John 7:42
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
οὐχὶ
G3780
|
Strong's Definition
ouchi not indeed
|
|
ἡ
G3588
T-NSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
γραφὴ
G1124
N-NSF
|
Strong's Definition
graphē a document, i.e., holy Writ (or its contents or a statement in it)
|
|
εἶπεν
G2036
V-2AAI-3S
|
Strong's Definition
epō to speak or say (by word or writing)
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
ἐκ
G1537
PREP
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
τοῦ
G3588
T-GSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
σπέρματος
G4690
N-GSN
|
Strong's Definition
sperma something sown, i.e., seed (including the male ___%___sperm___%___); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
|
|
Δαβίδ
G1138
|
Strong's Definition
dabid beloved David, the Israelite king
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἀπὸ
G575
PREP
|
Strong's Definition
apo ___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
|
|
Βηθλέεμ
G965
N-GSF-L
|
Strong's Definition
bēthleem house of bread Bethleem (i.e., Beth-lechem), a place in Palestine
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κώμης
G2968
N-GSF
|
Strong's Definition
kōmē a hamlet (as if laid down)
|
|
ὅπου
G3699
ADV
|
Strong's Definition
hopou what(-ever) where, i.e., at whichever spot
|
|
ἦν
G2258
|
Strong's Definition
ēn I (thou, etc.) was (wast or were)
|
|
Δαβίδ
G1138
|
Strong's Definition
dabid beloved David, the Israelite king
|
|
ὁ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Χριστὸς
G5547
|
Strong's Definition
christos anointed anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
|
|
ἔρχεται
G2064
V-PNI-3S
|
Strong's Definition
erchomai to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
|
οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαβίδ καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαβίδ ὁ Χριστὸς ἔρχεται
42
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Cross References
וְאַתָּה בֵּֽית-לֶחֶם אֶפְרָתָה צָעִיר לִֽהְיוֹת בְּאַלְפֵי יְהוּדָה מִמְּךָ לִי יֵצֵא לִֽהְיוֹת מוֹשֵׁל בְּיִשְׂרָאֵל וּמוֹצָאֹתָיו מִקֶּדֶם מִימֵי עוֹלָֽם׃
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם-יְהוָה וַהֲקִמֹתִי לְדָוִד צֶמַח צַדִּיק וּמָלַךְ מֶלֶךְ וְהִשְׂכִּיל וְעָשָׂה מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בָּאָֽרֶץ׃
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲτ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαβὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶֽה׃
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
ὅτι ἐτέχθη ὑμῖν σήμερον σωτὴρ ὅς ἐστιν Χριστὸς κύριος ἐν πόλει Δαβίδ
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαβίδ υἱοῦ Ἀβραάμ
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-שְׁמוּאֵל עַד-מָתַי אַתָּה מִתְאַבֵּל אֶל-שָׁאוּל וַֽאֲנִי מְאַסְתִּיו מִמְּלֹךְ עַל-יִשְׂרָאֵל מַלֵּא קַרְנְךָ שֶׁמֶן וְלֵךְ אֶֽשְׁלָחֲךָ אֶל-יִשַׁי בֵּֽית-הַלַּחְמִי כִּֽי-רָאִיתִי בְּבָנָיו לִי מֶֽלֶךְ׃
And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.
נִשְׁבַּֽע-יְהוָה׀ לְדָוִד אֱמֶת לֹֽא-יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא-לָֽךְ׃
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
וַיַּעַן אֶחָד מֵֽהַנְּעָרִים וַיֹּאמֶר הִנֵּה רָאִיתִי בֵּן לְיִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִי יֹדֵעַ נַגֵּן וְגִבּוֹר חַיִל וְאִישׁ מִלְחָמָה וּנְבוֹן דָּבָר וְאִישׁ תֹּאַר וַֽיהוָה עִמּֽוֹ׃
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.
עַד-עוֹלָם אָכִין זַרְעֶךָ וּבָנִיתִי לְדֹר-וָדוֹר כִּסְאֲךָ סֶֽלָה׃
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל-יִשַׁי הֲתַמּוּ הַנְּעָרִים וַיֹּאמֶר עוֹד שָׁאַר הַקָּטָן וְהִנֵּה רֹעֶה בַּצֹּאן וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל-יִשַׁי שִׁלְחָה וְקָחֶנּוּ כִּי לֹֽא-נָסֹב עַד-בֹּאוֹ פֹֽה׃
And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.
וַיֹּאמֶר אֵלָיו שָׁאוּל בֶּן-מִי אַתָּה הַנָּעַר וַיֹּאמֶר דָּוִד בֶּֽן-עַבְדְּךָ יִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִֽי׃
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
וַיַּעַשׂ שְׁמוּאֵל אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה וַיָּבֹא בֵּית לָחֶם וַיֶּֽחֶרְדוּ זִקְנֵי הָעִיר לִקְרָאתוֹ וַיֹּאמֶר שָׁלֹם בּוֹאֶֽךָ׃
And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?