Judges 1:21
I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; אֹתְךָ, אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with
a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿכֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי
b. with a
c. with
d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic
a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (
b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.
- sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
יְבוּסִי, יְבֻסִי
- descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem
יָשַׁב1090 verb
b.
c.
d.
b. with special emphasis on qualifying phrase, וַתֵּשֶׁב בְּאֵיתָן קַשְׁתּוֺ Gen 49:24
b.
- to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down "to be set"to remain, stay"to dwell, have one's abode
- to cause to sit "to cause to abide, set"to cause to dwell"to cause (cities) to be inhabited"to marry (give an dwelling to)
- to be inhabited "to make to dwell
יֲרוּשָׁלַ֫םִ, יְרוּשָׁלַ֫יִם644 proper name, of a location
- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
לֹא or לוֺא adverb לוֺ ( II.
a. with a
(
(
(
(
(
(
b. with
(
(
(
a. coupled to an adjective to negative it, like the Greek
b. with a participle Jer 2:2 ארץ לא זרועה, Jer 18:15 (the finite verb is more common: see Isa 62:12 עִיר לֹא נֱעֶזָ֫בָה (compare Isa 54:11), Jer 6:8 אֶרֶץ לוֺא נוֺשָׁ֫בָה, Jer 15:18; Jer 22:6; Jer 31:18; Zeph 2:1).
c. Gen 15:13 בארץ לא להם, Jer 5:19; Hab 1:6 מִשְׁכָּנוֺת לֹאלֿוֺ, Prov 26:17 רִיב לֹאלֿוֺ.
d. with a substantive, in poetry, forming a kind of compound, expressing pointedly its antithesis or negation (German
e. in circumstantial clauses (
a. בְּלֹא31 (chiefly in poetry or late), according to the varying significance of בְּ:
(
(
(
b. הֲלֹא
(
c. וָלֹ֕א
d. כְּלוֺא Obad 1:16 והיו כלוא היו, poetic for כאשׁר,
e. לְלֹא
a.
b.
- not, no
- not (with verb—absolute prohibition) "not (with modifier—negation)"nothing (subst)"without (with particle)"before (of time)
יָרַשׁ229 verb Niph`al Pi`el Hiph`il
a. land, followed by accusative Gen 15:7; Gen 15:8; Num 13:30; Num 21:24; Num 21:35; Josh 18:13 (all
b. a
a. followed by accusative of a people or person, Josh 13:13; Josh 16:10 (both
b. followed by accusative of thing, מִבִּטְנוֺ יֹרִשֶׁנּוּ אֵל Job 20:15
- to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
- (Qal)
- to take possession of "to inherit"to impoverish, come to poverty, be poor
- to cause to possess or inherit "to cause others to possess or inherit"to impoverish"to dispossess"to destroy, bring to ruin, disinherit
בֵּן4870 noun masculine son ( בְּנוֺ 1Chr 24:26; 1Chr 24:27 as proper name, masculine in I. II.
a. בֶּןאִֿמּוֺ
b. בְּנֵי דֹדֵיהֶן =
c. בְּנִי
d. בְּנֵי האלהים applied to supernatural beings Gen 6:2; Gen 6:4; Job 1:6; Job 2:1 בְּנֵי אלהים Job 38:7 בְּנֵי אֵלִים Ps 29:1 (on which compare Che's note) Ps 89:7.
e. בֶּןאָֿדָם
i. below
g. constantly, as more precise designation, added to personal name כָּלֵב בֶּןיְֿפֻנֶּה Num 14:30; Num 32:12; Num 34:19 +; יְהוֺשֻׁעַ בִּןנֿוּן Num 11:28; Num 14:30; Num 32:12; Num 32:28; Num 34:17 +; יָרָבְעָם בֶּןנְֿבָט 1Kgs 12:2; 1Kgs 12:15 +, etc.; also without personal name (often with implication of contempt) בֶּןקִֿישׁ 1Sam 10:11 בֶּןיִֿשַׁי 1Sam 20:27; 1Sam 20:30; 1Sam 20:31; 1Sam 22:7; 1Sam 22:8; 1Sam 22:9; 1Sam 22:13; 1Sam 25:10; 2Sam 20:1 בְּנֵי צְרוּיָה 2Sam 16:10 בֶּןרְֿמַלְיָהוּ Isa 7:4; Isa 7:5; Isa 7:9; Isa 8:16 בֶּןטָֽֿבְאַ֑ל Isa 7:6 compare also בְּנֵי לֵוִי Num 16:7; Num 16:8.
