John 10:22

Ἐγένετο δὲ τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις καὶ χειμὼν ἦν
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
Copy verses
John 10:22
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2ADI-3S
Verb — Middle Deponent Indicative, third person singular middle in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
Ἐγένετο Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh
In English
In the KJV here: it was
it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13
Strong's Definition G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
Variations 85 forms of this word
Translations 245 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: and
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NPN
Definite Article — Nominative, neuter plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
τὰ Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the feast of the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NPN
Noun — Nominative, neuter plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
ἐγκαίνια Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ἐγκαίνια · eng-KEH-nee-ah
In English
In the KJV here: dedication
dedication ×1
Strong's Definition G1456
dedication
enkainia
innovatives, i.e., (specially) renewal (of religious services after the Antiochian interruption)
  • dedication, consecration
    • in particular the annual feast celebrated eight days beginning in the 25th of Chislev (middle of our December), instituted by Judas Maccabaeus [164 BC
    in memory of the cleansing of the temple from the pollution of Antiochus Epiphanes
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἐν Speech Preposition
Dictionary form: ἐν · en
In English
In the KJV here: at
in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27
Strong's Definition G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
Variations 1 forms of this word
Translations 149 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DPN
Definite Article — Dative, neuter plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
τοῖς Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: jerusalem
jerusalem ×56 at jerusalem ×1 from jerusalem ×1 jerusalem that they should ×1
Strong's Definition G2414
jerusalem
hierosolyma
set ye double peace
Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine
  • denotes either the city itself or the inhabitants
    • "___%___the Jerusalem that now is___%___, with its present religious institutions, i.e., the Mosaic system, so designated from its primary external location"___%___Jerusalem that is above___%___, that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
    • metaphorically ___%___the City of God founded by Christ___%___, now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
    ___%___the heavenly Jerusalem___%___, that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return"___%___the New Jerusalem___%___, a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed
Variations 3 forms of this word
Translations 4 English renderings
Jerusalem
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
χειμὼν Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: χειμών · hee-MONE
In English
In the KJV here: winter
in the winter ×2 winter ×2 it will be foul weather ×1 tempest ×1
Strong's Definition G5494
winter, tempest, weather
cheimōn
akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter
  • winter
    • stormy or rainy weather, a tempest
      • "winter, the winter season
Variations 5 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: it was
was ×161 were ×54 he was ×35 there was ×32 it was ×23 they were ×20 there were ×17 had ×9
Strong's Definition G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
Variations 8 forms of this word
Translations 58 English renderings
John 10:21
Read John 10
John 10:23