Luke 1:36

And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἰδού
G2400
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
Ἐλισάβετ
G1665 N-NSF-P
elisabet
oath of God
Elisabet, an Israelitess
  • the wife of Zacharias and mother of John the Baptist, of the priestly family, and a relative of Mary, Luke 1:36
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
συγγενής
G4773
syngenēs
a relative (by blood); by extension, a fellow countryman
  • of the same kin, akin to, related by blood
  • "in a wider sense, of the same race, a fellow countryman
σου
G4675
sou
of thee, thy
  • thy, thee
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
αὐτὴ
G846 P-NSF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
συνείληφυῖα
G4815
syllambanō
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
  • to seize, take: one as prisoner
  • "to conceive, of a woman
    • metaphorically of lust whose impulses a man indulges
    to seize for one's self
    • in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
    to take hold together with one, to assist, help, to succour
υἱὸν
G5207 N-ASM
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
    • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
      • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
    • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
      • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
γήρᾳ
G1094
gēras
senility
  • old age
αὐτῆς
G846 P-GSF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
οὗτος
G3778 D-NSM
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
  • this
μὴν
G3376 N-NSM
mēn
a month
  • a month
  • "the time of the new moon, new moon (the first day of each month, when the new moon appeared was a festival among the Hebrews)
ἕκτος
G1623 A-NSM
hektos
sixth
  • the sixth
ἐστὶν
G2076
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
  • third person singular of ___%___to be___%___
αὐτῇ
G846 P-DSF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
  • "he, she, it"the same
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
καλουμένῃ
G2564 V-PPP-DSF
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
    • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
      • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
στείρᾳ·
G4723 A-DSF
steiros
___%___sterile___%___
  • hard, stiff
    • of men and animals
    barren
    • of woman who does not conceive

καὶ ἰδού Ἐλισάβετ ἡ συγγενής σου καὶ αὐτὴ συνείληφυῖα υἱὸν ἐν γήρᾳ αὐτῆς καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ·
36
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.