Jude 1:10
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
Connections
οὗτοι δέ ὡς ἄλογα ζῷα φυσικὰ γεγενημένα εἰς ἅλωσιν καὶ φθοράν ἐν οἷς ἀγνοοῦσιν βλασφημοῦντες ἐν τῇ φθορᾷ αὐτῶν καταφθαρήσονται
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
διότι γνόντες τὸν θεὸν οὐχ ὡς θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν ἀλλ' ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Copy verses
Jude 1:10
Grammar
D-NPM
Demonstrative Pronoun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| οὗτοι | Speech Demonstrative Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: these
this ×245
these ×77
the same ×34
he ×30
this man ×18
of this ×9
they ×9
is this ×6
Strong's Definition
G3778
this, these, same, he, man, …
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- this
Variations
23 forms of this word
Translations
45 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
K-APN
Correlative Pronoun — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ὅσα | Speech Correlative Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: of those things which
as many as ×24
whatsoever ×18
as ×10
that ×8
whatsoever things ×7
how great things ×5
what ×4
all that ×3
Strong's Definition
G3745
as, whatsoever, that, things, what, …
hosos
as (much, great, long, etc.) as
- as great as, as far as, how much, how many, whoever
Variations
8 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
PRT
Disjunctive Particle
| μὲν | Speech Disjunctive Particle |
In English
indeed ×22
verily ×13
truly ×12
a ×2
even ×2
is ×2
of ×2
some ×2
Strong's Definition
G3303
indeed, verily, truly, some, of, …
men
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
- truly, certainly, surely, indeed
Variations
3 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
PRT-N
Particle
| οὐκ | Speech Particle More Negative |
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
Grammar
V-RAI-3P
Verb — Active Indicative, third person plural
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| οἴδασιν | Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they know
saw ×51
i know ×39
i saw ×38
knowing ×37
ye know ×34
know ×29
behold ×28
we know ×26
Strong's Definition
G1492
saw, know, see, knowing, seen, …
eidō
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
- to see
- to perceive with the eyes "to perceive by any of the senses"to perceive, notice, discern, discover"to see
- i.e., to turn the eyes, the mind, the attention to anything "to pay attention, observe"to see about something
- i.e., to ascertain what must be done about it
- to know of anything "to know, i.e., get knowledge of, understand, perceive
- of any fact "the force and meaning of something which has definite meaning"to know how, to be skilled in
Variations
56 forms of this word
Translations
154 English renderings
Grammar
V-PAI-3P
Verb — Present Active Indicative, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| βλασφημοῦσιν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: speak evil
blasphemed ×4
speak evil ×3
be blasphemed ×2
to blaspheme ×2
to speak evil of ×2
am i evil spoken of ×1
be evil spoken of let ×1
being defamed ×1
Strong's Definition
G987
blasphemed, evil, blaspheme, of, blasphemeth, …
blasphēmeō
to vilify; specially, to speak impiously
- to speak reproachfully, rail at, revile, calumniate, blaspheme "to be evil spoken of, reviled, railed at
Variations
22 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
K-APN
Correlative Pronoun — Accusative, neuter plural
the direct object — the one receiving the action
plural — usually add "-s"
| ὅσα | Speech Correlative Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: what
as many as ×24
whatsoever ×18
as ×10
that ×8
whatsoever things ×7
how great things ×5
what ×4
all that ×3
Strong's Definition
G3745
as, whatsoever, that, things, what, …
hosos
as (much, great, long, etc.) as
- as great as, as far as, how much, how many, whoever
Variations
8 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
φυσικῶς
· foo-see-KOSE
In English
In the KJV here: naturally
naturally ×1
Strong's Definition
G5447
naturally
physikōs
___%___physically___%___, i.e., (by implication) instinctively
- in a natural manner, by nature, under the guidance of nature: by the aid of the bodily senses
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὡς
· hose
In English
In the KJV here: as
as ×295
when ×41
as it were ×16
how ×14
as though ×12
about ×11
even as ×11
like ×7
Strong's Definition
G5613
as, when, were, how, about, …
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
- as, like, even as, etc.
Variations
1 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
T-NPN
Definite Article — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| τὰ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NPN
Adjective — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἄλογα | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: brute
brute ×2
unreasonable ×1
Strong's Definition
G249
brute, unreasonable
alogos
irrational
- destitute of reason "contrary to reason, absurd
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
N-NPN
Noun — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ζῷα | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: beasts
beasts ×15
beast ×7
of beasts ×1
Strong's Definition
G2226
beasts, beast
zōon
a live thing, i.e., an animal
- a living being "an animal, brute, beast
Variations
4 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
V-PNI-3P
Verb — Present Indicative, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐπίστανται | Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they know
know ×4
knowing ×3
ye know ×2
as i know that ×1
i know ×1
knoweth ×1
they know ×1
understand i ×1
Strong's Definition
G1987
know, knowing, understand, knoweth
epistamai
to put the mind upon, i.e., comprehend, or be acquainted with
- to put one's attention on, fix one's thoughts on, to turn one's self or one's mind to, put one's thought upon a thing
- to be acquainted with, to understand "to know
Variations
5 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
In English
In the KJV here: those things
these ×4
these things ×3
this ×2
of these ×1
such ×1
them ×1
therein ×1
therewith ×1
Strong's Definition
G5125
these, things, this, such, them, …
toutois
to (for, in, with or by) these (persons or things)
- these
Variations
1 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
V-PPI-3P
Verb — Present Passive Indicative, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| φθείρονται | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they corrupt themselves
corrupt ×1
defile ×1
did corrupt ×1
is corrupt ×1
shall destroy ×1
should be corrupted ×1
they corrupt themselves ×1
we have corrupted ×1
Strong's Definition
G5351
corrupt, corrupted, defile, destroy, themselves
phtheirō
properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave)
- to corrupt, to destroy
- in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or ___%___destroyed___%___ when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties "to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide"to be destroyed, to perish"in an ethical sense, to corrupt, deprave
Variations
8 forms of this word
Translations
8 English renderings