h. designated as בֶּןזְֿקֻנִים i.e. born in old age of father Gen 37:3 opposed to בְּנֵי הַנְּעוּרִים
i. in various combinations: (
j. often plural with name of ancestor, people, land, or city, to denote descendants, inhabitants, membership in a nation or family, etc.: (
b. of animals, בֶּןבָּֿקָר
a. of men, וַיְהִי נֹחַ בֶּןהֲֿמֵשׁ מֵאוֺת שָׁנָה Gen 5:32 compare Gen 7:6 + 71 t.
b. of animals, (Hexateuch all
- son, grandson, child, member of a group
- son, male child "grandson"children (plural, male and female)"youth, young men (plural)"young (of animals)"sons (as characterization, i.e., sons of injustice (for unrighteous men) or sons of God (for angels)"people (of a nation) (plural)"of lifeless things, i.e., sparks, stars, arrows (figuratively)"a member of a guild, order, class
בִּנְיָמִין Gen 35:18 +; usually בִּנְיָמִן proper name, masculine166 (
- Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother "son of Bilhan, great-grandson of Benjamin"a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife"the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob
יָשַׁב1090 verb
b.
c.
d.
b. with special emphasis on qualifying phrase, וַתֵּשֶׁב בְּאֵיתָן קַשְׁתּוֺ Gen 49:24
b.
- to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down "to be set"to remain, stay"to dwell, have one's abode
- to cause to sit "to cause to abide, set"to cause to dwell"to cause (cities) to be inhabited"to marry (give an dwelling to)
- to be inhabited "to make to dwell
יְבוּסִי, יְבֻסִי
- descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem
II. אֵת, preposition
a.
b.
c.
d. of intercourse of different kinds
a. in one's possession or keeping: Gen 27:15; Gen 30:29 thou knowest אֵת אֲשֶׁר הָיָה מִקְנְךָ אִתִּי ֗֗֗ how thy cattle fared
b. in one's knowledge or memory: Isa 59:12 פְּשָׁעֵינוּ אִתָּנוּ our transgressions are
a. with קָנָה to buy Gen 25:10 + often (compare Gen 17:27); לָקַח Gen 42:24; Exod 25:2; Lev 25:36; Num 17:17 + often; נָשָׂא Ps 24:5 שִׁלַּח, as Gen 8:8 וַיְשַׁלַּח אֶתהַֿיּוֺנָה מֵאִתּוֺ and he sent forth the dove
b. of rights or dues, handed over
c. expressing origination: 1Kgs 1:27 אִם מֵאֵת אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ נִהְיָה. Especially ׳מֵאֵת י — of a concrete object proceeding
d. of a place 1Kgs 6:33 (corrupt: read with
b..
- with, near, together with
- with, together with "with (of relationship)"near (of place)"with (poss.)"from...with, from (with other prep)
בֵּן4870 noun masculine son ( בְּנוֺ 1Chr 24:26; 1Chr 24:27 as proper name, masculine in I. II.
a. בֶּןאִֿמּוֺ
b. בְּנֵי דֹדֵיהֶן =
c. בְּנִי
d. בְּנֵי האלהים applied to supernatural beings Gen 6:2; Gen 6:4; Job 1:6; Job 2:1 בְּנֵי אלהים Job 38:7 בְּנֵי אֵלִים Ps 29:1 (on which compare Che's note) Ps 89:7.
e. בֶּןאָֿדָם
i. below
g. constantly, as more precise designation, added to personal name כָּלֵב בֶּןיְֿפֻנֶּה Num 14:30; Num 32:12; Num 34:19 +; יְהוֺשֻׁעַ בִּןנֿוּן Num 11:28; Num 14:30; Num 32:12; Num 32:28; Num 34:17 +; יָרָבְעָם בֶּןנְֿבָט 1Kgs 12:2; 1Kgs 12:15 +, etc.; also without personal name (often with implication of contempt) בֶּןקִֿישׁ 1Sam 10:11 בֶּןיִֿשַׁי 1Sam 20:27; 1Sam 20:30; 1Sam 20:31; 1Sam 22:7; 1Sam 22:8; 1Sam 22:9; 1Sam 22:13; 1Sam 25:10; 2Sam 20:1 בְּנֵי צְרוּיָה 2Sam 16:10 בֶּןרְֿמַלְיָהוּ Isa 7:4; Isa 7:5; Isa 7:9; Isa 8:16 בֶּןטָֽֿבְאַ֑ל Isa 7:6 compare also בְּנֵי לֵוִי Num 16:7; Num 16:8.
