John 1:30
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
οὗτός
G3778
D-NSM
|
Strong's Definition
houtos the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
|
|
ἐστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
περὶ
G4012
|
Strong's Definition
peri properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
|
|
οὗ
G3739
R-GSM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ἐγὼ
G1473
P-1NS
|
Strong's Definition
egō I, me
|
|
εἶπον
G2036
V-2AAI-1S
|
Strong's Definition
epō to speak or say (by word or writing)
|
|
Ὀπίσω
G3694
|
Strong's Definition
opisō to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
|
|
μου
G3450
|
Strong's Definition
mou of me
|
|
ἔρχεται
G2064
V-PNI-3S
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
|
ἀνὴρ
G435
N-NSM
|
Strong's Definition
anēr a man (properly as an individual male)
|
|
ὃς
G3739
R-NSM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ἔμπροσθέν
G1715
PREP
|
Strong's Definition
emprosthen in front of (in place (literally or figuratively) or time)
|
|
μου
G3450
|
Strong's Definition
mou of me
|
|
γέγονεν
G1096
V-2RAI-3S
|
Strong's Definition
ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
πρῶτός
G4413
A-NSM
|
Strong's Definition
prōtos foremost (in time, place, order or importance)
|
|
μου
G3450
|
Strong's Definition
mou of me
|
|
ἦν
G2258
|
Strong's Definition
ēn I (thou, etc.) was (wast or were)
|
οὗτός ἐστιν περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν
30
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Cross References
Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ καὶ κέκραγεν λέγων Οὗτος ἦν ὃν εἶπον Ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
αὐτός ἐστιν ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν· οὗ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire: