Joshua 18:27

וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Select a Hebrew word above to see its details.

וְ רֶ֥קֶם
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
רֶ֥קֶם
Root word a name — transliterate it ("And rekem")
Dictionary form: רֶקֶם · reh-KEM

Noun — Proper Name

In the KJV here: and rekem
and rekem ×5 and rakem ×1
More options
Rekem — Standard anglicized form for this proper name.
Rakem — Alternate spelling attested in some manuscripts and traditions.
Rekem/Rakem — Use when acknowledging both spelling variants in notes.

BDB8108 H7552

BDB8107 | BIBLICAL HEBREW | BDB8109

רֶ֫קֶם proper name

1. masculine a. a king of Midian Num 31:8 (Ροκομ), Josh 13:21 (Ροβοκ, A Ροκομ, ᵐ5 Οροκομ).
  b. a 'son' of Hebron 1Chr 2:43; 1Chr 2:44, Ρεκομ, Ροκομ, Ρωκημ.
  c. name in Gilead 1Chr 7:16, ᵐ5L Ρακαμ.
2. location in Benjamin, Josh 18:27, Νακαν, A ᵐ5L Ρεκεμ[ν].

rekem, rakem
reqem
variegation
Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite
  • (n pr m) one of the 5 kings of Midian killed by the Israelites
    • "one of the 4 sons of Hebron and the father of Shammai"a Manassite, son of Machir by Maachah his wife"(n pr loc) a town in Benjamin; site unknown

וְ יִרְפְּאֵ֖ל
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
יִרְפְּאֵ֖ל
Root word a name — transliterate it ("And irpeel")
Dictionary form: יִרְפְּאֵל · yir-peh-ALE

Noun — Proper Name

In the KJV here: and irpeel
and irpeel ×1
More options
Irpeel — Standard modern spelling of this proper noun town name.
Yirpeel — Transliteration-based form, closer to Hebrew pronunciation.
Yirpe-el — Hyphenated form highlighting the divine element 'el'.

BDB8051 H3416

BDB8050 | BIBLICAL HEBREW | BDB8052

יִרְפְּאֵל proper name, of a location in Benjamin, Josh 18:27, A ᵐ5L Ιερφ(α)ηλ; unknown.

irpeel
yirpĕʾēl
God will heal
Jirpeel, a place in Palestine
  • a city in Benjamin; site unknown

וְ תַרְאֲלָֽה
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
תַרְאֲלָֽה
Root word a name — transliterate it ("And taralah")
Dictionary form: תַּרְאֲלָה · tahr-uh-LAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: and taralah
and taralah ×1
More options
Taralah — Standard modern rendering of this proper place name.
Tar'alah — Preserves transliterated form for scholarly or critical editions.
Tahr-uh-lah — Phonetic spelling helpful in pronunciation-focused contexts.

BDB9247 H8634

BDB9246 | BIBLICAL HEBREW | BDB9248

תַּרְאֲלָה proper name, of a location in Benjamin Josh 18:27 Θαρεηλα, ᵐ5L Θεραλα.

תַּרְבּוּת, תַּרְבִּית see I. רבה].

תִּרְגַּל see רָגַל Tiph`el

taralah
tarʾălâ
reeling
Taralah, a place in Palestine
  • a city in the territory of Benjamin

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל Tipeha — a lesser break וְתַרְאֲלָֽה Silluq — end of the verse

וְרֶקֶם וְיִרְפְּאֵל וְתַרְאֲלָֽה׃
27
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Joshua 18:26
Read Joshua 18
Joshua 18:28