Jude 1:2

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη
Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Connections

2 Peter 1:2

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
2
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

1 Peter 1:2

κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρός ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη
2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Revelation 1:4

Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ
4
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Romans 1:7

πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ κλητοῖς ἁγίοις χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ
7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Copy verses
Jude 1:2
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular the subject — the one doing the action
ἔλεος Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἔλεος · EH-leh-ose
In English
In the KJV here: mercy
mercy ×22 of mercy ×2 his mercy ×1 mercy the ×1 of his mercy ×1 the mercy ×1
Strong's Definition G1656
mercy
eleos
compassion (human or divine, especially active)
  • mercy: kindness or good will towards the miserable and the afflicted, joined with a desire to help them
    • of men towards men: to exercise the virtue of mercy, show one's self merciful
      • "of God towards men: in general providence; the mercy and clemency of God in providing and offering to men salvation by Christ"the mercy of Christ, whereby at his return to judgment he will bless true Christians with eternal life
Variations 5 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: unto you
unto you ×303 you ×222 to you ×33 ye ×13 for you ×12 be unto you ×9 with you ×5 your ×5
Strong's Definition G5213
you, ye, your, yourselves, cause
hymin
to (with or by) you
  • you
Variations 3 forms of this word
Translations 20 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
εἰρήνη Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: εἰρήνη · ee-RAY-nay
In English
In the KJV here: peace
peace ×70 of peace ×7 peace of ×7 and peace ×4 one ×1 quietness ×1 rest ×1 which make for peace ×1
Strong's Definition G1515
peace, quietness, rest, one
eirēnē
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
  • a state of national tranquillity
    • exemption from the rage and havoc of war
    peace between individuals, i.e., harmony, concord"security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)"of the Messiah's peace
    • the way that leads to peace (salvation)
    of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is"the blessed state of devout and upright men after death
Variations 7 forms of this word
Translations 8 English renderings
Peace
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἀγάπη Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἀγάπη · ah-GA-pay
In English
In the KJV here: love
love ×72 charity ×26 love of ×4 of love ×2 charitably ×1 dear ×1 feasts of charity ×1 love in ×1
Strong's Definition G26
love, charity, dear, loves, charitably
agapē
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
  • brotherly love, affection, good will, love, benevolence
    • "love feasts
Variations 6 forms of this word
Translations 16 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-APO-3S
Verb — Aorist Passive Optative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a wish — try "may he ___" the built-in subject is "he / she / it"
πληθυνθείη Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Optative Person Third Number Singular
Dictionary form: πληθύνω · play-THOO-noh
In English
In the KJV here: be multiplied
be multiplied ×3 multiplied ×3 i will multiply ×1 multiply ×1 multiplying ×1 shall abound ×1 were multiplied ×1 when the number was multiplied ×1
Strong's Definition G4129
multiplied, multiply, multiplying, abound
plēthynō
to increase (transitively or intransitively)
  • to increase, to multiply
    • to be increased, (be multiplied) multiply
    to be increased, to multiply
Variations 9 forms of this word
Translations 8 English renderings
Jude 1:1
Read Jude 1
Jude 1:3