h. designated as בֶּןזְֿקֻנִים i.e. born in old age of father Gen 37:3 opposed to בְּנֵי הַנְּעוּרִים
i. in various combinations: (
j. often plural with name of ancestor, people, land, or city, to denote descendants, inhabitants, membership in a nation or family, etc.: (
b. of animals, בֶּןבָּֿקָר
a. of men, וַיְהִי נֹחַ בֶּןהֲֿמֵשׁ מֵאוֺת שָׁנָה Gen 5:32 compare Gen 7:6 + 71 t.
b. of animals, (Hexateuch all
- son, grandson, child, member of a group
- son, male child "grandson"children (plural, male and female)"youth, young men (plural)"young (of animals)"sons (as characterization, i.e., sons of injustice (for unrighteous men) or sons of God (for angels)"people (of a nation) (plural)"of lifeless things, i.e., sparks, stars, arrows (figuratively)"a member of a guild, order, class
בִּנְיָמִין Gen 35:18 +; usually בִּנְיָמִן proper name, masculine166 (
- Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother "son of Bilhan, great-grandson of Benjamin"a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife"the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob
יֲרוּשָׁלַ֫םִ, יְרוּשָׁלַ֫יִם644 proper name, of a location
- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
III. עַד, in poetry עֲדֵי ( Num 24:20; Num 24:24; Ps 104:23; Ps 147:6; Job 7:4; Job 20:5, and in עֲדֵי עַד Isa 26:4; Isa 65:18; Ps 83:18; Ps 92:8; Ps 132:12; Ps 132:14:compare אֱלֵי, עֲלֵי), preposition III. עַד לְ, a strengthened form for עַד, found chiefly in Chronicles, Ezra, and occurring in most of the above senses. Thus עַתָּ֫ה435 (also Ezek 23:43; Ps 74:6 עת
a. Gen 11:31 ויבאו עד חרן
b. In the combination מִן ֗֗֗ (וְ)עַד, as Gen 10:19 מצידון ֗֗֗ עַד עַזָּה
a.
(
b.
(
b. עַד alone,
(
(
(
a. with perfect, 1Sam 14:19 עד דִּבֶּר שׁאול
b. with imperfect, Ps 141:10 יַחד אָנֹכִי עַד אֶעֱבֹר
c. with participle, Job 1:18 עַד זֶה מְדַבֵּר (but read probably עֹד, as vJob 1:16 vJob 1:17), Neh 7:3.
d. -עַד שֶׁ (without verb) Song 1:12. So עַד לֹא
b. of the imminent or impending future: Gen 19:9 עַתָּה נָרַע לְךָ מַהֶם. Gen 29:32 כי עתה יאהבני אישׁי, vGen 29:34; Exod 6:1 עתה תראה, Num 11:23; Num 22:4; 2Sam 20:6; Isa 33:10 (Ps 12:6), Isa 43:19; Isa 49:19; Amos 6:7 לכן עתה יִגְלוּ, Isa 49:19; Mic 7:4; Mic 7:10; Dan 10:20 and especially
c. of a time
d. describing a present state =
e. with an Imperative, as an encouragement, implying that the time has come for the exhortation or advice to be followed, Gen 31:13 עתה קים צא, Exod 18:19 עתה שְׁמַע בקולי, Num 22:11; Deut 2:13; 1Sam 30:8.
a. עַתָּה זֶה (זְה 4 h) 1Kgs 17:24; 2Kgs 5:22.
b. ועתה and,
c. וְעַתָּה הִנֵּה stating the ground on which some conclusion or action is to be based, Exod 3:9; Josh 14:10 (twice in verse); 1Sam 12:2; 1Sam 24:21; 1Kgs 1:18; Jer 40:4 (with ועתה usually repeated afer the הנה-clause).
d. גם עתה Gen 44:10; 1Sam 12:16; 1Kgs 14:14; Joel 2:12; Job 16:19.
e. מֵעַתָּה
g. כִּי עַתָּה
a. of space,
b. of amount,
c. of time,
a.
b.
