John 14:29

καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

Connections

ἀπ' ἄρτι λέγω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον ὅτι μεθ' ὑμῶν ἤμην

But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

Matthew 24:24

ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα ὥστε πλανῆσαι εἰ δυνατόν καὶ τοὺς ἐκλεκτούς·

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Copy verses

John 14:29

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar ADV

Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: νῦν · noon

In English

In the KJV here: now

now ×116 henceforth ×5 present ×3 this ×2 are now ×1 at this time ×1 even now ×1 it is now ×1

Strong's Definition G3568

now, henceforth, present, time, this, …

nyn

___%___now___%___ (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate

at this time, the present, now

Variations 3 forms of this word

Translations 20 English renderings

Now

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: i have told

shall we say ×6 and say ×3 he said ×3 he will say ×3 i will say ×3 ye shall say ×3 he spake ×2 it is said ×2

Strong's Definition G2046

say, said, spake, spoken, tell, …

ereō

an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say

to utter, speak, say

Variations 22 forms of this word

Translations 48 English renderings

Speak Say

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar ADV

Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: πρίν · preen

In English

In the KJV here: before

before ×11 before that ×2 ere ×1

Strong's Definition G4250

before, ere

prin

before

before, formerly, prior, sooner

Variations 1 forms of this word

Translations 3 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2ADN

Verb — Middle Deponent middle in form but active in meaning — translate it actively

γενέσθαι

Speech Verb Voice Middle Deponent

Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh

In English

In the KJV here: it come to pass

it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13

Strong's Definition G1096

was, be, pass, made, done, …

ginomai

to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being

of events

of men appearing in public

of miracles, to be performed, wrought

Variations 85 forms of this word

Translations 245 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἵνα · HEE-na

In English

In the KJV here: that

that ×519 to ×63 lest ×19 for to ×4 for ×3 that that ×3 him that ×2 him to ×2

Strong's Definition G2443

that, to, lest, for, so, …

hina

in order that (denoting the purpose or the result)

that, in order that, so that

Variations 1 forms of this word

Translations 37 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὅταν · HOH-tahn

In English

In the KJV here: when

when ×114 as soon as ×2 as long as ×1 that ×1 till ×1 whensoever ×1 while ×1 will there be when ×1

Strong's Definition G3752

when, as, that, till, whensoever, …

hotan

whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as

when, whenever, as long as, as soon as

Variations 1 forms of this word

Translations 8 English renderings

When

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2ADS-3S

Verb — Middle Deponent Subjunctive, third person singular middle in form but active in meaning — translate it actively a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "he / she / it"

γένηται

Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Subjunctive Person Third Number Singular

Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh

In English

In the KJV here: it is come to pass

it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13

Strong's Definition G1096

was, be, pass, made, done, …

ginomai

to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being

of events

of men appearing in public

of miracles, to be performed, wrought

Variations 85 forms of this word

Translations 245 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAS-2P

Verb — Aorist Active Subjunctive, second person plural the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" a possibility or purpose — try "he may ___" or "that he might ___" the built-in subject is "you (a group)"

πιστεύσητε

Speech Verb Tense Aorist Voice Active Mood Subjunctive Person Second Number Plural

Dictionary form: πιστεύω · pee-STEV-oh

In English

In the KJV here: ye might believe

believe ×45 believed ×32 believeth ×15 that believeth ×12 ye believe ×7 believing ×6 we believe ×5 ye believed ×5

Strong's Definition G4100

believe, believed, believeth, believest, believing, …

pisteuō

to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in

of the thing believed

to credit, have confidence

used in the New Testament of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul

to be entrusted with a thing

Variations 70 forms of this word

Translations 97 English renderings

John 14:28

Read John 14

John 14:30