BDB4648 H4390
BDB4647 | BIBLICAL HEBREW | BDB4649
מָלֵא249 verb be full, fill (Late Hebrew id. (Pi`el transitive); Zinjirli מלא (Pi`el transitive) DHMSendsch. 60; Assyrian malû (transitive and intransitive) DlHWB 409; Arabic (transitive) , (intransitive); Ethiopic (transitive and intransitive); Aramaic (transitive), מְלָא (intransitive and transitive), Palmyrene proper name מלא = plenitude, VogPalm 7, 2 and others; Sabean מלא Os14 Levy-OsZMG xix.1863, 211 f. DHMZMG xxix.1875, 595); — 1. be full, usually with accusative material:
a. literally
subject houses Exod 8:17; Exod 10:6 (both J) Judg 16:27; Isa 13:21; 2Chr 5:13, compare Ezek 10:4 (strike out Co); winepress Joel 4:13 threshing-floor Joel 2:24 vessel 2Kgs 4:6; Job 21:24, etc.; Job 20:22 מְלֹאות (compare מְלֹא), i.e. fulness, abundance.
b. figurative, earth full of violence Gen 6:13, compare Lev 19:29 (both P), Mic 6:12; Isa 1:15; Jer 23:10; Jer 51:5; Ps 26:10; Ezek 7:23 (twice in verse); Eccl 9:3, etc.; earth full of glory, mercy, goodness, knowledge, of ׳מ Ps 33:5; Ps 119:64; Isa 11:9; Hab 3:3 compare also Ps 48:11; Ps 104:24, etc.; subject נֶפֶשׁ = desire be satisfied (full) with suffix Exod 15:9 ׳וְדִין רָשָׁע מ Job 36:17 and of judgment on the wicked art thou full (hast thou thy fill), compare Di Du; מָלֵא לֵב לַעֲשׂוֺת רָ֑ע Eccl 8:11 especially of days, years, be full, accomplished, ended, Gen 25:24; Gen 29:21; Gen 50:3 (twice in verse) (JE); Lev 8:33; Lev 12:4; Lev 12:6; Lev 25:30; Num 6:5; Num 6:13 (P); 1Sam 18:26; 2Sam 7:12; Jer 25:12; Jer 29:10; Lam 4:18; Ezek 5:2; 1Chr 17:11; Esth 1:5; Esth 2:12; Dan 10:3 compare also with other subject (literally) Jer 25:34; Isa 40:2. 1. be filled, usually with accusative of material (with
מִן of source
Eccl 1:8, compare
Ezek 32:6 with
לְ Hab 2:14); land, with people
Exod 1:7 compare
2Kgs 3:17;
2Kgs 3:20;
Isa 2:7 (twice in verse);
Isa 2:8 house with smoke
Isa 6:4, compare
Ezek 10:4 see also
Prov 3:10;
Prov 24:4;
Jer 13:12 (twice in verse);
Zech 8:5;
Song 5:2;
Eccl 11:3;
2Kgs 10:21;
Ezek 32:6 =
be armed 2Sam 23:7 (literally
be filled or
fill himself, i.e. his hand, with weapon, compare
Pi`el 2);
be satisfied, subject
נֶפֶשׁ = appetite
Eccl 6:7 subject
אֹזֶן Eccl 1:8 figurative earth filled with violence (compare
Qal)
Gen 6:11, compare
Ezek 9:9;
Ezek 23:33 with glory and knowledge of
׳י Num 14:21;
Hab 2:14;
Ps 72:19 see also
1Kgs 7:14;
Ps 71:8;
Ps 126:2;
Esth 3:5;
Esth 5:9;
Prov 20:17 absolute
Ezek 26:2 (but
Co below
מָלֵא adjective , so
ᵐ5 ᵑ7)
Ezek 27:25.
4. confirm words
1Kgs 1:14.
Pu`al Participle filled, i.e.
set with jewels
מְמֻלָּאִים בַּתַּרְשִׁישׁ Song 5:14.
Hithpa`el Imperfect עָלַי יִתְמַלָּא֑וּן Job 16:10,
mass themselves against me; perhaps denominative from
מְלֹא 2.
BDB9658 H4390 H4391
BDB9657 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9659
[מְלָא] verb fill (see Biblical Hebrew); — Pe`al Perfect 3 feminine singular
מְלַאת Dan 2:35 (with accusative).
Hithpe`el Perfect 3 masculine singular
הִתְמְלִי חֱמָא Dan 3:19 was filled with rage.
[מַלְאַךְ] see לאך. מִלָּה see מלל. below,