָּצֵֽהוּ׃

Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

Isaiah 24:2

וְהָיָה כָעָם כַּכֹּהֵן כַּעֶבֶד כַּֽאדֹנָיו כַּשִּׁפְחָה כַּגְּבִרְתָּהּ כַּקּוֹנֶה כַּמּוֹכֵר כַּמַּלְוֶה כַּלּוֶֹה כַּנֹּשֶׁה כַּאֲשֶׁר נֹשֶׁא בֽוֹ׃

And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

James 5:1

Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις

Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Isaiah 5:5

וְעַתָּה אוֹדִֽיעָה-נָּא אֶתְכֶם אֵת אֲשֶׁר-אֲנִי עֹשֶׂה לְכַרְמִי הָסֵר מְשׂוּכָּתוֹ וְהָיָה לְבָעֵר פָּרֹץ גְּדֵרוֹ וְהָיָה לְמִרְמָֽס׃

And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Genesis 11:7

הָבָה נֵֽרְדָה וְנָֽבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵֽהוּ׃

Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

1 Corinthians 7:30

καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες

And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

James 4:12

Read James 4

James 4:14

James 4:13

Word Reference

KJV