John 4:5

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Word Reference
Original Word Definitions
ἔρχεται
G2064
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
      • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
    • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
πόλιν
G4172 N-ASF
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
  • a city
    • one's native city, the city in which one lives
    • "the heavenly Jerusalem
      • the abode of the blessed in heaven
      • "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
      the inhabitants of a city
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Σαμαρείας
G4540 N-GSF-L
samareia
guardianship
Samaria (i.e., Shomeron), a city and region of Palestine
  • a territory in Palestine, which had Samaria as its capital
λεγομένην
G3004 V-PPP-ASF
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
    • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Συχὰρ
G4965 N-ASF-L
sychar
drunken
Sychar (i.e., Shekar), a place in Palestine
  • probably another name for the town of Shechem, a town in Samaria, near the well of Jacob
πλησίον
G4139 ADV
plēsion
(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, Christian or friend)
  • a neighbour
    • a friend
    • "any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew race and commonwealth"according to Christ, any other man irrespective of race or religion with whom we live or whom we chance to meet
τοῦ
G3588 T-GSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χωρίου
G5564 N-GSN
chōrion
a spot or plot of ground
  • a space, a place, a region, a district
  • "a piece of ground, a field, land
G3739 R-ASN
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἔδωκεν
G1325 V-AAI-3S
didōmi
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
  • to give
  • "to give something to someone
    • of one's own accord to give one something, to his advantage
      • to bestow a gift
      to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver
      • to reach out, extend, present
      • "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit
        • something to be administered
        • "to give or commit to some one something to be religiously observed
      to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue
    to give
    • to cause, profuse, give forth from one's self
      • to give, hand out lots
      to appoint to an office"to give one to someone as his own
      • as an object of his saving care
      • "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return
    to grant or permit one
    • to commission
Ἰακὼβ
G2384 N-NSM-P
iakōb
heel-catcher, supplanter
Jacob (i.e., Ja`akob), the progenitor of the Israelites
  • was the second son of Isaac
  • "the father of Joseph, the husband of Mary
Ἰωσὴφ
G2501
iōsēph
let Him (God) add, increaser
Joseph, the name of seven Israelites
  • the patriarch, the eleventh son of Jacob
  • "the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ (see Luke 3:30)"the son of Judah (also spelled Judas or Joda) another ancestor of Jesus (see Luke 3:26)"the son of Mattathias, another ancestor of Christ (see Luke 3:24)"the husband of Mary, the mother of Jesus"a half-brother of Jesus (see Matthew 13:55)"Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who believed in Jesus (see Matthew 27:57, 59; Mark 15:43, 45)"Joseph surnamed Barnabas (see Acts 4:36)"Joseph call Barsabas and surnamed Justus (see Acts 1:23)
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
υἱῷ
G5207
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
    • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
      • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
    • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
      • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
αὐτοῦ·
G846
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same

ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ·
5
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.
Cross References

Joshua 24:32

וְאֶת-עַצְמוֹת יוֹסֵף אֲשֶׁר-הֶֽעֱלוּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל׀ מִמִּצְרַיִם קָֽבְרוּ בִשְׁכֶם בְּחֶלְקַת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר קָנָה יַֽעֲקֹב מֵאֵת בְּנֵֽי-חֲמוֹר אֲבִֽי-שְׁכֶם בְּמֵאָה קְשִׂיטָה וַיִּֽהְיוּ לִבְנֵֽי-יוֹסֵף לְנַֽחֲלָֽה׃
32
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

Genesis 33:19

וַיִּקֶן אֶת-חֶלְקַת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר נָֽטָה-שָׁם אָֽהֳלוֹ מִיַּד בְּנֵֽי-חֲמוֹר אֲבִי שְׁכֶם בְּמֵאָה קְשִׂיטָֽה׃
19
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.

Genesis 48:22

וַֽאֲנִי נָתַתִּֽי לְךָ שְׁכֶם אַחַד עַל-אַחֶיךָ אֲשֶׁר לָקַחְתִּי מִיַּד הָֽאֱמֹרִי בְּחַרְבִּי וּבְקַשְׁתִּֽי׃
22
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

John 4:12

μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ
12
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?