- (prep) as far as, even to, until, up to, while, as far as
- of space
- as far as, up to, even to
- from...as far as, both...and (with 'min'—from)
- even to, until, unto, till, during, end
- even to, to the degree of, even like
יוֺם2285 noun masculineGen 1:5
a.
b. דֶּרֶךְ יוֺם
c. to denote duration of various other acts or states:
d. day as defined by
e.
g. particular days defined by proper name, of a location: יוֺם יִזְרְעֶאל Hos 2:2 i.e. of judgement, with implied restoration; see also Isa 9:3; Ezek 30:9 יְמֵי הַגִּבְעָה Hos 9:9; Hos 10:9, i.e. of the outrage at Gibeah (Judg 19:22ff.); יוֺם ירושׁלם Ps 137:7 i.e. of Jerusalem's calamity, compare Jer 50:27; Jer 50:31.
h. with suffix,
i. specifically a holy day: יוֺם הַשַּׁבָּת
a. = his life, his age Gen 6:3 (
b.
c. hence in phrase סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים לְ 1Kgs 14:19; 1Kgs 14:29 + 31 t. Kings, Neh 12:23; Esth 2:23; Esth 10:2 מִסְפַּר דִּבְרֵי הַיָּמִים 1Chr 27:24 סֵפֶר הַזִּכְרֹנוֺת דִּבְרֵי הַיָּמִים Esth 6:1.
a. indefinite: יָמִים אֲחָדִים
b. of long time, זֶה יָמִים אוֺ זֶה שָׁנִים 1Sam 29:3
c.
a. vividly in general sense (see also
b. apposition to other expressions of time (
c. plural in specific sense, apparently =
b.); מִיָּמִים יָמִ֫ימָה =
a. (1) הַיּוֺם =
b. וַיְהִי הַיּוֺם וַֹֿ
c. הִנֵּה יָמִים בָּאִים
d. יוֺם in construct def. verbs, both literally,
e. (1) יוֺם יוֺם
(
g. additional phrase with בְּ =
h. with כַּיּוֺם ׃כְּ
i. with לְיוֺם ׃לְ
j. with מִיּוֺם ׃מִן
k. with לְמִן (see
- day, time, year
- day (as opposed to night) "day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1 "as a division of time
- a working day, a day's journey
- today "yesterday"tomorrow
עַתָּ֫ה435 (also Ezek 23:43; Ps 74:6 עת ד
b. of the imminent or impending future: Gen 19:9 עַתָּה נָרַע לְךָ מַהֶם. Gen 29:32 כי עתה יאהבני אישׁי, vGen 29:34; Exod 6:1 עתה תראה, Num 11:23; Num 22:4; 2Sam 20:6; Isa 33:10 (Ps 12:6), Isa 43:19; Isa 49:19; Amos 6:7 לכן עתה יִגְלוּ, Isa 49:19; Mic 7:4; Mic 7:10; Dan 10:20 and especially
c. of a time
d. describing a present state =
e. with an Imperative, as an encouragement, implying that the time has come for the exhortation or advice to be followed, Gen 31:13 עתה קים צא, Exod 18:19 עתה שְׁמַע בקולי, Num 22:11; Deut 2:13; 1Sam 30:8.
a. עַתָּה זֶה (זְה 4 h) 1Kgs 17:24; 2Kgs 5:22.
b. ועתה and,
c. וְעַתָּה הִנֵּה stating the ground on which some conclusion or action is to be based, Exod 3:9; Josh 14:10 (twice in verse); 1Sam 12:2; 1Sam 24:21; 1Kgs 1:18; Jer 40:4 (with ועתה usually repeated afer the הנה-clause).
d. גם עתה Gen 44:10; 1Sam 12:16; 1Kgs 14:14; Joel 2:12; Job 16:19.
e. מֵעַתָּה
g. כִּי עַתָּה
b.
a.
b. =
c.
d. prefixed to direct narr. (like
a.
b.
c.
d.
e. for
- this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
- (alone)
- this one "this...that, the one...the other, another
- this
- this, such
- then "who, whom"how now, what now"what now"wherefore now"behold here"just now"now, now already
- wherein, which, those who
- in this (place) here, then "on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter"thus and thus"as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus"from here, hence, on one side...on the other side"on this account"in spite of this, which, whence, how