John 21:9

ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Connections

John 21:10

λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν
10
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

John 21:13

ἔρχεται οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ λαμβάνει τὸν ἄρτον καὶ δίδωσιν αὐτοῖς καὶ τὸ ὀψάριον ὁμοίως
13
Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.

1 Kings 19:5

וַיִּשְׁכַּב וַיִּישַׁן תַּחַת רֹתֶם אֶחָד וְהִנֵּה-זֶה מַלְאָךְ נֹגֵעַ בּוֹ וַיֹּאמֶר לוֹ קוּם אֱכֽוֹל׃
5
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.

John 18:18

εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες ὅτι ψῦχος ἦν καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ' αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος
18
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

Luke 12:29

καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε ἢ τί πίητε καὶ μὴ μετεωρίζεσθε·
29
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

Mark 8:3

καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις εἰς οἶκον αὐτῶν ἐκλυθήσονται ἐν τῇ ὁδῷ· τινες γὰρ αὐτῶν μακρόθεν ἥκασιν
3
And if I send away them fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

Matthew 4:11

Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος καὶ ἰδού ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ
11
Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Copy verses
John 21:9
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: as soon
as ×295 when ×41 as it were ×16 how ×14 as though ×12 about ×11 even as ×11 like ×7
Strong's Definition G5613
as, when, were, how, about, …
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
  • as, like, even as, etc.
Variations 1 forms of this word
Translations 61 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: οὖν · oon
In English
In the KJV here: then
therefore ×244 then ×188 so ×14 and ×8 now ×8 wherefore ×8 but ×5 seeing then ×3
Strong's Definition G3767
therefore, then, so, now, and, …
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Variations 2 forms of this word
Translations 32 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-3P
Verb — Active Indicative, third person plural the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
ἀπέβησαν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: ἀποβαίνω · ah-poh-VEH-noh
In English
In the KJV here: as they were come
as they were come ×1 it shall turn ×1 shall turn ×1 were gone out ×1
Strong's Definition G576
turn, come, gone
apobainō
literally, to disembark; figuratively, to eventuate
  • to come down from, i.e., a ship
    • "to turn out, result, to be the outcome
Variations 3 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
εἰς Speech Preposition
Dictionary form: εἰς · ees
In English
In the KJV here: to
into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26
Strong's Definition G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Variations 1 forms of this word
Translations 104 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
τὴν Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
γῆν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: γῆ · gay
In English
In the KJV here: land
earth ×136 earth of ×36 land ×24 ground ×18 the land ×15 of earth ×5 the earth ×3 country ×2
Strong's Definition G1093
earth, land, ground, country, world, …
gē
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
  • arable land
    • "the ground, the earth as a standing place"the main land as opposed to the sea or water"the earth as a whole
    • the earth as opposed to the heavens
      • "the inhabited earth, the abode of men and animals
    a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region
Variations 7 forms of this word
Translations 19 English renderings
Earth
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "they"
βλέπουσιν Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural
Dictionary form: βλέπω · VLEH-poh
In English
In the KJV here: they saw
see ×10 take heed ×9 seeing ×8 beware ×7 seeth ×6 we see ×5 ye see ×5 he saw ×3
Strong's Definition G991
see, heed, seeth, seen, saw, …
blepō
to look at (literally or figuratively)
  • to see, discern, of the bodily eye
    • with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
      • "perceive by the use of the eyes: to see, look descry"to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at"to perceive by the senses, to feel"to discover by use, to know by experience
    metaphorically to see with the mind's eye
    • to have (the power of) understanding
      • "to discern mentally, observe, perceive, discover, understand"to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
    in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it
Variations 31 forms of this word
Translations 65 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
ἀνθρακιὰν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἀνθρακιά · an-thra-kee-AH
In English
In the KJV here: a fire of coals
a fire of coals ×2
Strong's Definition G439
coals
anthrakia
a bed of burning coals
  • a heap of burning coals
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNP-ASF
Verb — Present Participle Accusative, feminine singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
κειμένην Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: κεῖμαι · KEE-meh
In English
In the KJV here: there
lying ×4 laid ×3 is laid ×2 lieth ×2 child is set ×1 i am set ×1 is ×1 laid up ×1
Strong's Definition G2749
laid, set, lying, lieth, made, …
keimai
to lie outstretched (literally or figuratively)
  • to lie
    • of an infant
      • "of one buried"of things that quietly cover some spot
      • of a city situated on a hill
      of things put or set in any place, in ref. to which English often uses ___%___to stand___%___
      • of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
    metaphorically
    • to be (by God's intent) set, i.e., destined, appointed
      • "of laws, to be made, laid down"lies in the power of the evil one, i.e., is held in subjection by the devil
Variations 12 forms of this word
Translations 19 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
ὀψάριον Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὀψάριον · oh-PSA-ree-one
In English
In the KJV here: fish
fish ×3 fishes ×1 small fishes ×1
Strong's Definition G3795
fish, fishes
opsarion
a relish to other food (as if cooked sauce), i.e., (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)
  • fish
Variations 3 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PNP-ASN
Verb — Present Participle Accusative, neuter singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
ἐπικείμενον Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἐπίκειμαι · eh-PEE-kee-meh
In English
In the KJV here: laid thereon
imposed ×1 is laid ×1 laid thereon ×1 lay ×1 lay on ×1 pressed upon ×1 were instant ×1
Strong's Definition G1945
imposed, instant, laid, lay, on, …
epikeimai
to rest upon (literally or figuratively)
  • to lie upon or over, rest upon, be laid or placed upon
    • on the burning coals
    metaphorically
    • of things, of the pressure of a violent tempest
      • "of men, to press upon, to be urgent
Variations 7 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
ἄρτον Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἄρτος · AR-tose
In English
In the KJV here: bread
bread ×64 loaves ×21 bread of ×3 of bread ×3 shewbread ×2 have bread ×1 loaf ×1 loaves of ×1
Strong's Definition G740
bread, loaves, shewbread, loaf
artos
bread (as raised) or a loaf
  • food composed of flour mixed with water and baked
    • the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
      • "loaves were consecrated to the Lord"of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
    food of any kind
Variations 10 forms of this word
Translations 9 English renderings
Bread Food
John 21:8
Read John 21
John 21:10