John 5:4

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

Word Reference

Original Word	Definitions
ἄγγελος G32	Strong's Definition angelos compare G0034) (to bring tidings); a messenger; especially an ___%___angel___%___; by implication, a pastor a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
γὰρ G1063	Strong's Definition gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
κατὰ G2596	Strong's Definition kata (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) down from, through out "according to, toward, along
καιρὸν G2540	Strong's Definition kairos an occasion, i.e., set or proper time due measure "a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence: a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for "opportune or seasonable time"the right time"a limited period of time"to what time brings, the state of the times, the things and events of time
κατέβαινεν G2597	Strong's Definition katabainō to descend (literally or figuratively) to go down, come down, descend the place from which one has come down from "to come down as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem "of celestial beings coming down to earth to be cast down of things to come (i.e., be sent) down "to come (i.e., fall) down from the upper regions of the air metaphorically to (go i.e.,) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame
ἐν G1722	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
τῇ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κολυμβήθρᾳ G2861	Strong's Definition kolymbēthra a diving-place, i.e., pond for bathing (or swimming) a place for diving, a swimming hole, a reservoir or pool for bathing
καὶ G2532	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἐτάρασσεν G5015	Strong's Definition tarassō to stir or agitate (roil water) to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro) to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity "to disquiet, make restless"to stir up"to trouble to strike one's spirit with fear and dread to render anxious or distressed"to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts
τὸ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὕδωρ· G5204	Strong's Definition hydōr water (as if rainy) literally or figuratively water of water in rivers, in fountains, in pools "of the water of the deluge"of water in any of the earth's repositories"of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted"of the waves of the sea"figuratively used of many peoples
ὁ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
οὖν G3767	Strong's Definition oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
πρῶτος G4413	Strong's Definition prōtos foremost (in time, place, order or importance) first in time or place in any succession of things or persons first in rank influence, honor "chief"principal first, at the first
ἐμβὰς G1684	Strong's Definition embainō to walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool) to go into, step into
μετὰ G3326	Strong's Definition meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with, after, behind
τὴν G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ταραχὴν G5016	Strong's Definition tarachē disturbance, i.e., (of water) roiling, or (of a mob) sedition disturbance, commotion "metaphorically a tumult, sedition
τοῦ G3588	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὕδατος G5204	Strong's Definition hydōr water (as if rainy) literally or figuratively water of water in rivers, in fountains, in pools "of the water of the deluge"of water in any of the earth's repositories"of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted"of the waves of the sea"figuratively used of many peoples
ὑγιὴς G5199	Strong's Definition hygiēs healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine) sound of a man who is sound in body to make one whole i.e., restore him to health"metaphorically teaching which does not deviate from the truth
ἐγίνετο G1096	Strong's Definition ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen of events to arise, appear in history, come upon the stage of men appearing in public to be made, finished of miracles, to be performed, wrought to become, be made
ᾧ G3739	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
δήποτε G1221	Strong's Definition dēpote a particle of generalization; indeed, at any time now at length "at any time"at last"just exactly
κατειχετο G2722	Strong's Definition katechō to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively) to hold back, detain, retain from going away "to restrain, hinder (the course or progress of) that which hinders, Antichrist from making his appearance "to check a ship's headway i.e., to hold or head the ship to hold fast, keep secure, keep firm possession of to get possession of, take to possess
νοσήματι G3553	Strong's Definition nosēma an ailment disease, sickness

ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ· ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατειχετο νοσήματι

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

John 5:3

Read John 5

John 5:5

John 5:4

Word Reference

KJV