John 4:53

ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ὁ υἱός σου ζῇ καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
Word Reference
Original Word Definitions
ἔγνω
G1097 V-2AAI-3S
ginōskō
to ___%___know___%___ (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
  • to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
    • to become known
    to know, understand, perceive, have knowledge of
    • to understand
      • "to know
    Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman"to become acquainted with, to know
οὖν
G3767 CONJ
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πατὴρ
G3962 N-NSM
patēr
a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)
  • generator or male ancestor
    • either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
      • "a more remote ancestor, the founder of a race or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
      • fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race
      one advanced in years, a senior
    metaphorically
    • the originator and transmitter of anything
      • the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
        • "one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
      one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way"a title of honor
      • teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
        • "the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
    God is called the Father
    • of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
      • "of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
      • of spiritual beings and of all men
      of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
ἐκείνῃ
G1565 D-DSF
ekeinos
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • he, she it, etc.
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὥρᾳ
G5610 N-DSF
hōra
an ___%___hour___%___ (literally or figuratively)
  • a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
    • of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
    the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day"a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)"any definite time, point of time, moment
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
ᾗ
G3739 R-DSF
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
εἶπεν
G2036 V-2AAI-3S
epō
to speak or say (by word or writing)
  • to speak, say
αὐτῷ
G846 P-DSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ὁ
G3588 T-NSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἰησοῦς
G2424 N-NSM-P
iēsous
Jehovah is salvation
Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
  • Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
    • "Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ"Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate"Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ"Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel
ὅτι
G3754
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Ὁ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
υἱός
G5207 N-NSM
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
      • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
        • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
      • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
      • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
        • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
σου
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee
ζῇ
G2198 V-PAI-3S
zaō
to live (literally or figuratively)
  • to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
    • "to enjoy real life
    • to have true life and worthy of the name
      • "active, blessed, endless in the kingdom of God
    to live i.e., pass life, in the manner of the living and acting
    • of mortals or character
    living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul"metaphorically to be in full vigor
    • to be fresh, strong, efficient,
      • "(adjective) active, powerful, efficacious
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐπίστευσεν
G4100 V-AAI-3S
pisteuō
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
  • to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
    • of the thing believed
      • to credit, have confidence
      in a moral or religious reference
      • used in the New Testament of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
        • "to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith
    to entrust a thing to one, i.e., his fidelity
    • to be entrusted with a thing
αὐτὸς
G846 P-NSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
οἰκία
G3614 N-NSF
oikia
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
  • a house
    • an inhabited edifice, a dwelling
      • "the inmates of a house, the family"property, wealth, goods
αὐτοῦ
G846 P-GSM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ὅλη
G3650 A-NSF
holos
___%___whole___%___ or ___%___all___%___, i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
  • all, whole, completely

ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ὁ υἱός σου ζῇ καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη
53
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
Cross References

Psalms 107:20

יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם וִֽימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃
20
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

Luke 19:9

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·
9
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Acts 18:8

Κρίσπος δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος ἐπίστευσεν τῷ κυρίῳ σὺν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ πολλοὶ τῶν Κορινθίων ἀκούοντες ἐπίστευον καὶ ἐβαπτίζοντο
8
And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Acts 11:14

ὃς λαλήσει ῥήματα πρὸς σὲ ἐν οἷς σωθήσῃ σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου
14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.

Acts 16:34

ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον αὑτοῦ παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ
34
And when he had brought them into his house, he set before them, meat and rejoiced, believing in God with all his house.

Matthew 8:13

καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῳ Ὕπαγε καὶ ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι καὶ ἰάθη ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ
13
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

Psalms 33:9

כִּי הוּא אָמַר וַיֶּהִי הֽוּא-צִוָּה וַֽיַּעֲמֹֽד׃
9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

Matthew 8:8

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη Κύριε οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγον καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου
8
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

Acts 16:15

ὡς δὲ ἐβαπτίσθη καὶ ὁ οἶκος αὐτῆς παρεκάλεσεν λέγουσα Εἰ κεκρίκατέ με πιστὴν τῷ κυρίῳ εἶναι εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκόν μου μείνατε καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς
15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Acts 2:39

ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσιν τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν
39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
John 4:52
Read John 4
John 4:54