Joshua 19:45

וִיהֻ֥ד וּבְנֵֽי בְרַ֖ק וְגַת רִמּֽוֹן
And Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
Connections

Joshua 21:24

אֶת-אַיָּלוֹן וְאֶת-מִגְרָשֶׁהָ אֶת-גַּת-רִמּוֹן וְאֶת-מִגְרָשֶׁהָ עָרִים אַרְבַּֽע׃
24
Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.
Copy verses
Joshua 19:45
Masoretic Phrasing
The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וִיהֻ֥ד וּבְנֵֽי בְרַ֖ק Tipeha — a lesser break וְגַת רִמּֽוֹן Silluq — end of the verse
Search every verse
Word Parts
וִ יהֻ֥ד
וִ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
יהֻ֥ד
Root word a name — transliterate it ("And jehud")
Dictionary form: יְהֻד · yeh-HOOD
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Np
Noun — Proper Name
וִ Speech Conjunction
יהֻד Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: and jehud
and jehud ×1
More options
Jehud — Standard transliteration; best for proper-noun place names.
Yehud — Closer to Hebrew pronunciation; preferred in scholarly contexts.
Jehood — Phonetic anglicization; use when readability is prioritized.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB3474 H3055

BDB3473 | BIBLICAL HEBREW | BDB3475

יְהֻד proper name, of a location in Dan, Josh 19:45 = modern Yehûdî yeh, 8 miles east of Joppa, and 11/2 hours [5 1/2 miles] west of north from Lydda, Surveyii. 258 GuérinJudée i. 322; A Ιουθ, ᵐ5L [Ι]ουδ (on form of name Jastr JBL xii, 1893, 61 ff. compare Ia-u-du, Tel el-AmarnaNo. 39).

Strong's Definition H3055
jehud
yĕhud
beauty
Jehud, a place in Palestine
  • a town in Dan, located between Baalath and Bene-berak and 8 miles east of Joppa
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Jehud
Search every verse
Word Parts
וּ בְנֵֽי
וּ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
בְנֵֽי
Root word a name — transliterate it
Dictionary form: בְּנֵי־בְּרַק · beh-NAY beh-RAHK
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Np
Noun — Proper Name
וּ Speech Conjunction
בְנֵֽי Speech Noun Type Proper Name
In English
and bene-berak ×1
More options
Bene-berak — Standard modern spelling; preferred in most translations.
Bene Berak — Two-word form used in some modern critical editions.
Beneberak — Single-word form; matches modern Israeli city name.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1174 H1139

BDB1173 | BIBLICAL HEBREW | BDB1175

בְּנֵיבְֿרַק proper name, of a location city of Dan (in Assyrian Banai-bar‡a COT Josh 19:45) Josh 19:45 — modern Ibn Abra‡, or Ibra‡, approximately 1 1/4 hour south of east from Jaffa, ScholzBeise 256 Di, compare Map BdPal & Surveyii 251.

Strong's Definition H1139
bene-berak
bĕnê bĕraq
sons of lightning
sons of lightning, Bene-berak, a place in Palestine
  • a city in Dan
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Bene-berak
Search every verse
Word Parts
בְרַ֖ק
בְרַ֖ק
Root word a name — transliterate it ("And bene-berak")
Dictionary form: בְּנֵי־בְּרַק · beh-NAY beh-RAHK
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np
Noun — Proper Name
בְרַק Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: and bene-berak
and bene-berak ×1
More options
Bene-berak — Standard modern spelling; preferred in most translations.
Bene Berak — Two-word form used in some modern critical editions.
Beneberak — Single-word form; matches modern Israeli city name.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1174 H1139

BDB1173 | BIBLICAL HEBREW | BDB1175

בְּנֵיבְֿרַק proper name, of a location city of Dan (in Assyrian Banai-bar‡a COT Josh 19:45) Josh 19:45 — modern Ibn Abra‡, or Ibra‡, approximately 1 1/4 hour south of east from Jaffa, ScholzBeise 256 Di, compare Map BdPal & Surveyii 251.

Strong's Definition H1139
bene-berak
bĕnê bĕraq
sons of lightning
sons of lightning, Bene-berak, a place in Palestine
  • a city in Dan
Variations 1 forms of this word
Translations 1 English renderings
Bene-berak
Search every verse
Word Parts
וְ גַת
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
גַת
Root word a name — transliterate it
Dictionary form: גַּת־רִמּוֹן · ɡaht rim-MONE
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Np
Noun — Proper Name
וְ Speech Conjunction
גַת Speech Noun Type Proper Name
In English
and gath-rimmon ×3 gath-rimmon ×1
More options
Gath-Rimmon — Standard modern spelling; best for most translations.
Gath Rimmon — Unhyphenated form used in some modern Bible editions.
Gat-Rimmon — Closer transliteration; preferred in academic or critical texts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB3425 H1667

BDB3424 | BIBLICAL HEBREW | BDB3426

גַּתרִֿמּוֺן proper name, of a location in Dan Josh 19:45 Levitical city Josh 21:24 = 1Chr 6:54 site unknown. — גַּת רִמּוֺן in Manasseh Josh 21:25 is scribal error; read יִבְלְעָם, q. v.

Strong's Definition H1667
gath-rimmon
gat rimmôn
winepress of the pomegranate
Gath-Rimmon, a place in Palestine
  • a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa
    • "a town of the half tribe of Manasseh located on the west side of the Jordan, assigned to the Levites
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Gath-rimmon
Search every verse
Word Parts
רִמּֽוֹן
רִמּֽוֹן
Root word a name — transliterate it ("And gath-rimmon")
Dictionary form: גַּת־רִמּוֹן · ɡaht rim-MONE
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np
Noun — Proper Name
רִמּֽוֹן Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: and gath-rimmon
and gath-rimmon ×3 gath-rimmon ×1
More options
Gath-Rimmon — Standard modern spelling; best for most translations.
Gath Rimmon — Unhyphenated form used in some modern Bible editions.
Gat-Rimmon — Closer transliteration; preferred in academic or critical texts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB3425 H1667

BDB3424 | BIBLICAL HEBREW | BDB3426

גַּתרִֿמּוֺן proper name, of a location in Dan Josh 19:45 Levitical city Josh 21:24 = 1Chr 6:54 site unknown. — גַּת רִמּוֺן in Manasseh Josh 21:25 is scribal error; read יִבְלְעָם, q. v.

Strong's Definition H1667
gath-rimmon
gat rimmôn
winepress of the pomegranate
Gath-Rimmon, a place in Palestine
  • a city given out of the tribe of Dan to the Levites, situated on the plain of Philistia, apparently not far from Joppa
    • "a town of the half tribe of Manasseh located on the west side of the Jordan, assigned to the Levites
Variations 2 forms of this word
Translations 2 English renderings
Gath-rimmon
Joshua 19:44
Read Joshua 19
Joshua 19:46