John 2:20

Then said the Jews, Forty and six years was this in temple building, and wilt thou up rear it in three days?
Word Reference
Original Word Definitions
εἶπον
G2036
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
οἱ
G3588 T-NPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰουδαῖοι
G2453 A-NPM-PG
ioudaios
Judaean, i.e., belonging to Jehudah
  • Jewish, belonging to the Jewish race
  • "Jewish as respects to birth, race, religion
τεσσαράκοντα
G5062
tessarakonta
forty
  • forty
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἓξ
G1803 A-DPN-NUI
ἔτεσιν
G2094 N-DPN
etos
a year
  • year
ᾠκοδομήθη
G3618
oikodomeō
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
  • to build a house, erect a building
    • to build (up from the foundation)
    • "to restore by building, to rebuild, repair
    metaphorically
    • to found, establish
    • "to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness"to grow in wisdom and piety
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ναὸς
G3485 N-NSM
naos
a fane, shrine, temple
  • used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
οὗτος
G3778 D-NSM
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
σὺ
G4771 P-2NS
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τρισὶν
G5140 A-DPF
treis
___%___three___%___
  • three
ἡμέραις
G2250 N-DPF
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
  • the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    • in the daytime
    • "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
    of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
ἐγερεῖς
G1453 V-FAI-2S
egeirō
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
  • to arouse, cause to rise
    • to arouse from sleep, to awake
    • "to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life"to cause to rise from a seat or bed etc."to raise up, produce, cause to appear
      • to cause to appear, bring before the public
      • "to raise up, stir up, against one"to raise up i.e., cause to be born"of buildings, to raise up, construct, erect
αὐτόν
G846 P-ASM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν
20
Then said the Jews, Forty and six years was this in temple building, and wilt thou up rear it in three days?